diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 64845741f8dea4adb0690af2d39ecabe8220268b..11f4abf6785983774d08a791f8a723b019679bb2 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-02 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-02 05:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 18:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3540,10 +3540,10 @@ msgstr "設定 Thunar 檔案管理員"
 
 #: ../thunar.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
-"Thunar is a file browser specifically designed for the XFCE Desktop, but "
+"Thunar is a file browser specifically designed for the Xfce Desktop, but "
 "also can serve as an alternate file browser for other Desktop environments. "
 "It has a simple, clean two-pane design for browsing all your files."
-msgstr "Thunar 是一個為 XFCE 桌面設計的檔案瀏覽器，但也可以作為其他桌面環境的替代檔案瀏覽器。它有一個簡易且簡潔的兩欄式設計讓您瀏覽您所有的檔案。"
+msgstr "Thunar 是一個為 Xfce 桌面設計的檔案瀏覽器，但也可以作為其他桌面環境的替代檔案瀏覽器。它有一個簡易且簡潔的兩欄式設計讓您瀏覽您所有的檔案。"
 
 #. SECURITY:
 #. - A normal active user can run thunar without elevated rights. They