diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index d4324f94ff95b9c9a3ac4e4a479f7f966087c66a..70ed8428cb6fd9378b6d884ab8033808e74efb74 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-22 00:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-21 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Nick Schermer <nick@xfce.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-23 00:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-22 22:45+0000\n" +"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" "Language-Team: Uyghur (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/ug/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,108 +38,109 @@ msgstr "ئىجرا قىلىنىۋاتقان سۇنار(Thunar) Ù†Ù‰Ú Ø¦ÛˆÙ„Ú¯Ù‰ msgid "Print version information and exit" msgstr "نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىپ ئاخىرلاشتۇرۇش" -#: ../thunar/thunar-application.c:295 +#: ../thunar/thunar-application.c:297 #, c-format msgid "Acquired the session message bus '%s'\n" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-application.c:305 +#: ../thunar/thunar-application.c:307 #, c-format msgid "Acquired the name '%s' on the session message bus\n" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-application.c:315 +#: ../thunar/thunar-application.c:317 #, c-format msgid "Name '%s' lost on the message dbus." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-application.c:475 +#: ../thunar/thunar-application.c:477 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "سۇنار(Thunar) ئىجادىيەت گۇرۇپپىسى. نەشر ھوقۇقى ئۆزىمىزگە تەۋە." -#: ../thunar/thunar-application.c:476 +#: ../thunar/thunar-application.c:478 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "ئىجادىيەتچى: Benedikt Meurer <benny@xfce.org>" -#: ../thunar/thunar-application.c:477 +#: ../thunar/thunar-application.c:479 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "كەمتۈكنى <%s> غا دوكلات قىلىÚ." #. display an error message to the user -#: ../thunar/thunar-application.c:751 +#: ../thunar/thunar-application.c:807 msgid "Failed to launch operation" msgstr "مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى" #. tell the user that we were unable to launch the file specified -#: ../thunar/thunar-application.c:1505 ../thunar/thunar-application.c:1637 -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1095 ../thunar/thunar-location-entry.c:366 -#: ../thunar/thunar-location-entry.c:394 +#: ../thunar/thunar-application.c:1561 ../thunar/thunar-application.c:1721 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1109 ../thunar/thunar-location-entry.c:344 +#: ../thunar/thunar-location-entry.c:372 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\"" msgstr "«%s» نى ئÛچىش مەغلۇپ بولدى" -#: ../thunar/thunar-application.c:1641 +#: ../thunar/thunar-application.c:1725 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\": %s" msgstr "«%s» نى ئÛچىش مەغلۇپ بولدى: %s" #. display an error message -#: ../thunar/thunar-application.c:1696 ../thunar/thunar-launcher.c:2274 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:762 +#: ../thunar/thunar-application.c:1783 ../thunar/thunar-launcher.c:2313 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:803 #, c-format msgid "Failed to rename \"%s\"" msgstr "«%s» Ù†Ù‰Ú Ø¦Ø§ØªÙ‰Ù†Ù‰ ئۆزگەرتىش مەغلۇپ بولدى" -#: ../thunar/thunar-application.c:1798 ../thunar/thunar-launcher.c:2428 +#. ask the user to enter a name for the new folder +#: ../thunar/thunar-application.c:1885 ../thunar/thunar-launcher.c:2508 msgid "New Folder" msgstr "ÙŠÛÚÙ‰ مۇندەرىجە" -#: ../thunar/thunar-application.c:1799 ../thunar/thunar-launcher.c:2429 +#: ../thunar/thunar-application.c:1886 ../thunar/thunar-launcher.c:2512 msgid "Create New Folder" msgstr "ÙŠÛÚÙ‰ مۇندەرىجە قۇر" -#: ../thunar/thunar-application.c:1803 +#: ../thunar/thunar-application.c:1890 msgid "New File" msgstr "ÙŠÛÚÙ‰ ھۆججەت" -#: ../thunar/thunar-application.c:1804 +#: ../thunar/thunar-application.c:1891 msgid "Create New File" msgstr "ÙŠÛÚÙ‰ ھۆججەت قۇرۇش" #. generate a title for the create dialog -#: ../thunar/thunar-application.c:1861 ../thunar/thunar-launcher.c:2474 +#: ../thunar/thunar-application.c:1948 ../thunar/thunar-launcher.c:2560 #, c-format msgid "Create Document from template \"%s\"" msgstr "Ù‚Ûلىپ «%s» غا ئاساسەن پۈتۈك قۇر" -#: ../thunar/thunar-application.c:1925 +#: ../thunar/thunar-application.c:2012 msgid "Copying files..." msgstr "ھۆججەتلەرنى كۆچۈرۈۋاتىدۇ..." -#: ../thunar/thunar-application.c:1961 +#: ../thunar/thunar-application.c:2063 #, c-format msgid "Copying files to \"%s\"..." msgstr "ھۆججەتلەرنى «%s» Ú¯Û• كۆچۈرۈۋاتىدۇ..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2008 +#: ../thunar/thunar-application.c:2116 #, c-format msgid "Creating symbolic links in \"%s\"..." msgstr "«%s» Ù†Ù‰Ú Ø¦Ù‰Ú†Ù‰Ú¯Û• بەلگىلىك(symbolic) ئۇلانما قۇرۇۋاتىدۇ..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2062 +#: ../thunar/thunar-application.c:2170 #, c-format msgid "Moving files into \"%s\"..." msgstr "ھۆججەتلەرنى «%s» Ú¯Û• يۆتكەۋاتىدۇ..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2145 +#: ../thunar/thunar-application.c:2253 #, c-format msgid "" "Are you sure that you want to\n" "permanently delete \"%s\"?" msgstr "راستلا «%s» نى Ù…Û•Úگۈلۈككە \nئۆچۈرەمسىز؟" -#: ../thunar/thunar-application.c:2150 +#: ../thunar/thunar-application.c:2258 #, c-format msgid "" "Are you sure that you want to permanently\n" @@ -154,20 +155,20 @@ msgstr[1] "تاللانغان %u دانە ھۆججەتنى\nراستلا ئۆچ #. append the cancel item #. add the Cancel/Close buttons #. configure the dialog properties -#: ../thunar/thunar-application.c:2165 ../thunar/thunar-application.c:2344 -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:289 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:736 -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:809 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:855 +#: ../thunar/thunar-application.c:2273 ../thunar/thunar-application.c:2452 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:293 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:749 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:822 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:868 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:98 ../thunar/thunar-dialogs.c:233 -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:649 ../thunar/thunar-dialogs.c:762 -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1034 ../thunar/thunar-dnd.c:169 -#: ../thunar/thunar-launcher.c:960 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:535 -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1143 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:850 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:650 ../thunar/thunar-dialogs.c:763 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1035 ../thunar/thunar-dnd.c:169 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:974 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:559 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1169 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:892 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:359 -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1070 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1074 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:198 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:208 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2168 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2207 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:219 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:238 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:302 @@ -178,87 +179,87 @@ msgstr[1] "تاللانغان %u دانە ھۆججەتنى\nراستلا ئۆچ msgid "_Cancel" msgstr "ۋاز ÙƒÛ•Ú†(_C)" -#: ../thunar/thunar-application.c:2166 ../thunar/thunar-launcher.c:286 +#: ../thunar/thunar-application.c:2274 ../thunar/thunar-launcher.c:289 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:372 msgid "_Delete" msgstr "ئۆچۈر(_D)" -#: ../thunar/thunar-application.c:2170 +#: ../thunar/thunar-application.c:2278 msgid "If you delete a file, it is permanently lost." msgstr "ھۆججەتنى ئۆچۈرسىÚىز، ئۇ Ù…Û•Úگۈلۈككە يوقىلىدۇ." -#: ../thunar/thunar-application.c:2180 +#: ../thunar/thunar-application.c:2288 msgid "Deleting files..." msgstr "ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2215 +#: ../thunar/thunar-application.c:2323 msgid "Moving files into the trash..." msgstr "ھۆججەتلەرنى ئەخلەتخانىغا يۆتكەۋاتىدۇ..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2261 +#: ../thunar/thunar-application.c:2369 msgid "Creating files..." msgstr "ھۆججەتلەرنى قۇرۇۋاتىدۇ..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2300 +#: ../thunar/thunar-application.c:2408 msgid "Creating directories..." msgstr "مۇندەرىجىلەرنى قۇرۇۋاتىدۇ..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2339 +#: ../thunar/thunar-application.c:2447 msgid "Remove all files and folders from the Trash?" msgstr "ئەخلەتخانىدىكى ھەممە ھۆججەت Û‹Û• مۇندەرىجىنى ئۆچۈرسۇنمۇ؟" #. prepare the menu item -#: ../thunar/thunar-application.c:2345 ../thunar/thunar-launcher.c:280 +#: ../thunar/thunar-application.c:2453 ../thunar/thunar-launcher.c:281 #: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:175 msgid "_Empty Trash" msgstr "ئەخلەتخانىنى قۇرۇقدا(_E)" -#: ../thunar/thunar-application.c:2349 +#: ../thunar/thunar-application.c:2457 msgid "" "If you choose to empty the Trash, all items in it will be permanently lost. " "Please note that you can also delete them separately." msgstr "ئەخلەتخانىنى قۇرۇقدىسىÚىز ئۇنىÚدىكى ھەممە نەرسە يوقىلىدۇ، قەتئىي ئەسلىگە كەلمەيدۇ. ئەخلەتخانىدىكى تۈرلەرنى ئايرىم-ئايرىممۇ ئۆچۈرگىلى بولىدۇ جۇمۇ." -#: ../thunar/thunar-application.c:2366 +#: ../thunar/thunar-application.c:2474 msgid "Emptying the Trash..." msgstr "ئەخلەتخانىنى قۇرۇقداۋاتىدۇ..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2412 +#: ../thunar/thunar-application.c:2520 #, c-format msgid "Failed to determine the original path for \"%s\"" msgstr "«%s» Ù†Ù‰Ú Ø¦Û•Ø³Ù„Ù‰Ø¯Ù‰ÙƒÙ‰ يولىنى ئÛنىقلاش مەغلۇپ بولدى" #. display an error dialog -#: ../thunar/thunar-application.c:2429 +#: ../thunar/thunar-application.c:2537 #, c-format msgid "Could not restore \"%s\"" msgstr "«%s» نى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمىدى" -#: ../thunar/thunar-application.c:2437 +#: ../thunar/thunar-application.c:2545 msgid "Restoring files..." msgstr "ھۆججەتلەرنى ئەسلگە كەلتۈرۈۋاتىدۇ..." -#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:309 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:477 +#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:309 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:481 #, c-format msgid "Failed to set default application for \"%s\"" msgstr "«%s» Ù†Ù‰Ú ÙƒÛ†Úۈلدىكى پروگراممىسىنى بÛكىتىش مەغلۇپ بولدى" -#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:440 +#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:442 #, c-format msgid "" "The selected application is used to open this and other files of type " "\"%s\"." msgstr "تاللانغان پروگرامما ئارقىلىق مەزكۇر ھۆججەت Û‹Û• ÙƒÛÚەيتمە نامى «%s» بولغان ھۆججەتلەرنى ئÛچىشقا بولىدۇ" -#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:495 +#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:497 msgid "No application selected" msgstr "پروگرامما تاللانمىدى" -#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:508 +#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:510 msgid "Other Application..." msgstr "باشقا پروگراممىلار…" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187 ../thunar/thunar-launcher.c:3035 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187 ../thunar/thunar-launcher.c:3124 msgid "Open With" msgstr "پروگراممىدا ئاچ" @@ -274,75 +275,75 @@ msgid "" msgstr "يۇقىرىدىكى پروگرامما تىزىمىدا يوق بۇيرۇقنى ئىشلەت." #. create the "Custom command" button -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:276 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:278 msgid "_Browse..." msgstr "كۆر(_B)..." #. create the "Use as default for this kind of file" button -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:282 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:284 msgid "Use as _default for this kind of file" msgstr "مۇشۇ تىپتىكى ھۆججەتكە نىسبەتەن ÙƒÛ†Úۈلدىكى بولسۇن(_D)" #. add the "Ok"/"Open" button -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:292 -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1267 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:851 ../thunar/thunar-window.c:3428 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:893 ../thunar/thunar-window.c:3648 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:144 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:437 msgid "_OK" msgstr "تامام" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:434 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:438 #, c-format msgid "Failed to add new application \"%s\"" msgstr "ÙŠÛÚÙ‰ پروگرامما «%s» قوشۇش مەغلۇپ بولدى" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:518 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:531 #, c-format msgid "Failed to execute application \"%s\"" msgstr "پروگرامما «%s» نى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى." #. append the "Remove Launcher" item -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:587 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:600 msgid "_Remove Launcher" msgstr "ئىجراچىنى ئۆچۈر(_R)" #. append the "Forget Association" item -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:594 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:607 msgid "_Forget Association" msgstr "" #. update the header label -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:674 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:687 #, c-format msgid "Open <i>%s</i> and other files of type \"%s\" with:" msgstr "<i>%s</i> بىلەن تىپى «%s» بولغان ھۆججەتلەرنى تۆۋەندىكى پروگراممىدا ئاچ:" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:682 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:695 #, c-format msgid "" "Browse the file system to select an application to open files of type " "\"%s\"." msgstr "تىپى «%s» بولغان ھۆججەتنى ئاچىدىغان پروگراممىنى تاللاش ئۈچۈن ھۆججەت سىستÛمىسىنى كۆرۈش" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:688 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:701 #, c-format msgid "" "Change the default application for files of type \"%s\" to the selected " "application." msgstr "تىپى «%s» ھۆججەتنى ئاچىدىغان ÙƒÛ†Úۈلدىكى پروگراممىنى ئۆزگەرتىدۇ." -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:734 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:747 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "«%s» راستلا ئۆچۈرەمسىز؟" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:737 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:750 msgid "_Remove" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:740 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:753 msgid "" "This will remove the application launcher that appears in the file context menu, but will not uninstall the application itself.\n" "\n" @@ -350,78 +351,78 @@ msgid "" msgstr "مەزمۇن تىزىملىكىدە كۆرۈنگەن ئىجراچىنى ئۆچۈرىدۇ. بىراق پروگراممىنى سىستÛمىدىن چىقىرىۋەتمەيدۇ(uninstall).\n\nھۆججەت Ø¨Ø§Ø´Ù‚Û‡Ø±ØºÛ‡Ù†Ù‰Ú Â«Ù¾Ø±ÙˆÚ¯Ø±Ø§Ù…Ù…Ù‰Ø¯Ø§ ئاچ» دÛÚ¯Û•Ù† سۆزلەشكۈسىدىكى ئۆزلەشتۈرۈلگەن بۇيرۇق قاپچۇقىدا قۇرۇلغان پروگرامما ئىجراچىسىنىلا ئۆچۈرگىلى بولىدۇ." #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:755 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:768 #, c-format msgid "Failed to remove \"%s\"" msgstr "«%s» نى ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:807 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:820 #, c-format msgid "Are you sure that you want to forget \"%s\"?" