From c23e54ff360f83b62c7b03d1a320ed05d28dd6af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vahe Safaryan <vahe.safaryan@realschool.am>
Date: Fri, 5 Jun 2020 12:45:28 +0200
Subject: [PATCH] I18n: Update translation hye (99%).

779 translated messages, 3 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/hye.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/hye.po b/po/hye.po
index d09a6af8f..73fd5ae93 100644
--- a/po/hye.po
+++ b/po/hye.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-04 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-05 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Vahe Safaryan <vahe.safaryan@realschool.am>\n"
 "Language-Team: Eastern Armenian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/hye/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Õ‘Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö„ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨Õž"
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:714
 #, c-format
 msgid "Do you want to replace the existing file"
-msgstr ""
+msgstr "Õ‘Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö„ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ¶Õ«Õ·Ö„Õ¨ Õž"
 
 #. Fourth box (size, volume, free space)
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:735 ../thunar/thunar-dialogs.c:774
@@ -764,19 +764,19 @@ msgstr "Վերջին փոփոխութիւնը․"
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:747
 #, c-format
 msgid "with the following link?"
-msgstr ""
+msgstr "Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¥Õ¡Õ¬ Õ°Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾Õž"
 
 #. TRANSLATORS: Second part of replace dialog sentence
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:750
 #, c-format
 msgid "with the following folder?"
-msgstr ""
+msgstr "Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¥Õ¡Õ¬ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾Õž"
 
 #. TRANSLATORS: Second part of replace dialog sentence
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:753
 #, c-format
 msgid "with the following file?"
-msgstr ""
+msgstr "Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¥Õ¡Õ¬ Õ¶Õ«Õ·Ö„Õ¸Õ¾Õž"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:886
 #, c-format
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "ÕŽÕ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1046
 msgid "Open the home folder"
-msgstr ""
+msgstr "Բացել գլխաւոր թղթապանակը"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1063
 msgid "Open the desktop folder"
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ«Õ¹"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1111
 msgid "Browse the computer"
-msgstr ""
+msgstr "Õ¦Õ¶Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ«Õ¹Õ¨"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:411
 msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "_Õ€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ± Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:413
 msgid "Select all files but not those currently selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ընտրել բոլոր նիշքերը,բացի նրանցից,որոնք արդեն ընտրուած են"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:414
 msgid "Du_plicate"
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "_Կաղապար․"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2744
 msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "Աւրինակներ․"
 
 #. tell the user that the file name provided by the X Direct Save source is
 #. invalid
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Անցնել աշխատասեղան"
 #: ../thunar/thunar-window.c:385
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
-msgstr ""
+msgstr "Ô¶Õ¶Õ¶Õ¼Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡Õ¯Õ¡Õµ ÕºÕ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¡ÕµÕ½ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¹Õ«"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:387
 msgid "B_rowse Network"
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "Պանակի բովանդակութիւնը՝ սեղմ ցուցակի տ
 #. add the label with the root warning
 #: ../thunar/thunar-window.c:889
 msgid "Warning: you are using the root account. You may harm your system."
-msgstr ""
+msgstr "Զգուշացում․ դուք աւգտագործում եք արմատային հաշիւը։ Դուք կարող եք վնասել ձեր համակարգը:"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:1934
 msgid "Close tab"
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "«%s» նշարանը գոյութիւն չունի։ Ստեղծե՞լ 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-window.c:3151
 msgid "Failed to browse the computer"
-msgstr ""
+msgstr "Չյայջողուեց զննել համակարգիչը"
 
 #. display the "About Templates" dialog
 #: ../thunar/thunar-window.c:3197
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:1
 msgid "File Manager Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Õ†Õ«Õ·Ö„Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Ö‚Õ¡Ö€Õ«Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö‚Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€"
 
 #: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Configure the Thunar file manager"
-- 
GitLab