diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e350a970562763aa573403cf7d1d1ebc9d577bcb..4e6bbb199edbc4a9f2c335d50e7fcc9589ddaea9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "Éjecter le périphérique sélectionné"
 
 #: ../thunar/thunar-action-manager.c:308
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "_Annuler"
 
 #: ../thunar/thunar-action-manager.c:308
 msgid "Undo the latest operation"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler la dernière opération"
 
 #: ../thunar/thunar-action-manager.c:309
 msgid "_Edit Launcher"
@@ -1394,15 +1394,15 @@ msgstr "Toujours"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:655
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copier"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:656
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Déplacer"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:657
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Renommer"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:658
 msgid "Create"
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "Créer"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:659
 msgid "Delete (opposite of create)"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer (le contraire de créer)"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:660 ../thunar/thunar-file.c:1069
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:482
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Corbeille"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:661
 msgid "Restore (opposite of trash)"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurer (le contraire de corbeille)"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:662
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:534
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "Lien"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:663
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Délier"
 
 #: ../thunar/thunar-file.c:1076 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:480
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1009 ../thunar/thunar-window.c:490