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:810 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:823 msgid "_Forget" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:813 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:826 msgid "" "This will dissociate the application launcher for this file type, but will " "not uninstall or remove the application launcher itself." msgstr "" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:825 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:838 #, c-format msgid "Failed to forget \"%s\"" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:852 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:865 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:175 msgid "Select an Application" msgstr "پروگرامما تاللاش" #. change the accept button label text #. aka "activate" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:856 -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1267 ../thunar/thunar-launcher.c:1471 -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1071 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:869 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280 ../thunar/thunar-launcher.c:1489 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1075 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:179 msgid "_Open" msgstr "ئاچ(_O)" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:862 -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1078 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:875 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1082 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:186 msgid "All Files" msgstr "ھەممە ھۆججەتلەر" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:867 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:880 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:191 msgid "Executable Files" msgstr "پروگرامما(ئىجرا بولىدىغان ھۆججەت)" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:882 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:895 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:206 msgid "Perl Scripts" msgstr "Perl پروگراممىسى" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:888 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:901 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:212 msgid "Python Scripts" msgstr "Python پروگراممىسى" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:894 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:907 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:218 msgid "Ruby Scripts" msgstr "Ruby پروگراممىسى" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:900 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:913 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:224 msgid "Shell Scripts" msgstr "Shell پروگراممىسى" -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1335 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1348 msgid "Set Default Application" msgstr "" @@ -454,9 +455,9 @@ msgstr "چاپلاش تاختىسىدا چاپلىغۇدەك نەرسە يوق" #. setup the dialog #. add the "Close" button #. add a regular close button, the header bar already provides one -#: ../thunar/thunar-column-editor.c:120 ../thunar/thunar-dialogs.c:979 -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:292 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:256 +#: ../thunar/thunar-column-editor.c:120 ../thunar/thunar-dialogs.c:980 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:291 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:257 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:360 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:215 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:131 @@ -469,8 +470,8 @@ msgstr "تەپسىلىي تىزىم كۆرۈنۈشىدىكى ئىستونلار #. add the "Help" button #: ../thunar/thunar-column-editor.c:126 -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:303 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:255 ../thunar/thunar-window.c:444 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:299 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:256 ../thunar/thunar-window.c:454 msgid "_Help" msgstr "ياردەم(_H)" @@ -528,13 +529,12 @@ msgstr "ئىستونلاردا تÛكىستلەرنى تولۇق كۆرسىتى msgid "Automatically _expand columns as needed" msgstr "ئÛھتىياجغا ئاساسەن ئىستونلارنى ئاپتوماتىك ياي(_E)" -#. the file_time is invalid #. reset page title #. tell the user that we're unable to determine the file info -#: ../thunar/thunar-column-model.c:872 ../thunar/thunar-list-model.c:759 -#: ../thunar/thunar-list-model.c:795 -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:232 ../thunar/thunar-util.c:491 -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:513 +#: ../thunar/thunar-column-model.c:874 ../thunar/thunar-list-model.c:772 +#: ../thunar/thunar-list-model.c:808 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:232 ../thunar/thunar-util.c:406 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:710 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:293 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:294 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:431 @@ -589,11 +589,11 @@ msgstr "ئىستونلارنى تەÚØ´Û•Ø´(_C)..." msgid "Configure the columns in the detailed list view" msgstr "تەپسىلىي كۆرۈنمىدىكى ئىستونلارنى تەÚشەيدۇ" -#: ../thunar/thunar-details-view.c:413 +#: ../thunar/thunar-details-view.c:414 msgid "Detailed directory listing" msgstr "تەپسىلىي مۇندەرىجە تىزىمى" -#: ../thunar/thunar-details-view.c:414 +#: ../thunar/thunar-details-view.c:415 msgid "Details view" msgstr "تەپسىلىي كۆرۈنۈش" @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" msgid "_Lock" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-device.c:526 ../thunar/thunar-launcher.c:298 +#: ../thunar/thunar-device.c:526 ../thunar/thunar-launcher.c:301 msgid "_Eject" msgstr "" @@ -645,136 +645,136 @@ msgstr "ئاتىنى ئۆزگەرت(_R)" msgid "Enter the new name:" msgstr "ÙŠÛÚÙ‰ ئات:" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:408 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:409 msgid "translator-credits" msgstr "غەيرەت ت.كەنجى <gheyret@gmail.com>" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:582 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:537 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:583 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:561 msgid "_Yes" msgstr "ھەئە(_Y)" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:586 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:587 msgid "Yes to _all" msgstr "ھەممىسىگە ھەئە(_A)" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:590 ../thunar/thunar-dialogs.c:766 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:591 ../thunar/thunar-dialogs.c:767 msgid "_Replace" msgstr "ئالماشتۇر(_R)" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:594 ../thunar/thunar-dialogs.c:765 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:595 ../thunar/thunar-dialogs.c:766 msgid "Replace _All" msgstr "ھەممىنى ئالماشتۇر(_A)" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:598 ../thunar/thunar-dialogs.c:764 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:599 ../thunar/thunar-dialogs.c:765 msgid "_Skip" msgstr "ئۆتكۈزۈۋەت(_S)" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:602 ../thunar/thunar-dialogs.c:763 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:603 ../thunar/thunar-dialogs.c:764 msgid "S_kip All" msgstr "ھەممىسىنى ئۆتكۈزۈۋەت(_K)" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:606 ../thunar/thunar-dialogs.c:768 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:607 ../thunar/thunar-dialogs.c:769 msgid "Re_name" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:610 ../thunar/thunar-dialogs.c:767 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:611 ../thunar/thunar-dialogs.c:768 msgid "Rena_me All" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:614 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:536 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:615 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:560 msgid "_No" msgstr "ياق(_N)" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:618 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:619 msgid "N_o to all" msgstr "ھەممىسىگە ياق(_O)" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:622 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:623 msgid "_Retry" msgstr "قايتا(_R)" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:626 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:627 msgid "Copy _Anyway" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:741 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:742 msgid "Confirm to replace files" msgstr "ھۆججەتلەرنى ئالماشتۇرۇشنى جەزملەش" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:811 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:812 #, c-format msgid "This folder already contains a symbolic link \"%s\"." msgstr "قىسقۇچتا بەلگىلىك(symbolic) ئۇلانما «%s» بار." -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:816 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:817 #, c-format msgid "This folder already contains a folder \"%s\"." msgstr "قىسقۇچتا «%s» دÛÚ¯Û•Ù† قىسقۇچ بار" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:821 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:822 #, c-format msgid "This folder already contains a file \"%s\"." msgstr "مەزكۇر مۇندەرىجىدە ھۆججەت «%s» بار ئىكەن." #. TRANSLATORS: First part of replace dialog sentence -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:836 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:837 #, c-format msgid "Do you want to replace the link" msgstr "" #. TRANSLATORS: First part of replace dialog sentence -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:839 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:840 #, c-format msgid "Do you want to replace the existing folder" msgstr "" #. TRANSLATORS: First part of replace dialog sentence -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:842 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:843 #, c-format msgid "Do you want to replace the existing file" msgstr "" #. Fourth box (size, volume, free space) -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:863 ../thunar/thunar-dialogs.c:902 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:514 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:864 ../thunar/thunar-dialogs.c:903 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:541 msgid "Size:" msgstr "Ú†ÙˆÚلۇقى:" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:863 ../thunar/thunar-dialogs.c:902 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:473 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:864 ../thunar/thunar-dialogs.c:903 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:494 msgid "Modified:" msgstr "ئۆزگەرتىلگەن ۋاقىت:" #. TRANSLATORS: Second part of replace dialog sentence -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:875 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:876 #, c-format msgid "with the following link?" msgstr "" #. TRANSLATORS: Second part of replace dialog sentence -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:878 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:879 #, c-format msgid "with the following folder?" msgstr "" #. TRANSLATORS: Second part of replace dialog sentence -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:881 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:882 #, c-format msgid "with the following file?" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1014 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1015 #, c-format msgid "" "The desktop file \"%s\" is in an insecure location and not marked as " "executable. If you do not trust this program, click Cancel." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1031 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1032 msgid "_Launch Anyway" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1033 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1034 msgid "Mark _Executable" msgstr "" @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "بۇ يەرگە ئۇلا(_L)" #. display an error to the user #. display an error message to the user -#: ../thunar/thunar-dnd.c:250 ../thunar/thunar-launcher.c:772 +#: ../thunar/thunar-dnd.c:250 ../thunar/thunar-launcher.c:786 #, c-format msgid "Failed to execute file \"%s\"" msgstr "ھۆججەت «%s» نى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى" @@ -809,107 +809,125 @@ msgstr "ÙƒÛÚەيتمە ئاتىلا" msgid "Name and Suffix" msgstr "ئاتى Û‹Û• ÙƒÛÚەيتمە ئاتى" -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:101 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:102 msgid "Date Created" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:102 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:103 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:137 msgid "Date Accessed" msgstr "زىيارەت قىلىنغان ۋاقىت" -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:103 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:104 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:138 msgid "Date Modified" msgstr "ئۆزگەرتىلگەن Ú†Ûسلا" -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:104 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:105 msgid "Date Deleted" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:105 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:106 +msgid "Recency" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:107 msgid "Group" msgstr "گۇرۇپپا" -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:106 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:108 msgid "MIME Type" msgstr "MIME تىپى" -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:107 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:425 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:109 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:429 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:164 msgid "Name" msgstr "ئاتى" -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:108 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:110 msgid "Owner" msgstr "ئىگىسى" #. Permissions chooser -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:109 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:598 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:111 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:637 msgid "Permissions" msgstr "ھوقۇقلىرى" -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:110 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:112 msgid "Size" msgstr "Ú†ÙˆÚلۇقى" -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:111 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:113 msgid "Size in Bytes" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:112 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:114 msgid "Type" msgstr "تىپى" -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:113 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:115 msgid "File" msgstr "ھۆججەت" -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:114 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:116 msgid "File Name" msgstr "ھۆججەت ئاتى" -#: ../thunar/thunar-file.c:1063 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:378 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1108 ../thunar.desktop.in.in.h:7 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:539 ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:365 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:945 +msgid "Never" +msgstr "زادىلا" + +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:540 +msgid "Only for remote location" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:541 ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:367 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:942 +msgid "Always" +msgstr "ھەمىشە" + +#: ../thunar/thunar-file.c:1068 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:428 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1110 ../thunar.desktop.in.in.h:7 msgid "Trash" msgstr "ئەخلەتخانا" -#: ../thunar/thunar-file.c:1070 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:376 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:990 ../thunar/thunar-window.c:433 +#: ../thunar/thunar-file.c:1075 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:426 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:992 ../thunar/thunar-window.c:442 msgid "File System" msgstr "ھۆججەت سىستÛمىسى" -#: ../thunar/thunar-file.c:1523 +#: ../thunar/thunar-file.c:1531 #, c-format msgid "The root folder has no parent" msgstr "root Ù…Û‡Ù†Ø¯Û•Ø±Ù‰Ø¬Ù‰Ø³Ù‰Ù†Ù‰Ú Ø¦Ø§ØªØ§ مۇندەرىجىسى يوق" -#: ../thunar/thunar-file.c:1617 +#: ../thunar/thunar-file.c:1628 #, c-format msgid "Failed to parse the desktop file: %s" msgstr "ئۈستەلئۈستى ھۆججىتىنى ÙŠÛشىش مەغلۇپ بولدى: %s" #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do -#: ../thunar/thunar-file.c:1629 +#: ../thunar/thunar-file.c:1640 msgid "Untrusted application launcher" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-file.c:1657 +#: ../thunar/thunar-file.c:1668 #, c-format msgid "No Exec field specified" msgstr "Exec خەت بۆلىكى بÛكىتىلمىگەن" #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do -#: ../thunar/thunar-file.c:1666 +#: ../thunar/thunar-file.c:1677 msgid "Untrusted link launcher" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-file.c:1682 +#: ../thunar/thunar-file.c:1693 #, c-format msgid "No URL field specified" msgstr "URL خەت بۆلىكى بÛكىتىلمىگەن" -#: ../thunar/thunar-file.c:1687 +#: ../thunar/thunar-file.c:1698 msgid "Invalid desktop file" msgstr "ئىناۋەتسىز ئۈستەلئۈستى ھۆججىتى" @@ -984,13 +1002,13 @@ msgid "Phone" msgstr "تÛÙ„ÛÙون" #. TRANSLATORS: this will result in "<path> on <hostname>" -#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:458 +#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:508 #, c-format msgid "%s on %s" msgstr "" #. free disk space string -#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:569 +#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:619 #, c-format msgid "%s of %s free (%d%% used)" msgstr "" @@ -1004,11 +1022,11 @@ msgstr "" msgid "Could not find \"%s\"" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-icon-view.c:164 +#: ../thunar/thunar-icon-view.c:168 msgid "Icon based directory listing" msgstr "سىنبەلگىنى ئۆلچەم قىلىپ مۇندەرىجىنى تىزىش" -#: ../thunar/thunar-icon-view.c:165 +#: ../thunar/thunar-icon-view.c:169 msgid "Icon view" msgstr "سىنبەلگىنى كۆرۈش" @@ -1076,9 +1094,9 @@ msgid "%s (copy %u)" msgstr "" #. I18N: name for first link to basename -#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:121 ../thunar/thunar-list-model.c:828 -#: ../thunar/thunar-list-model.c:1731 ../thunar/thunar-list-model.c:1742 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1033 +#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:121 ../thunar/thunar-list-model.c:841 +#: ../thunar/thunar-list-model.c:1738 ../thunar/thunar-list-model.c:1749 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1075 #, c-format msgid "link to %s" msgstr "%s Ù†Ù‰Ú Ø¦Û‡Ù„Ø§Ù†Ù…Ù‰Ø³Ù‰" @@ -1089,7 +1107,7 @@ msgstr "%s Ù†Ù‰Ú Ø¦Û‡Ù„Ø§Ù†Ù…Ù‰Ø³Ù‰" msgid "link %u to %s" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-job.c:304 +#: ../thunar/thunar-job.c:287 #, c-format msgid "" "The file \"%s\" already exists. Would you like to replace it?\n" @@ -1097,41 +1115,41 @@ msgid "" "If you replace an existing file, its contents will be overwritten." msgstr "ھۆججەت «%s» مەۋجۇت. ئۇنى ئالماشتۇرامسىز؟\n\nبار ھۆججەتنى ئالماشتۇرسا، Ø¦Û‡Ù†Ù‰Ú Ù…Û•Ø²Ù…Û‡Ù†Ù‰ قاپلىنىپ ÙƒÛتىدۇ." -#: ../thunar/thunar-job.c:386 +#: ../thunar/thunar-job.c:369 msgid "Do you want to overwrite it?" msgstr "قاپلىۋÛتەمسىز؟" -#: ../thunar/thunar-job.c:443 +#: ../thunar/thunar-job.c:426 msgid "Do you want to permanently delete it?" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-job.c:497 +#: ../thunar/thunar-job.c:480 msgid "Do you want to create it?" msgstr "قۇرامسىز؟" -#: ../thunar/thunar-job.c:605 +#: ../thunar/thunar-job.c:588 msgid "Do you want to skip it?" msgstr "ئۆتكۈزۈۋÛتەمسىز؟" -#: ../thunar/thunar-job.c:654 +#: ../thunar/thunar-job.c:637 msgid "" "There is not enough space on the destination. Try to remove files to make " "space." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:268 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:269 msgid "Open With Other _Application..." msgstr "باش پروگراممىدا ئاچ(_A)..." -#: ../thunar/thunar-launcher.c:268 ../thunar/thunar-launcher.c:3036 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:269 ../thunar/thunar-launcher.c:3125 msgid "Choose another application with which to open the selected file" msgstr "تاللانغان ھۆججەتنى ئاچىدىغان باشقا پروگرامما تاللاش" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:269 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:270 msgid "Set _Default Application..." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:269 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:270 msgid "" "Choose an application which should be used by default to open the selected " "file" @@ -1141,361 +1159,388 @@ msgstr "" #. possible to automatically migrate to new accel paths. #. Waiting for https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/issues/2375 to be able to #. fix that -#: ../thunar/thunar-launcher.c:273 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:274 msgid "_Send To" msgstr "ئەۋەت(_S)" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:274 -msgid "Add _Bookmark" +#: ../thunar/thunar-launcher.c:275 +msgid "_Add Bookmark" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:274 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:275 msgid "" "Create bookmarks for all selected folders in the sidepane. If nothing is " "selected, the current directory is bookmarked." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:276 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:277 msgid "_Properties..." msgstr "خاسلىقى(_P)..." -#: ../thunar/thunar-launcher.c:276 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:277 msgid "View the properties of the selected file" msgstr "تاللانغان Ú¾Û†Ø¬Ø¬Û•ØªÙ†Ù‰Ú Ø®Ø§Ø³Ù„Ù‰Ù‚Ù‰Ù†Ù‰ كۆرسىتىدۇ" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:277 ../thunar/thunar-launcher.c:1529 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:278 ../thunar/thunar-launcher.c:1547 msgid "Ma_ke Link" msgid_plural "Ma_ke Links" msgstr[0] "" msgstr[1] "ئۇلانما ياسا(_K)" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:278 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:279 msgid "Du_plicate" msgstr "كۆپەيت(_P)" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:279 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:280 msgid "_Rename..." msgstr "ئات ئۆزگەرت(_R)..." -#: ../thunar/thunar-launcher.c:280 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:281 msgid "Delete all files and folders in the Trash" msgstr "ئەخلەتخانىدىكى بارلىق ھۆججەت Û‹Û• مۇندەرىجىلەرنى ئۆچۈرۈش" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:281 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:282 +msgid "_Remove from recent" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-launcher.c:282 +msgid "Remove the selected files from Recent" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-launcher.c:283 msgid "Create _Folder..." msgstr "قىسقۇچ ياسا(_F)…" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:281 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:283 msgid "Create an empty folder within the current folder" msgstr "ھازىرقى مۇندەرىجە ئىچىگە قۇرۇق مۇندەرىجە ياسايدۇ" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:282 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:284 msgid "Create _Document" msgstr "پۈتۈك ياسا(_D)" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:282 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:284 msgid "Create a new document from a template" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:284 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:286 msgid "_Restore" msgstr "ئەسلىگە كەلتۈر(_R)" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:285 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:287 +msgid "_Restore and Show" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-launcher.c:287 +msgid "_Restore and show the file(s)" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-launcher.c:288 msgid "Mo_ve to Trash" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:291 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:294 msgid "_Paste" msgstr "چاپلا(_P)" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:291 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:294 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command" msgstr "كەس ياكى كۆچۈر بۇيرۇقلىرى ئارقىلىق تاللانغان ھۆججەتلەرنى يۆتكەيدۇ ياكى كۆچۈرىدۇ" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:292 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:295 msgid "_Paste Into Folder" msgstr "مۇندەرىجىگە چاپلا(_P)" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:292 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:295 msgid "" "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the " "selected folder" msgstr "كەس ياكى كۆچۈر بۇيرۇقلىرى ئارقىلىق تاللانغان ھۆججەتلەرنى تاللانغان مۇندەرىجىگە يۆتكەيدۇ ياكى كۆچۈرىدۇ" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:293 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:296 msgid "_Copy" msgstr "كۆچۈر(_C)" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:293 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:296 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command" msgstr "تاللانغان ھۆججەتنى «چاپلا» بۇيرۇقىدا كۆچۈرگىلى بولىدىغان قىلسۇن" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:294 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:297 msgid "Cu_t" msgstr "كەس(_T)" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:294 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:297 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command" msgstr "تاللانغان ھۆججەتنى «چاپلا» بۇيرۇقىدا يۆتكىگىلى بولىدىغان قىلسۇن" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:296 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:299 msgid "_Mount" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:296 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:299 msgid "Mount the selected device" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:297 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:300 msgid "_Unmount" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:297 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:300 msgid "Unmount the selected device" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:298 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:301 msgid "Eject the selected device" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:909 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:923 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\"" msgstr "ھۆججەت «%s» ئÛچىش مەغلۇپ بولدى" #. we can just tell that n files failed to open -#: ../thunar/thunar-launcher.c:915 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:929 #, c-format msgid "Failed to open %d file" msgid_plural "Failed to open %d files" msgstr[0] "" msgstr[1] "%d دانە ھۆججەتنى ئÛچىش مەغلۇپ بولدى" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:954 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:968 msgid "Are you sure you want to open all folders?" msgstr "راستلا ھەممە مۇندەرىجىنى ئاچامدۇ؟" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:956 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:970 #, c-format msgid "This will open %d separate file manager window." msgid_plural "This will open %d separate file manager windows." msgstr[0] "" msgstr[1] "%d دانە ھۆججەت باشقۇرغۇ كۆزنىكىدە ئايرىم-ئايرىم ئاچىدۇ" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:959 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:973 #, c-format msgid "Open %d New Window" msgid_plural "Open %d New Windows" msgstr[0] "" msgstr[1] "%d دانە كۆزنەك ئاچ" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1047 ../thunar/thunar-launcher.c:1830 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1061 ../thunar/thunar-launcher.c:1869 #, c-format msgid "Failed to mount \"%s\"" msgstr "«%s» نى ئÛگەرلەش مەغلۇپ بولدى" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1471 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1489 msgid "Open the selected file" msgid_plural "Open the selected files" msgstr[0] "" msgstr[1] "تاللانغان ھۆججەتنى ئاچ" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1475 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1493 msgid "_Execute" msgstr "ئىجرا قىل(_E)" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1475 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1493 msgid "Execute the selected file" msgid_plural "Execute the selected files" msgstr[0] "" msgstr[1] "تاللانغان ھۆججەتنى ئىجرا قىل" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1480 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1498 #, c-format msgid "Open in New _Tab" msgid_plural "Open in %d New _Tabs" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1481 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1499 #, c-format msgid "Open the selected directory in new tab" msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1490 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1508 #, c-format msgid "Open in New _Window" msgid_plural "Open in %d New _Windows" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1491 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1509 #, c-format msgid "Open the selected directory in new window" msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1530 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1548 msgid "Create a symbolic link for the selected file" msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file" msgstr[0] "" msgstr[1] "تاللانغان Ú¾Û†Ø¬Ø¬Û•ØªÙ†Ù‰Ú Ø¨Û•Ù„Ú¯Ù‰Ù„Ù‰Ùƒ(symbolic) ئۇلانمىسىنى ياساش" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1554 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1572 msgid "Rename the selected file" msgid_plural "Rename the selected files" msgstr[0] "" msgstr[1] "تاللانغان Ú¾Û†Ø¬Ø¬Û•ØªÙ†Ù‰Ú Ø¦Ø§ØªÙ‰Ù†Ù‰ ئۆزگەرتىش" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1564 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1582 msgid "Restore the selected file to its original location" msgid_plural "Restore the selected files to its original location" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1581 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1594 +msgid "" +"Restore the selected file to its original location and open the location in " +"a new window/tab" +msgid_plural "" +"Restore the selected files to their original locations and open the " +"locations in a new window/tab" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1611 msgid "Move the selected file to the Trash" msgid_plural "Move the selected files to the Trash" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1598 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1628 msgid "Permanently delete the selected file" msgid_plural "Permanently delete the selected files" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1648 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1687 msgid "Cut the selection" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1658 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1697 msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command" msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command" msgstr[0] "" msgstr[1] "تاللانغان ھۆججەتنى «چاپلا» بۇيرۇقىدا يۆتكىگىلى بولىدىغان قىلسۇن" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1672 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1711 msgid "Copy the selection" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1682 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1721 msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command" msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command" msgstr[0] "" msgstr[1] "تاللانغان ھۆججەتنى «چاپلا» بۇيرۇقىدا كۆچۈرگىلى بولىدىغان قىلسۇن" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1705 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1744 msgid "Paste the clipboard" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1936 -msgid "Side Pane (Create Shortcut)" -msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)" +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1975 +msgid "Side Pane (Add Bookmark)" +msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)" msgstr[0] "" -msgstr[1] "يان كۆزنەك(تÛزلەتمە ياسا)" +msgstr[1] "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1937 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1976 msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane" msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane" msgstr[0] "" msgstr[1] "تاللانغان مۇندەرىجىنى تÛزلەتمە يان كۆزنىكىگە قوش" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1956 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1995 msgid "Desktop (Create Link)" msgid_plural "Desktop (Create Links)" msgstr[0] "" msgstr[1] "ئۈستەلئۈستى (ئۇلانما ياسا)" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1957 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1996 msgid "Create a link to the selected file on the desktop" msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop" msgstr[0] "" msgstr[1] "ئۈستەلئۈستىگە تاللانغان Ú¾Û†Ø¬Ø¬Û•ØªÙ†Ù‰Ú Ø¦Û‡Ù„Ø§Ù†Ù…Ù‰Ø³Ù‰Ù†Ù‰ ياسايدۇ" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1978 ../thunar/thunar-launcher.c:2016 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:2017 ../thunar/thunar-launcher.c:2055 #, c-format msgid "Send the selected file to \"%s\"" msgid_plural "Send the selected files to \"%s\"" msgstr[0] "" msgstr[1] "تاللانغان ھۆججەت «%s» Ú¯Û• ئەۋەت" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:2490 +#. ask the user to enter a name for the new empty file +#: ../thunar/thunar-launcher.c:2575 msgid "New Empty File" msgstr "ÙŠÛÚÙ‰ قۇرۇق ھۆججەت" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:2491 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:2579 msgid "New Empty File..." msgstr "ÙŠÛÚÙ‰ قۇرۇق ھۆججەت..." -#: ../thunar/thunar-launcher.c:2690 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:2779 #, c-format msgid "No templates installed in \"%s\"" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:2703 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:2792 msgid "_Empty File" msgstr "قۇرۇق ھۆججەت(_E)" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:2809 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:2898 #, c-format msgid "Failed to eject \"%s\"" msgstr "«%s» نى چىقىرىش مەغلۇپ بولدى" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:2868 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:2957 #, c-format msgid "Failed to unmount \"%s\"" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:2929 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:3018 #, c-format msgid "Open With \"%s\"" msgstr "«%s» دا ئاچ" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:2930 ../thunar/thunar-launcher.c:2999 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:3019 ../thunar/thunar-launcher.c:3088 #, c-format msgid "Use \"%s\" to open the selected file" msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files" msgstr[0] "" msgstr[1] "تاللانغان ھۆججەتلەرنى «%s» دا ئاچ" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:2998 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:3087 #, c-format msgid "_Open With \"%s\"" msgstr "%s دا ئاچ(_O)" #. we can only show a generic "Open" action -#: ../thunar/thunar-launcher.c:3018 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:3107 #, c-format msgid "_Open With Default Applications" msgstr "ÙƒÛ†Úۈلدىكى پروگراممىدا ئاچ(_O)" -#: ../thunar/thunar-launcher.c:3019 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:3108 #, c-format msgid "Open the selected file with the default application" msgid_plural "Open the selected files with the default applications" msgstr[0] "" msgstr[1] "تاللانغان ھۆججەتنى ÙƒÛ†Úۈلدىكى پروگراممىدا ئاچ" -#: ../thunar/thunar-list-model.c:2482 +#: ../thunar/thunar-list-model.c:2489 #, c-format msgid "%d file: %s" msgid_plural "%d files: %s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../thunar/thunar-list-model.c:2490 +#: ../thunar/thunar-list-model.c:2497 #, c-format msgid "%d folder" msgid_plural "%d folders" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../thunar/thunar-list-model.c:2496 +#: ../thunar/thunar-list-model.c:2503 #, c-format msgid "0 items" msgstr "" @@ -1505,45 +1550,45 @@ msgstr "" #. * is between the message about the number of folders #. * and the number of items in the selection #. TRANSLATORS: string moved from line 2573 to here -#: ../thunar/thunar-list-model.c:2508 +#: ../thunar/thunar-list-model.c:2515 #, c-format msgid "%s, %s" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-list-model.c:2587 +#: ../thunar/thunar-list-model.c:2594 #, c-format msgid "%s, Free space: %s" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-list-model.c:2612 +#: ../thunar/thunar-list-model.c:2619 #, c-format msgid "\"%s\": broken link" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-list-model.c:2617 +#: ../thunar/thunar-list-model.c:2624 #, c-format msgid "\"%s\": %s link to %s" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-list-model.c:2623 +#: ../thunar/thunar-list-model.c:2630 #, c-format msgid "\"%s\": shortcut" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-list-model.c:2627 +#: ../thunar/thunar-list-model.c:2634 #, c-format msgid "\"%s\": mountable" msgstr "" #. I18N, first %s is the display name of the file, 2nd the file size, 3rd the #. content type -#: ../thunar/thunar-list-model.c:2634 +#: ../thunar/thunar-list-model.c:2641 #, c-format msgid "\"%s\": %s %s" msgstr "" #. I18N, first %s is the display name of the file, second the content type -#: ../thunar/thunar-list-model.c:2643 +#: ../thunar/thunar-list-model.c:2650 #, c-format msgid "\"%s\": %s" msgstr "" @@ -1553,26 +1598,22 @@ msgstr "" #. * where the trashed file/folder was located before it was moved to the #. trash), otherwise the #. * properties dialog width will be messed up. -#: ../thunar/thunar-list-model.c:2653 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:402 +#: ../thunar/thunar-list-model.c:2660 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:415 msgid "Original Path:" msgstr "ئەسلى يول:" #. append the image dimensions to the statusbar text -#: ../thunar/thunar-list-model.c:2676 +#: ../thunar/thunar-list-model.c:2683 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:153 msgid "Image Size:" msgstr "سۈرەت Ú†ÙˆÚلۇقى:" -#: ../thunar/thunar-list-model.c:2694 +#: ../thunar/thunar-list-model.c:2701 #, c-format msgid "Selection: %s" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-location-entry.c:200 ../thunar/thunar-window.c:407 -msgid "Reload the current folder" -msgstr "ھازىرقى مۇندەرىجىنى قايتا ئوقۇيدۇ" - -#: ../thunar/thunar-location-entry.c:359 +#: ../thunar/thunar-location-entry.c:337 #, c-format msgid "File does not exist" msgstr "ھۆججەت يوق" @@ -1624,264 +1665,290 @@ msgstr "ئىگىسى:" msgid "_Access:" msgstr "زىيارەت(_A):" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:266 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:268 msgid "Gro_up:" msgstr "گۇرۇپپا(_U):" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:286 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:290 msgid "Acc_ess:" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:312 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:318 msgid "Others" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:320 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:326 msgid "Acce_ss:" msgstr "زىيارەت(_S):" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:346 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:354 msgid "Program:" msgstr "پروگرامما:" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:352 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:360 msgid "Allow this file to _run as a program" msgstr "مەزكۇر ھۆججەتنى پروگرامما دەپ ئىجرا قىلىشقا رۇخسەت قىل(_R)" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:372 -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:891 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:388 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1061 msgid "" "Allowing untrusted programs to run presents a security risk to your system." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:388 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:406 msgid "" "The folder permissions are inconsistent, you may not be able to work with " "files in this folder." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:402 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:422 msgid "Correct _folder permissions..." msgstr "مۇندەرىجە ئىمتىيازلىرىنى تۈزەت(_F)..." -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:403 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:423 msgid "Click here to automatically fix the folder permissions." msgstr "بۇ يەر Ú†Ûكىلسە مۇندەرىجە ھوقۇقلىرى ئاپتوماتىك تۈزىتىلىدۇ." -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:414 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:436 msgid "Please wait..." msgstr "كۈتۈÚ..." -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:419 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:443 msgid "Stop applying permissions recursively." msgstr "ھوقۇقنى Ú†ÙˆÚقۇرلاپ ئۆزگەرتىشنى توختىتىدۇ." #. allocate the question dialog -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:532 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:556 msgid "Question" msgstr "سوئال" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:556 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:580 msgid "Apply recursively?" msgstr "Ú†ÙˆÚقۇرلاپ ئÛلىپ بارامدۇ؟" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:562 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:586 msgid "" "Do you want to apply your changes recursively to\n" "all files and subfolders below the selected folder?" msgstr "تاللانغان مۇندەرىجە ئىچىدىكى بارلىق ھۆججەت Û‹Û• مۇندەرىجىلەرگىمۇ ئىشلەتسۇنمۇ؟" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:567 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:591 msgid "Do _not ask me again" msgstr "قايتا سورىما(_N)" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:568 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:592 msgid "" "If you select this option your choice will be remembered and you won't be " "asked again. You can use the preferences dialog to alter your choice " "afterwards." msgstr "ئەگەر سىز بۇنى تاللىسىÚىز، جاۋابىÚىزنى ئەستە تۈتىۋÛلىپ، سىزدىن قايتا سورىمايدۇ. ÙƒÛيىن تەÚØ´Û•Ùƒ سۆزلەشكۈسىدە بۇ جاۋابنى ئۆزگەرتەلەيسىز." -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:930 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:956 msgid "Mixed file owners" msgstr "ئىگىسى نامەلۇم" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:930 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:956 msgid "Unknown file owner" msgstr "ئىگىسى نامەلۇم" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1010 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1036 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:413 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:622 msgid "None" msgstr "يوق" #. 0000 -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1011 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1037 msgid "Write only" msgstr "پەقەتلا ÙŠÛزىش" #. 0002 -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1012 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1038 msgid "Read only" msgstr "پەقەتلا ئوقۇش" #. 0004 -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1013 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1039 msgid "Read & Write" msgstr "ئوقۇش Û‹Û• ÙŠÛزىش" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1015 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1041 msgid "Varying (no change)" msgstr "ئۆزگىرىش(ئۆزگىرىش يوق)" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1142 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1168 msgid "Correct folder permissions automatically?" msgstr "مۇندەرىجە ھوقۇقلىرىنى ئاپتوماتىك تۈزەتسۇنمۇ؟" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1144 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1170 msgid "Correct _folder permissions" msgstr "مۇندەرىجە ئىمتىيازلىرىنى تۈزەت(_F)" -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1146 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1172 msgid "" "The folder permissions will be reset to a consistent state. Only users " "allowed to read the contents of this folder will be allowed to enter the " "folder afterwards." msgstr "قىسقۇچ ھوقۇقلىرى نورمال ھالەتكە ئەسلىگە قايتۇرۇلىدۇ. ئىشلەتكۈچىلەرلا قىسقۇچتىكى مەزمۇنلارنى ئوقۇيالايدۇ Û‹Û• ئىچىگە كىرەلەيدۇ." -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:285 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:286 msgid "File Manager Preferences" msgstr "ھۆججەت باشقۇرغۇچ تەÚشەكلىرى" #. Display -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:322 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:314 msgid "Display" msgstr "كۆرسىتىش" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:332 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:324 msgid "View Settings" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:345 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:337 msgid "View _new folders using:" msgstr "ÙŠÛÚÙ‰ Ù…Û‡Ù†Ø¯Û•Ø±Ù‰Ø¬Ù‰Ù†Ù‰Ú ÙƒÛ†Ø±ÛˆÙ†ÛˆØ´Ù‰(_N):" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:351 -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:419 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:343 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:464 msgid "Icon View" msgstr "سىنبەلگىلىك كۆرۈنۈش" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:352 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:344 msgid "List View" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:353 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:345 msgid "Compact View" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:354 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:346 msgid "Last Active View" msgstr "Ø¦Û•Ú Ø¦Ø§Ø®Ù‰Ø±Ù‚Ù‰ كۆرۈنۈش" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:363 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:359 msgid "Show thumbnails:" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:369 -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:785 -msgid "Never" -msgstr "زادىلا" - -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:370 -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:783 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:366 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:943 msgid "Local Files Only" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:371 -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:782 -msgid "Always" -msgstr "ھەمىشە" +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:382 +msgid "Only show thumbnails for files smaller than:" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:388 +msgid "512KiB" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:389 +msgid "1MiB" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:390 +msgid "10MiB" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:391 +msgid "100MiB" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:392 +msgid "1GiB" +msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:380 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:393 +msgid "10GiB" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:394 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:409 msgid "_Remember view settings for each folder" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:383 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:416 msgid "" -"Select this option to remember view type, sort column, and sort order " -"individually for each folder" +"Select this option to remember view type, zoom level, sort column, and sort " +"order individually for each folder" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:391 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:424 msgid "gvfs metadata support is required" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:394 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:427 msgid "Draw frames around thumbnails" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:396 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:433 msgid "Select this option to draw black frames around thumbnails." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:401 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:438 msgid "Sort _folders before files" msgstr "مۇندەرىجە Ú¾Û†Ø¬Ø¬Û•ØªÙ„Û•Ø±Ù†Ù‰Ú Ø¦Ø§Ù„Ø¯Ù‰ØºØ§ تەرتىپلەنسۇن(_F)" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:403 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:444 msgid "" "Select this option to list folders before files when you sort a folder." msgstr "بۇ تاللانما تاللانسا، بىرەر مۇندەرىجىنى تەرتىپلىسىÚىز مۇندەرىجە Ú¾Û†Ø¬Ø¬Û•ØªÙ„Û•Ø±Ù†Ù‰Ú Ø¦Ø§Ù„Ø¯Ù‰ØºØ§ تەرتىپلىنىدۇ" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:408 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:449 msgid "Show file size in binary format" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:410 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:455 msgid "" "Select this option to show file size in binary format instead of decimal." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:432 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:477 msgid "_Text beside icons" msgstr "سىنبەلگە ÙŠÛنىدا تÛكىستنى كۆرسەت(_T)" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:434 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:483 msgid "" "Select this option to place the icon captions for items beside the icon " "rather than below the icon." msgstr "سىنبەلگە تÛكىستنى Ø³Ù‰Ù†Ø¨Û•Ù„Ú¯Ù‰Ù†Ù‰Ú Ø¦Ø§Ø³ØªÙ‰Ø¯Ø§ ئەمەس ÙŠÛنىدا كۆرسەتمەكچى بولغان بۇنى تاللاÚ" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:444 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:493 msgid "Window icon" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:457 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:506 msgid "Use current folder icon" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:459 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:512 msgid "Select this option to use the current folder icon as window icon" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:468 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:521 msgid "Date" msgstr "Ú†Ûسلا" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:481 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:534 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-date-renamer.c:214 msgid "_Format:" msgstr "پىچىم(_F):" #. TRANSLATORS: custom date format -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:494 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:547 msgid "Custom" msgstr "" +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:548 +msgid "Today / Custom" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Please do not translate the first column (specifiers), #. 'strftime' and of course '\n' -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:504 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:562 msgid "" "Custom date format to apply.\n" "\n" @@ -1897,117 +1964,117 @@ msgid "" msgstr "" #. Side Pane -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:522 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:584 msgid "Side Pane" msgstr "يان كۆزنەك" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:532 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:594 msgid "Shortcuts Pane" msgstr "تÛزلەتمىلەر كۆزنىكى" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:545 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:607 msgid "_Icon Size:" msgstr "سىنبەلگە Ú†ÙˆÚلۇقى(_I):" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:550 -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:598 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:612 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:670 msgid "16px" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:551 -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:599 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:613 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:671 msgid "24px" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:552 -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:600 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:614 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:672 msgid "32px" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:553 -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:601 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:615 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:673 msgid "48px" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:554 -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:602 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:616 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:674 msgid "64px" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:555 -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:603 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:617 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:675 msgid "96px" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:556 -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:604 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:618 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:676 msgid "128px" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:557 -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:605 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:619 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:677 msgid "160px" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:558 -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:606 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:620 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:678 msgid "192px" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:559 -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:607 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:621 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:679 msgid "256px" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:568 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:636 msgid "Show Icon _Emblems" msgstr "سىنبەلگە كاكارلىرىنى كۆرسەت(_E)" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:570 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:642 msgid "" "Select this option to display icon emblems in the shortcuts pane for all " "folders for which emblems have been defined in the folders properties " "dialog." msgstr "تÛزلەتمە كۆزنىكىدىكى بارلىق قىسقۇچتا سىنبەلگە كاكارىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ كاكارلار قىسقۇچ خاسلىقىدا سۆزلەشكۈسىدە ئÛنىقلانغان." -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:580 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:652 msgid "Tree Pane" msgstr "دەرەخسىمان كۆزنەك" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:593 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:665 msgid "Icon _Size:" msgstr "سىن بەلگە Ú†ÙˆÚلۇقى(_S):" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:616 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:694 msgid "Show Icon E_mblems" msgstr "سىنبەلگە Emblems نى كۆرسەت(_M)" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:618 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:700 msgid "" "Select this option to display icon emblems in the tree pane for all folders " "for which emblems have been defined in the folders properties dialog." msgstr "دەرەخسىمان تىزىم كۆزنىكىدىكى بارلىق قىسقۇچتا سىنبەلگە كاكارىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ كاكارلار قىسقۇچ خاسلىقىدا سۆزلەشكۈسىدە ئÛنىقلانغان." #. Behavior -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:628 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:710 msgid "Behavior" msgstr "ھەرىكىتى" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:638 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:720 msgid "Navigation" msgstr "ÙŠÛتەكچى" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:651 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:733 msgid "_Single click to activate items" msgstr "تۈرلەرنى بىرلا Ú†Ûكىپ ئاكتىپلا(_S)" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:667 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:755 msgid "" "Specify the d_elay before an item gets selected\n" "when the mouse pointer is paused over it:" msgstr "چاشقىنەك ئىسترÛلكىسى بىرەر ØªÛ‡Ø±Ù†Ù‰Ú Ø¦ÛˆØ³ØªÙ‰Ø¯Û• تۇرغاندا\nتاللانغان ھالەتكە ÙƒÛ•Ù„Ú¯ÛˆÚ†Û• بولغان ۋاقىت(_E):" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:680 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:768 msgid "" "When single-click activation is enabled, pausing the mouse pointer over an " "item will automatically select that item after the chosen delay. You can " @@ -2016,54 +2083,81 @@ msgid "" "to select the item without activating it." msgstr "يەككە Ú†Ûكىپ بىرەر تۈرنى ئاكتىپلىغاندا، چاشقىنەك ئىسترÛلكىسىنى Ø´Û‡ ØªÛˆØ±Ù†Ù‰Ú Ø¦ÛˆØ³ØªÙ‰Ø¯Û• توختىتىپ تۇرسا، كۆرسىتىلگەن ۋاقىت ئۆتكەندىن ÙƒÛيىن، مەزكۇر تۈر ئاپتوماتىك تاللىنىدۇ. بۇ ئىقتىدارنى ئىناۋەتسىز قىلىش ئۈچۈن سىيرىغۇچنى Ø¦Û•Ú Ø³ÙˆÙ„ تەرەپكە سىيرىسىÚىز بولىدۇ. بۇ ئارقىلىق بىرەر تۈرنى چەكمەي تۇرۇپلا تاللاشنى ئەمەلگە ئاشۇرغىلى بولىدۇ." -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:699 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:791 msgid "Disabled" msgstr "چەكلەنگەن" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:705 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:797 msgid "Medium" msgstr "ئوتتۇرا" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:710 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:802 msgid "Long" msgstr "ئۇزۇن" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:716 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:808 msgid "_Double click to activate items" msgstr "تۈرلەرنى قوش Ú†Ûكىپ ئاكتىپلا(_D)" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:727 -msgid "Tabs instead of new Windows" +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:823 +msgid "Tabs and Windows" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:740 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:836 msgid "Open folders in new tabs on middle click" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:742 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:842 msgid "" "Select this option to open a new tab on middle click instead of a new window" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:746 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:846 msgid "Open new thunar instances as tabs" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:748 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:852 msgid "" "Select this option to open new thunar instances as tabs in an existing " "thunar window" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:757 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:857 +msgid "Restore tabs on startup" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:863 +msgid "" +"Select this option to restore your tabs as they were last time you used " +"Thunar" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:878 +msgid "Context Menu" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:890 +msgid "Show action to permanently delete files and folders" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:896 +msgid "Select this option to show the 'Delete' action in the context menu" +msgstr "" + +#. Advanced +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:906 +msgid "Advanced" +msgstr "ئالىي" + +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:916 msgid "File transfer" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:769 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:929 msgid "Transfer files in parallel:" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:771 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:931 msgid "" "Indicates the behavior during multiple copies:\n" "- Always: all copies are done simultaneously\n" @@ -2072,78 +2166,72 @@ msgid "" "- Never: all copies are done sequentially" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:784 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:944 msgid "Local Files On Same Devices Only" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:800 -msgid "Context Menu" -msgstr "" - -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:812 -msgid "Show action to permanently delete files and folders" +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:960 +msgid "Use intermediate file on copy" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:814 -msgid "Select this option to show the 'Delete' action in the context menu" +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:964 +msgid "" +"Use intermediate file '*.partial~' to copy files. This will prevent " +"fragmented files.The new file will only be shown after the copy was " +"successfully finished." msgstr "" -#. Advanced -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:823 -msgid "Advanced" -msgstr "ئالىي" - -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:833 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:995 msgid "Folder Permissions" msgstr "مۇندەرىجە ھوقۇقلىرى" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:846 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1008 msgid "" "When changing the permissions of a folder, you\n" "can also apply the changes to the contents of the\n" "folder. Select the default behavior below:" msgstr "Ù‚Ù‰Ø³Ù‚Û‡Ú†Ù†Ù‰Ú Ú¾ÙˆÙ‚Û‡Ù‚Ù‰Ù†Ù‰ ئۆزگەرتكەندە، \nئۆزگىرىشلەرنى Ø¦Û‡Ù†Ù‰Ú Ø¦Ù‰Ú†Ù‰Ø¯Ù‰ÙƒÙ‰ مەزمۇنلارغىمۇ قوللانغىلى بولىدۇ\nÙƒÛ†Úۈلدىكى مەشغۇلات قىلىپ تۆۋەندىكىلەرنى تاللاÚ:" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:855 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1017 msgid "Ask every time" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:856 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1018 msgid "Apply to Folder and Contents" msgstr "مۇندەرىجە Û‹Û• مەزمۇنلارغا قوللانسۇن" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:857 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1019 msgid "Apply to Folder Only" msgstr "مۇندەرىجىگىلا قوللانسۇن" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:868 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1034 msgid "Security" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:885 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1051 msgid "Execute shell scripts" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:899 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1069 msgid "Volume Management" msgstr "دىسكا باشقۇرۇش" #. add check button to enable/disable auto mounting -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:916 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1086 msgid "Enable _Volume Management" msgstr "دىسكا باشقۇرۇشنى ئىناۋەتلىك قىلسۇن(_V)" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:926 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1102 msgid "" "<a href=\"volman-config:\">Configure</a> the management of removable drives,\n" "devices and media." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:941 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1117 msgid "Missing dependencies" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:949 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1125 msgid "" "It looks like <a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/gvfs\">gvfs</a> is not available.\n" "Important features including trash support,\n" @@ -2153,124 +2241,132 @@ msgstr "" #. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman #. configuration dialog -#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1023 +#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1199 msgid "Failed to display the volume management settings" msgstr "دىسكا باشقۇرۇش تەÚشىكىنى كۆرسىتىش مەغلۇپ بولدى" -#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:90 +#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:96 msgid "File Operation Progress" msgstr "ھۆججەت مەشغۇلاتى" -#: ../thunar/thunar-progress-view.c:369 +#: ../thunar/thunar-progress-view.c:387 msgid "Paused" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-progress-view.c:390 +#: ../thunar/thunar-progress-view.c:409 +msgid "Starting... (User request)" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-progress-view.c:412 msgid "Resuming..." msgstr "" #. update the status text -#: ../thunar/thunar-progress-view.c:422 +#: ../thunar/thunar-progress-view.c:447 msgid "Cancelling..." msgstr "ۋاز ÙƒÛچىۋاتىدۇ…" -#: ../thunar/thunar-progress-view.c:574 +#: ../thunar/thunar-progress-view.c:603 msgid "Job queued" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-progress-view.c:593 +#: ../thunar/thunar-progress-view.c:622 msgid "Resuming job..." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:266 +#: ../thunar/thunar-progress-view.c:644 +msgid "Queued" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:267 msgid "General" msgstr "ئادەتتىكى" -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:290 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:291 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:2 msgid "_Name:" msgstr "ئاتى(_N):" -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:325 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:330 msgid "Names:" msgstr "ئاتى:" #. Second box (kind, open with, link target) -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:346 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:353 msgid "Kind:" msgstr "تىپى:" -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:368 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:377 msgid "_Open With:" msgstr "بۇنىÚدا ئاچ(_O):" -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:383 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:394 msgid "Link Target:" msgstr "ئۇلانما نىشانى:" -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:417 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:432 msgid "Location:" msgstr "ئورنى:" #. Third box (deleted, modified, accessed) -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:443 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:460 msgid "Deleted:" msgstr "ئۆچۈرۈلگەن:" -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:458 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:477 msgid "Created:" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:488 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:511 msgid "Accessed:" msgstr "زىيارەت قىلىنغان ۋاقىت:" -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:528 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:557 msgid "Volume:" msgstr "دىسكا:" -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:553 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:588 msgid "Usage:" msgstr "ئىشلىتىش ئۇسۇلى:" #. Emblem chooser -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:588 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:625 msgid "Emblems" msgstr "كاكار" #. allocate the icon chooser #. allocate the chooser dialog -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:848 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:890 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:434 #, c-format msgid "Select an Icon for \"%s\"" msgstr "«%s» نىÚغا سىنبەلگە تاللاÚ" -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:873 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:915 #, c-format msgid "Failed to change icon of \"%s\"" msgstr "«%s» Ù†Ù‰Ú Ø³Ù‰Ù†Ø¨Û•Ù„Ú¯Ù‰Ø³Ù‰Ù†Ù‰ ئۆزگەرتىش مەغلۇپ بولدى" #. update the properties dialog title -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:979 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1021 #, c-format msgid "%s - Properties" msgstr "%s - خاسلىقلىرى" -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1031 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1073 msgid "broken link" msgstr "بۇزۇلغان ئۇلانما" -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1042 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1084 msgid "unknown" msgstr "نامەلۇم" #. update the properties dialog title -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1232 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1274 msgid "Properties" msgstr "خاسلىق" -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1333 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1375 msgid "mixed" msgstr "ئارىلاش" @@ -2290,7 +2386,7 @@ msgstr "تازىلا" msgid "Clear the file list below" msgstr "تۆۋەندىكى ھۆججەت تىزىملىكىنى تازىلايدۇ" -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:197 ../thunar/thunar-window.c:446 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:197 ../thunar/thunar-window.c:456 msgid "_About" msgstr "ھەققىدە(_A)" @@ -2299,7 +2395,7 @@ msgid "Display information about Thunar Bulk Rename" msgstr "سۇنار(Thunar) ھۆججەت ئاتىنى توپ ئۆزگەرتكۈچ ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى كۆرسىتىدۇ" #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:356 -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1792 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1796 #: ../thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2 msgid "Rename Multiple Files" msgstr "ÙƒÛ†Ù¾ Ú¾Û†Ø¬Ø¬Û•ØªÙ†Ù‰Ú Ø¦Ø§ØªÙ‰Ù†Ù‰ ئۆزگەرتىش" @@ -2309,28 +2405,28 @@ msgstr "ÙƒÛ†Ù¾ Ú¾Û†Ø¬Ø¬Û•ØªÙ†Ù‰Ú Ø¦Ø§ØªÙ‰Ù†Ù‰ ئۆزگەرتىش" msgid "_Done" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:367 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:369 msgid "" "Click here to actually rename the files listed above to their new names and " "close the window." msgstr "" #. add the "Apply" button -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:370 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:372 msgid "_Apply" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:373 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:377 msgid "" "Click here to actually rename the files listed above to their new names and " "keep the window open." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:443 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:447 msgid "New Name" msgstr "ÙŠÛÚÙ‰ ئات" -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:508 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:512 msgid "" "Click here to view the documentation for the selected rename operation." msgstr "بۇ يەر Ú†Ûكىلسە، تاللانغان ئات ئۆزگەرتىش مەشغۇلاتىغا ئائىت پۈتۈكلەر كۆرسىتىلىدۇ" @@ -2339,61 +2435,61 @@ msgstr "بۇ يەر Ú†Ûكىلسە، تاللانغان ئات ئۆزگەرتى #. from $libdir/thunarx-2/, #. * and opening the multi rename dialog by selecting multiple #. files and pressing F2. -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:619 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:623 msgid "" "No renamer modules were found on your system. Please check your\n" "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n" "from source, be sure to enable the \"Simple Builtin Renamers\" plugin." msgstr "ئات ئۆزگەرتكۈچى مودÛÙ„ تÛپىلمىدى. تەكشۈرۈپ ÙƒÛ†Ø±ÛˆÚ ÙŠØ§ÙƒÙ‰\nسىستÛما باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقە قىلىÚ. ئەگەر Thunar\nئەسلى كودىدىن پايدىلىنىپ ياسىغان بولسىÚىز، \"Simple Builtin Renamers\" قىستۇرمىسىنى ئىشلەتكەنمۇ تەكشۈرۈÚ." -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:869 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873 msgid "Remove File" msgid_plural "Remove Files" msgstr[0] "" msgstr[1] "ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈش" -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:870 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:874 msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed" msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed" msgstr[0] "" msgstr[1] "ئاتى ئۆزگەرتىلىدىغان ھۆججەت تىزىمىدىن تاللانغان ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرىدۇ" #. tell the user that we failed -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:966 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:970 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "پۈتۈك كۆرگۈنى ئÛچىش مەغلۇپ بولدى" #. allocate the file chooser -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1067 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1071 msgid "Select files to rename" msgstr "ئاتىنى ئۆزگەرتىدىغان ھۆججەتلەرنى تاللا" -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1083 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1087 msgid "Audio Files" msgstr "ئۈن ھۆججەتلىرى" -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1088 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1092 msgid "Image Files" msgstr "رەسىم ھۆججەتلىرى" -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1093 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1097 msgid "Video Files" msgstr "سىن ھۆججەتلىرى" #. just popup the about dialog -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1220 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1224 #: ../thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1 msgid "Bulk Rename" msgstr "ئاتىنى تىپ ئۆزگەرتىش" -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1221 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1225 msgid "" "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n" "tool to rename multiple files at once." msgstr "سۇنار(Thunar) ھۆججەت ئاتىنى توپ ئۆزگەرتكۈچ بولسا نۇرغۇن Ú¾Û†Ø¬Ø¬Û•ØªÙ„Û•Ø±Ù†Ù‰Ú Ø¦Ø§ØªÙ‰Ù†Ù‰ بىراقلا ئۆزگەرتىش قورالىدۇر." #. change title to reflect the standalone status -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1792 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1796 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files" msgstr "ھۆججەت ئاتىنى توپ ئۆزگەرتكۈچ - Ú¾Û†Ø¬Ø¬Û•ØªÙ„Û•Ø±Ù†Ù‰Ú Ø¦Ø§ØªÙ‰Ù†Ù‰ بىراقلا ئۆزگەرتىش" @@ -2423,65 +2519,73 @@ msgid "" "Do you want to skip this file and continue to rename the remaining files?" msgstr "بۇ ھۆججەتنى ئۆتكۈزۈۋÛتىپ قالغان Ú¾Û†Ø¬Ø¬Û•ØªÙ„Û•Ø±Ù†Ù‰Ú Ø¦Ø§ØªÙ‰Ù†Ù‰ ئۆزگەرتىشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:627 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:991 ../thunar/thunar-window.c:433 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:629 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:993 ../thunar/thunar-window.c:442 msgid "Browse the file system" msgstr "ھۆججەت سىستÛمىسىنى كۆرىدۇ" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:661 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:663 #, c-format msgid "Mount and open %s (%s)" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:674 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:676 #: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:284 msgid "Trash is empty" msgstr "ئەخلەتخانا قۇرۇق" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:678 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:680 #, c-format msgid "Trash contains %d file" msgid_plural "Trash contains %d files" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:984 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:986 msgid "Devices" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1027 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1029 msgid "Network" msgstr "تور" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1035 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1037 msgid "Browse Network" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1036 ../thunar/thunar-window.c:442 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1038 ../thunar/thunar-window.c:452 msgid "Browse local network connections" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1058 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1060 msgid "Places" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1070 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1072 msgid "Open the home folder" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1087 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1089 msgid "Open the desktop folder" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1134 ../thunar/thunar-window.c:436 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1136 ../thunar/thunar-window.c:445 #: ../thunar.desktop.in.in.h:6 msgid "Computer" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1135 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1137 msgid "Browse the computer" msgstr "" +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1149 ../thunar/thunar-window.c:446 +msgid "Recent" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1150 +msgid "Browse recently used files" +msgstr "" + #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:225 msgid "Re_name Shortcut" msgstr "تÛزلەتمە ئاتىنى ئۆزگەرت(_N)" @@ -2490,32 +2594,32 @@ msgstr "تÛزلەتمە ئاتىنى ئۆزگەرت(_N)" msgid "_Remove Shortcut" msgstr "تÛزلەتمىنى ئۆچۈر(_R)" -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1623 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1626 #, c-format msgid "The path \"%s\" does not refer to a directory" msgstr "يول «%s» كۆرسەتكەن مۇندەرىجە مەۋجۇت ئەمەس" #. display an error message to the user -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1643 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1646 msgid "Failed to add new shortcut" msgstr "تÛزلەتمە قوشۇش مەغلۇپ بولدى" -#: ../thunar/thunar-size-label.c:165 +#: ../thunar/thunar-size-label.c:168 msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder." msgstr "بۇ يەر Ú†Ûكىلسە، Ù…Û‡Ù†Ø¯Û•Ø±Ù‰Ø¬Ù‰Ù†Ù‰Ú Ø³Ù‰ØºÙ‰Ù…Ù‰Ù†Ù‰ Ú¾Ûسابلاش توختايدۇ" #. add the label widget #. tell the user that we started calculation -#: ../thunar/thunar-size-label.c:175 ../thunar/thunar-size-label.c:328 +#: ../thunar/thunar-size-label.c:178 ../thunar/thunar-size-label.c:331 msgid "Calculating..." msgstr "Ú¾Ûسابلاۋاتىدۇ..." #. tell the user that the operation was canceled -#: ../thunar/thunar-size-label.c:287 +#: ../thunar/thunar-size-label.c:290 msgid "Calculation aborted" msgstr "Ú¾Ûسابلاش توختىتىلدى" -#: ../thunar/thunar-size-label.c:412 +#: ../thunar/thunar-size-label.c:415 #, c-format msgid "%u item, totalling %s" msgid_plural "%u items, totalling %s" @@ -2524,162 +2628,162 @@ msgstr[1] "%u دانە تۈر، جەمئىي %s" #. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size #. * directories were not accessible -#: ../thunar/thunar-size-label.c:419 +#: ../thunar/thunar-size-label.c:422 msgid "(some contents unreadable)" msgstr "(بەزى مەزمۇنلارنى ئوقۇغىلى بولمايدۇ)" #. nothing was readable, so permission was denied -#: ../thunar/thunar-size-label.c:430 +#: ../thunar/thunar-size-label.c:433 msgid "Permission denied" msgstr "ھوقۇقىÚىز يەتمىدى" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:357 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:358 msgid "Select _all Files" msgstr "ھەممە ھۆججەتنى تاللا(_A)" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:357 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:358 msgid "Select all files in this window" msgstr "كۆزنەكتىكى ھەممە ھۆججەتنى تاللايدۇ" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:358 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:359 msgid "Select _by Pattern..." msgstr "ئەندىزىگە ئاساسەن تاللا(_B)…" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:358 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:359 msgid "Select all files that match a certain pattern" msgstr "بەلگىلىك ئەندىزىگە چۈشىدىغان بارلىق ھۆججەتلەرنى تاللايدۇ" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:359 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:360 msgid "_Invert Selection" msgstr "تاللاشنى تەتۈر قىل(_I)" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:359 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:360 msgid "Select all files but not those currently selected" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:360 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:361 msgid "U_nselect all Files" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:360 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:361 msgid "Unselect all files in this window" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:361 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:362 msgid "Arran_ge Items" msgstr "تۈرلەرنى ئورۇنلاشتۇر(_G)" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:362 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:363 msgid "Toggle sort direction" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:362 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:363 msgid "Toggle Ascending/Descending sort order" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:363 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:364 msgid "By _Name" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:363 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:364 msgid "Keep items sorted by their name" msgstr "تۈرلەرنى ئاتى بويىچە تەرتىپلەيدۇ" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:364 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:365 msgid "By _Size" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:364 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:365 msgid "Keep items sorted by their size" msgstr "تۈرلەرنى Ú†ÙˆÚلۇقى بويىچە تەرتىپلەيدۇ" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:365 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:366 msgid "By _Type" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:365 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:366 msgid "Keep items sorted by their type" msgstr "تۈرلەرنى تىپى بويىچە تەرتىپلەيدۇ" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:366 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:367 msgid "By Modification _Date" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:366 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:367 msgid "Keep items sorted by their modification date" msgstr "تۈرلەرنى ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتى بويىچە تەرتىپلەيدۇ" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:367 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:368 msgid "By D_eletion Date" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:367 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:368 msgid "Keep items sorted by their deletion date" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:368 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:369 msgid "_Ascending" msgstr "كىچىكتىن Ú†ÙˆÚغا(_A)" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:368 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:369 msgid "Sort items in ascending order" msgstr "تۈرلەرنى كىچىكتىن Ú†ÙˆÚغا قاراپ تەرتىپلەيدۇ" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:369 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:370 msgid "_Descending" msgstr "Ú†ÙˆÚدىن كىچىككە (_D)" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:369 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:370 msgid "Sort items in descending order" msgstr "تۈرلەرنى Ú†ÙˆÚدىن كىچىككە قاراپ تەرتىپلەيدۇ" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1564 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1578 msgid "Loading folder contents..." msgstr "مۇندەرىجە مەزمۇنى ئوقۇۋاتىدۇ..." #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2091 ../thunar/thunar-window.c:3250 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2130 ../thunar/thunar-window.c:3471 msgid "Failed to open the home folder" msgstr "ماكان مۇندەرىجىسى ئÛچىش مەغلۇپ بولدى" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2164 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2203 msgid "Select by Pattern" msgstr "ئەندىزە بويىچە تاللاش" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2169 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2208 msgid "_Select" msgstr "تاللا(_S)" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2182 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2221 msgid "_Pattern:" msgstr "ئەندىزە(_P):" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2189 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2228 msgid "Examples:" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2198 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2237 msgid "C_ase sensitive" msgstr "" #. tell the user that the file name provided by the X Direct Save source is #. invalid -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2567 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2606 msgid "Invalid filename provided by XDS drag site" msgstr "تەمىنلەنگەن ھۆججەت(XDS تەمىنلىگەن) ئاتى ئىناۋەتسىز" #. display an error dialog to the user -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2757 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2796 #, c-format msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\"" msgstr "تور ئادرÛسى(URL) «%s» Ù†Ù‰Ú Ø¦Û‡Ù„Ø§Ù†Ù…Ù‰Ø³Ù‰Ù†Ù‰ ياساش مەغلۇپ بولدى" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3146 ../thunar/thunar-window.c:3344 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3185 ../thunar/thunar-window.c:3564 #, c-format msgid "Failed to open directory \"%s\"" msgstr "مۇندەرىجە «%s» نى ئÛچىش مەغلۇپ بولدى" -#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:917 +#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:992 #, c-format msgid "" "Error while copying to \"%s\": %s more space is required to copy to the " @@ -2687,482 +2791,504 @@ msgid "" msgstr "" #. update progress information -#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:951 +#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1026 #, c-format msgid "Trying to restore \"%s\"" msgstr "«%s» نى ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە ئۇرۇنۇۋاتىدۇ" -#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:980 +#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1055 #, c-format msgid "" "The folder \"%s\" does not exist anymore but is required to restore the file" " \"%s\" from the trash" msgstr "قىسقۇچ «%s» ئەمدى مەۋجۇت ئەمەس. ھۆججەت «%s» نى ئەخلەتخانىدىن ئەسلىگە كەلتۈرۈش ÙƒÛرەك." -#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1007 +#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1082 #, c-format msgid "Failed to restore the folder \"%s\"" msgstr "قىسقۇچ «%s» نى ئەسلىگە كەلتۈرۈش مەغلۇپ بولدى" #. update progress information -#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1082 +#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1157 #, c-format msgid "Trying to move \"%s\"" msgstr "«%s» نى يۆتكىمەكچى بولۇۋاتىدۇ" #. update progress information -#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1158 +#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1235 #, c-format msgid "Could not move \"%s\" directly. Collecting files for copying..." msgstr "«%s» نى بىۋاسىتە يۆتكىگىلى بولمىدى. كۆچۈرىدىغان ھۆججەتلەرنى يىغىۋاتىدۇ..." -#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1500 +#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1519 msgid "Collecting files..." msgstr "ھۆججەت توپلاۋاتىدۇ..." -#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1701 +#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1718 #, c-format msgid "%s of %s" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1721 +#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1738 #, c-format msgid "%lu hour remaining (%s/sec)" msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1729 +#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1746 #, c-format msgid "%lu minute remaining (%s/sec)" msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1736 +#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1753 #, c-format msgid "%lu second remaining (%s/sec)" msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../thunar/thunar-tree-model.c:631 +#: ../thunar/thunar-tree-model.c:634 msgid "Loading..." msgstr "ئوقۇۋاتىدۇ..." -#: ../thunar/thunar-util.c:281 +#: ../thunar/thunar-util.c:282 #, c-format msgid "Invalid path" msgstr "ئىناۋەتسىز يوق" -#: ../thunar/thunar-util.c:315 +#: ../thunar/thunar-util.c:316 #, c-format msgid "Unknown user \"%s\"" msgstr "ئىشلەتكۈچى «%s» ناتونۇش" #. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago -#: ../thunar/thunar-util.c:425 +#: ../thunar/thunar-util.c:427 msgid "Today" msgstr "بۈگۈن" #. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago -#: ../thunar/thunar-util.c:430 +#: ../thunar/thunar-util.c:432 #, c-format msgid "Today at %X" msgstr "بۈگۈن سائەت %X" #. TRANSLATORS: file was modified less than two days ago -#: ../thunar/thunar-util.c:438 +#: ../thunar/thunar-util.c:440 msgid "Yesterday" msgstr "تۈنۈگۈن" #. TRANSLATORS: file was modified less than two days ago -#: ../thunar/thunar-util.c:443 +#: ../thunar/thunar-util.c:445 #, c-format msgid "Yesterday at %X" msgstr "تۈنۈگۈن سائەت %X" #. Days from last week -#: ../thunar/thunar-util.c:451 +#: ../thunar/thunar-util.c:461 #, c-format msgid "%A at %X" msgstr "%A %X دە" #. Any other date -#: ../thunar/thunar-util.c:456 +#: ../thunar/thunar-util.c:466 #, c-format msgid "%x at %X" msgstr "%x %X دە" -#: ../thunar/thunar-window.c:395 +#: ../thunar/thunar-util.c:718 +#, c-format +msgid "%.*s %u%s" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-window.c:403 msgid "_File" msgstr "ھۆججەت(_F)" -#: ../thunar/thunar-window.c:396 +#: ../thunar/thunar-window.c:404 msgid "New _Tab" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:396 +#: ../thunar/thunar-window.c:404 msgid "Open a new tab for the displayed location" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:397 +#: ../thunar/thunar-window.c:405 msgid "New _Window" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:397 +#: ../thunar/thunar-window.c:405 msgid "Open a new Thunar window for the displayed location" msgstr "كۆرسىتىلگەن يەرنى ÙŠÛÚÙ‰ سۇنار(Thunar) كۆزنىكىدە ئاچىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:398 +#: ../thunar/thunar-window.c:406 msgid "Detac_h Tab" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:398 +#: ../thunar/thunar-window.c:406 msgid "Open current folder in a new window" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:399 +#: ../thunar/thunar-window.c:407 msgid "C_lose Tab" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:399 +#: ../thunar/thunar-window.c:407 msgid "Close this folder" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:400 +#: ../thunar/thunar-window.c:408 msgid "_Close Window" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:400 +#: ../thunar/thunar-window.c:408 msgid "Close this window" msgstr "مەزكۇر كۆزنەكنى تاقايدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:401 +#: ../thunar/thunar-window.c:409 msgid "Close _All Windows" msgstr "ھەممە كۆزنەكنى تاقا(_A)" -#: ../thunar/thunar-window.c:401 +#: ../thunar/thunar-window.c:409 msgid "Close all Thunar windows" msgstr "سۇنار(Thunar) Ù†Ù‰Ú Ú¾Û•Ù…Ù…Û• كۆزنىكىنى تاقايدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:403 +#: ../thunar/thunar-window.c:411 msgid "_Edit" msgstr "تەھرىر(_E)" -#: ../thunar/thunar-window.c:404 +#: ../thunar/thunar-window.c:412 msgid "Pr_eferences..." msgstr "تەÚØ´Û•Ùƒ(_E)..." -#: ../thunar/thunar-window.c:404 +#: ../thunar/thunar-window.c:412 msgid "Edit Thunars Preferences" msgstr "سۇنار(Thunar)Ù†Ù‰Ú ØªÛ•Úشىكىنى تەھرىرلەش" -#: ../thunar/thunar-window.c:406 +#: ../thunar/thunar-window.c:414 msgid "_View" msgstr "كۆرۈنۈش(_V)" -#: ../thunar/thunar-window.c:407 +#: ../thunar/thunar-window.c:415 msgid "_Reload" msgstr "قايتا ئوقۇ(_R)" -#: ../thunar/thunar-window.c:409 +#: ../thunar/thunar-window.c:415 +msgid "Reload the current folder" +msgstr "ھازىرقى مۇندەرىجىنى قايتا ئوقۇيدۇ" + +#: ../thunar/thunar-window.c:417 msgid "Spl_it View" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:409 +#: ../thunar/thunar-window.c:417 msgid "Open/Close Split View" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:410 +#: ../thunar/thunar-window.c:418 msgid "_Location Selector" msgstr "ئورۇن تاللىغۇ(_L)" -#: ../thunar/thunar-window.c:411 +#: ../thunar/thunar-window.c:419 msgid "_Pathbar Style" msgstr "يول بالداق ئۇسلۇبى(_P)" -#: ../thunar/thunar-window.c:411 +#: ../thunar/thunar-window.c:419 msgid "Modern approach with buttons that correspond to folders" msgstr "بۇ ئۇسۇلۇپتا قىسقۇچلار توپچا شەكىلدە كۆرۈنۈپ تۇرىدۇ، زامانىۋى ئۇسۇلۇپتۇر." -#: ../thunar/thunar-window.c:412 +#: ../thunar/thunar-window.c:420 msgid "_Toolbar Style" msgstr "قورال Ø¨Ø§Ù„Ø¯Ù‰Ù‚Ù‰Ù†Ù‰Ú Ø¦Û‡Ø³Ù„Û‡Ø¨Ù‰(_T)" -#: ../thunar/thunar-window.c:412 +#: ../thunar/thunar-window.c:420 msgid "Traditional approach with location bar and navigation buttons" msgstr "ئورۇن بالدىقى Û‹Û• يولچى توپچىلىرى بار ئەنئەنىۋى ئۇسۇل" -#: ../thunar/thunar-window.c:413 +#: ../thunar/thunar-window.c:421 msgid "_Side Pane" msgstr "يان كۆزنەك(_S)" -#: ../thunar/thunar-window.c:414 +#: ../thunar/thunar-window.c:422 msgid "_Shortcuts" msgstr "تÛزلەتمىلەر(_S)" -#: ../thunar/thunar-window.c:414 +#: ../thunar/thunar-window.c:422 msgid "Toggles the visibility of the shortcuts pane" msgstr "تÛزلەتمە كۆزنىكىنى كۆرسىتىش/كۆرسەتمەسلىكنى ئۆزئارا ئالماشتۇرىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:415 +#: ../thunar/thunar-window.c:423 msgid "_Tree" msgstr "دەرەخسىمان(_T)" -#: ../thunar/thunar-window.c:415 +#: ../thunar/thunar-window.c:423 msgid "Toggles the visibility of the tree pane" msgstr "دەرەخسىمان كۆزنەكنى كۆرسىتىش/كۆرسەتمەسلىكنى ئۆزئارا ئالماشتۇرىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:417 +#: ../thunar/thunar-window.c:425 msgid "St_atusbar" msgstr "ھالەت بالدىقى(_A)" -#: ../thunar/thunar-window.c:417 +#: ../thunar/thunar-window.c:425 msgid "Change the visibility of this window's statusbar" msgstr "ÙƒÛ†Ø²Ù†Û•ÙƒÙ†Ù‰Ú Ú¾Ø§Ù„Û•Øª بالدىقىنى كۆرسىتىش/كۆرسەتمەسلىكنى ئۆزئارا ئالماشتۇرىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:418 +#: ../thunar/thunar-window.c:426 msgid "_Menubar" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:418 +#: ../thunar/thunar-window.c:426 msgid "Change the visibility of this window's menubar" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:419 +#: ../thunar/thunar-window.c:427 msgid "Show _Hidden Files" msgstr "يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى كۆرسەت(_H)" -#: ../thunar/thunar-window.c:419 +#: ../thunar/thunar-window.c:427 msgid "Toggles the display of hidden files in the current window" msgstr "ھازىرقى كۆزنەكتىكى يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى ئÛچىش/ئاچماسلىقنى ئۆزئارا ئۆزگەرتىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:420 +#: ../thunar/thunar-window.c:428 msgid "Zoom I_n" msgstr "Ú†ÙˆÚايت(_N)" -#: ../thunar/thunar-window.c:420 +#: ../thunar/thunar-window.c:428 msgid "Show the contents in more detail" msgstr "Ù…Û•Ø²Ù…Û‡Ù†Ù„Ø§Ø±Ù†Ù‰Ú ØªÛخىمۇ ئÛنىق كۆرسىتىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:423 +#: ../thunar/thunar-window.c:431 msgid "Zoom _Out" msgstr "كىچىكلەت(_O)" -#: ../thunar/thunar-window.c:423 +#: ../thunar/thunar-window.c:431 msgid "Show the contents in less detail" msgstr "Ù…Û•Ø²Ù…Û‡Ù†Ù„Ø§Ø±Ù†Ù‰Ú Ø¦Ø§Ù†Ú†Û• ئÛنىق كۆرسەتمەيدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:425 +#: ../thunar/thunar-window.c:433 msgid "Normal Si_ze" msgstr "نورمال Ú†ÙˆÚÙ„Û‡Ù‚(_Z)" -#: ../thunar/thunar-window.c:425 +#: ../thunar/thunar-window.c:433 msgid "Show the contents at the normal size" msgstr "مەزمۇنلارنى نورمال Ú†ÙˆÚلۇقتا كۆرسىتىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:427 +#: ../thunar/thunar-window.c:435 msgid "Clear Saved _Folder View Settings" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:427 +#: ../thunar/thunar-window.c:435 msgid "Delete saved view settings for this folder" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:428 +#: ../thunar/thunar-window.c:436 msgid "_Icon View" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:428 +#: ../thunar/thunar-window.c:436 msgid "Display folder content in an icon view" msgstr "مۇندەرىجە مەزمۇنىنى سىنبەلگە كۆرۈنۈشىدە كۆرسىتىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:429 +#: ../thunar/thunar-window.c:437 msgid "_List View" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:429 +#: ../thunar/thunar-window.c:437 msgid "Display folder content in a detailed list view" msgstr "مۇندەرىجە مەزمۇنىنى تەپسىلىي تىزىم كۆرۈنۈشىدە كۆرسىتىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:430 +#: ../thunar/thunar-window.c:438 msgid "_Compact View" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:430 +#: ../thunar/thunar-window.c:438 msgid "Display folder content in a compact list view" msgstr "مۇندەرىجە مەزمۇنىنى ئىخچام تىزىم كۆرۈنۈشىدە كۆرسىتىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:432 +#: ../thunar/thunar-window.c:440 msgid "_Go" msgstr "يۆتكەل(_G)" -#: ../thunar/thunar-window.c:434 +#: ../thunar/thunar-window.c:441 +msgid "_Bookmarks" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-window.c:443 msgid "_Home" msgstr "ماكان(_H)" -#: ../thunar/thunar-window.c:434 +#: ../thunar/thunar-window.c:443 msgid "Go to the home folder" msgstr "ماكان مۇندەرىجىگە يۆتكىلىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:435 +#: ../thunar/thunar-window.c:444 msgid "Desktop" msgstr "ئۈستەلئۈستى" -#: ../thunar/thunar-window.c:435 +#: ../thunar/thunar-window.c:444 msgid "Go to the desktop folder" msgstr "ئۈستەلئۈستى مۇندەرىجىسىگە يۆتكىلىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:436 +#: ../thunar/thunar-window.c:445 msgid "" "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:437 +#: ../thunar/thunar-window.c:446 +msgid "Display recently used files" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-window.c:447 msgid "T_rash" msgstr "ئەخلەتخانا(_R)" -#: ../thunar/thunar-window.c:437 +#: ../thunar/thunar-window.c:447 msgid "Display the contents of the trash can" msgstr "ئەخلەتخانا ئىچىنى كۆرسىتىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:438 +#: ../thunar/thunar-window.c:448 msgid "Open _Parent" msgstr "ئاتا مۇندەرىجە ئاچ(_P)" -#: ../thunar/thunar-window.c:438 +#: ../thunar/thunar-window.c:448 msgid "Open the parent folder" msgstr "ئاتا مۇندەرىجىنى ئاچىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:439 +#: ../thunar/thunar-window.c:449 msgid "_Open Location..." msgstr "كۆرسىتىلگەن ئورۇننى ئاچ(_O)..." -#: ../thunar/thunar-window.c:439 +#: ../thunar/thunar-window.c:449 msgid "Specify a location to open" msgstr "كۆرسىتىلگەن ئورۇننى ئاچىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:441 +#: ../thunar/thunar-window.c:451 msgid "T_emplates" msgstr "Ù‚Ûلىپلار(_E)" -#: ../thunar/thunar-window.c:441 +#: ../thunar/thunar-window.c:451 msgid "Go to the templates folder" msgstr "Ù‚Ûلىپ مۇندەرىجىسىگە يۆتكىلىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:442 +#: ../thunar/thunar-window.c:452 msgid "B_rowse Network" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:445 +#: ../thunar/thunar-window.c:455 msgid "_Contents" msgstr "مەزمۇن(_C)" -#: ../thunar/thunar-window.c:445 +#: ../thunar/thunar-window.c:455 msgid "Display Thunar user manual" msgstr "سۇنار(Thunar) Ù†Ù‰Ú Ù‚ÙˆÙ„Ù„Ø§Ù†Ù…Ù‰Ø³Ù‰Ù†Ù‰ كۆرسىتىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:446 +#: ../thunar/thunar-window.c:456 msgid "Display information about Thunar" msgstr "سۇنار(Thunar) ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى كۆرسىتىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:447 +#: ../thunar/thunar-window.c:457 msgid "Back" msgstr "ئارقىسىغا" -#: ../thunar/thunar-window.c:447 +#: ../thunar/thunar-window.c:457 msgid "Go to the previous visited folder" msgstr "ئالدىنقى مۇندەرىجىگە يۆتكىلىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:449 +#: ../thunar/thunar-window.c:459 msgid "Forward" msgstr "ئالدىغا" -#: ../thunar/thunar-window.c:449 +#: ../thunar/thunar-window.c:459 msgid "Go to the next visited folder" msgstr "ÙƒÛيىنكى مۇندەرىجىگە يۆتكىلىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:450 +#: ../thunar/thunar-window.c:460 msgid "_Previous Tab" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:450 +#: ../thunar/thunar-window.c:460 msgid "Switch to Previous Tab" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:451 +#: ../thunar/thunar-window.c:461 msgid "_Next Tab" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:451 +#: ../thunar/thunar-window.c:461 msgid "Switch to Next Tab" msgstr "" #. add the label with the root warning -#: ../thunar/thunar-window.c:789 +#: ../thunar/thunar-window.c:802 msgid "Warning: you are using the root account. You may harm your system." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:2107 +#: ../thunar/thunar-window.c:2277 msgid "Close tab" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:2496 +#: ../thunar/thunar-window.c:2705 #, c-format msgid "Open the location \"%s\"" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:3199 +#: ../thunar/thunar-window.c:3420 msgid "Failed to open parent folder" msgstr "ئاتا مۇندەرىجىنى ئÛچىش مەغلۇپ بولدى" -#: ../thunar/thunar-window.c:3319 +#: ../thunar/thunar-window.c:3539 #, c-format msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?" msgstr "" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3386 +#: ../thunar/thunar-window.c:3606 msgid "Failed to browse the computer" msgstr "" #. display the "About Templates" dialog -#: ../thunar/thunar-window.c:3426 +#: ../thunar/thunar-window.c:3646 msgid "About Templates" msgstr "Ù‚Ûلىپلار ھەققىدە" -#: ../thunar/thunar-window.c:3448 +#: ../thunar/thunar-window.c:3668 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu." msgstr "بۇ مۇندەرىجىدىكى بارلىق ھۆججەتلەر «پۈتۈك قۇر»تىزىملىكىدە كۆرۈنىدۇ" -#: ../thunar/thunar-window.c:3455 +#: ../thunar/thunar-window.c:3675 msgid "" "If you frequently create certain kinds of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n" "\n" "You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy of the document will be created in the directory you are viewing." msgstr "Ù…Û•Ù„Û‡Ù… تىپتىكى پۈتۈكلەرنى ھەمىشە قۇرماقچى بولسىÚىز، Ø¦Û‡Ù†Ù‰Ú ÙƒÛ†Ú†ÛˆØ±ÛˆÙ„Ù…Ù‰Ø³Ù‰Ù†Ù‰ بۇ قىسقۇچقا قويۇÚ. Ø´Û‡Ù†Ù‰Ú Ø¨Ù‰Ù„Û•Ù† ØªÙ‰Ø²Ù‰Ù…Ù„Ù‰ÙƒÙ†Ù‰Ú Â«Ù¾ÛˆØªÛˆÙƒ قۇر» دÛÚ¯Û•Ù† ÙŠÛرىگە ماس تىزىملىك قوشۇلىدۇ.\n\nئاندىن ÙƒÛيىن ØªÙ‰Ø²Ù‰Ù…Ù„Ù‰ÙƒÙ†Ù‰Ú Â«Ù¾ÛˆØªÛˆÙƒ قۇر» دىن قوشۇلغان تىزىملىكنى تاللاش ئارقىلىقلا كۆرسىتىلگەن قىسقۇچقا پۈتۈكنى كۆچۈرۈپ ئەكەلگىلى(قۇرغىلى) بولىدۇ." -#: ../thunar/thunar-window.c:3467 +#: ../thunar/thunar-window.c:3687 msgid "Do _not display this message again" msgstr "بۇ ئۇچۇرنى بۇنىÚدىن ÙƒÛيىن كۆرسەتمە(_N)" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3498 +#: ../thunar/thunar-window.c:3718 msgid "Failed to open the file system root folder" msgstr "ھۆججەت سىستÛÙ…Ù‰Ø³Ù‰Ù†Ù‰Ú ØºÙˆÙ„ قىسقۇچىنى ئÛچىش مەغلۇپ بولدى" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3531 +#: ../thunar/thunar-window.c:3751 +msgid "Failed to display `Recent`" +msgstr "" + +#. display an error to the user +#: ../thunar/thunar-window.c:3784 msgid "Failed to display the contents of the trash can" msgstr "Ø¦Û•Ø®Ù„Û•ØªØ®Ø§Ù†Ù‰Ù†Ù‰Ú Ù…Û•Ø²Ù…Û‡Ù†Ù‰Ù†Ù‰ كۆرسىتىش مەغلۇپ بولدى" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3564 +#: ../thunar/thunar-window.c:3817 msgid "Failed to browse the network" msgstr "تورنى كۆرۈش مەغلۇپ بولدى" -#: ../thunar/thunar-window.c:3653 +#: ../thunar/thunar-window.c:3906 msgid "" "Thunar is a fast and easy to use file manager\n" "for the Xfce Desktop Environment." @@ -3204,84 +3330,111 @@ msgstr "ئات ئۆزگەرتكۈچى renamer Ù‚Ù‰Ø³ØªÛ‡Ø±Ù…Ù‰Ø³Ù‰Ù†Ù‰Ú Ù¾ÛˆØª msgid "The user visible name of the renamer" msgstr "ئات ئۆزگەرتكۈچى renamer Ù‚Ù‰Ø³ØªÛ‡Ø±Ù…Ù‰Ø³Ù‰Ù†Ù‰Ú ÙƒÛ†Ø±Ø³Ù‰ØªÙ‰Ù„Ù‰Ø¯Ù‰ØºØ§Ù† ئاتى" -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:153 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:249 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:59 msgid "Description:" msgstr "چۈشەندۈرۈش:" -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:160 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:256 msgid "" "The generic name of the entry, for example \"Web Browser\" in case of " "Firefox." msgstr "ÙƒÙ‰Ø±Ú¯ÛˆÙ†Ù‰Ú Ø¦Ø§Ø¯Û•ØªØªÙ‰ÙƒÙ‰ ئاتىدۇر. مەسىلەن Firefox Ù†Ù‰Ú Ø¦Ø§ØªÙ‰\"توركۆرگۈ\" بولىدۇ." -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:177 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:275 msgid "Command:" msgstr "بۇيرۇق:" -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:184 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:282 msgid "The program to execute, possibly with arguments." msgstr "ئىجرا قىلىدىغان پروگراممىدا پارامÛتىرلارمۇ بار." -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:200 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:300 msgid "Working Directory:" msgstr "خىزمەت مۇندەرىجىسى:" -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:207 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:307 msgid "The working directory for the program." msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÚ¯Ø±Ø§Ù…Ù…Ù‰Ù†Ù‰Ú Ø®Ù‰Ø²Ù…Û•Øª مۇندەرىجىسىنى كۆرسىتىدۇ." -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:223 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:325 msgid "URL:" msgstr "URL:" -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:230 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:332 msgid "The URL to access." msgstr "زىيارەت قىلىدىغان URL." -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:246 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:350 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:60 msgid "Comment:" msgstr "ئىزاھات:" -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:253 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:357 msgid "" "Tooltip for the entry, for example \"View sites on the Internet\" in case of" " Firefox. Should not be redundant with the name or the description." msgstr "مەزكۇر ÙƒÙ‰Ø±Ú¯ÛˆÙ†Ù‰Ú ÙƒÛ†Ø±Ø³Û•ØªÙ…Ù‰Ø³Ù‰Ø¯Û‡Ø±. مەسىلەن ئوتتۈلكىگە نىسبەتەن «ئىنتÛرنÛت تورتۇراسىنى كۆرسىتىدۇ» دەپ كۆرۈنىدۇ. ئىسىم Û‹Û• چۈشەندۈرۈشى تەكرارلىنىپ قالمايدۇ." -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:276 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:388 msgid "Options:" msgstr "تاللانمىلار:" -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:282 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:394 msgid "Use _startup notification" msgstr "قوزغىلىش ئۇقتۇرۇشى ئىشلەت(_S)" -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:283 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:395 msgid "" "Select this option to enable startup notification when the command is run " "from the file manager or the menu. Not every application supports startup " "notification." msgstr "بۇ تاللانما تاللانسا، ھۆججەت باشقۇرغۇ قوزغالغاندا قوزغىلىش ئۇقتۇرۇشى تارقىتىدۇ. ھەممە Ù¾Ø±ÙˆÚ¯Ø±Ø§Ù…Ù…Ù‰Ù†Ù‰Ú Ù‚ÙˆØ²ØºÙ‰Ù„Ù‰Ø´ ئۇقتۇرۇشىنى قوللىشى ناتايىن" -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:291 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:414 msgid "Run in _terminal" msgstr "تÛرمىنالدا ئىجرا قىل(_T)" -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:292 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:415 msgid "Select this option to run the command in a terminal window." msgstr "بۇ تاللانما تاللانسا، بۇيرۇق تÛرمىنالدا كۆزنىكىدە ئىجرا بولىدۇ." -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:366 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:432 +msgid "Security:" +msgstr "" + +#. same function as in thunar-permission-chooser.c +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:439 +msgid "Allow this file to _run as a .desktop file" +msgstr "" + +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:440 +msgid "" +"Select this to enable executable permission bit(+x). Thunar will not launch " +"the .desktop file if not set." +msgstr "" + +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:457 +msgid "Set this file as trusted" +msgstr "" + +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:458 +msgid "" +"Select this option to trust this .desktop file. This will generate a " +"checksum of the file and store it via gvfs. The additional check will " +"protect from malicious launchers which e.g. pretend to be a picture, having " +"the executable flag pre-set" +msgstr "" + +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:534 msgid "Launcher" msgstr "ئىجراچى" -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:368 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:536 msgid "Link" msgstr "ئۇلانما" -#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:610 +#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:824 #, c-format msgid "Failed to save \"%s\"." msgstr "«%s» نى ساقلاش مەغلۇپ بولدى."