diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index e9cf0b4a02234eb3bb4f91748320241e5da7ddb9..4591fb736cc9884cbd8558361acc944bb0216291 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>, 2007
 # Zmicer Turok <zmicerturok@gmail.com>, 2018
-# Zmicer Turok <zmicerturok@gmail.com>, 2018
+# Zmicer Turok <zmicerturok@gmail.com>, 2018-2019
 # Сяргей Снапкоўскі, 2018
 # Сяргей Снапкоўскі, 2018
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-19 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-03 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 21:05+0000\n"
 "Last-Translator: Zmicer Turok <zmicerturok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1495,13 +1495,13 @@ msgstr "Дазволіць запу_скаць гэты файл як прагр
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:361
 msgid ""
 "Allowing untrusted programs to run presents a security risk to your system."
-msgstr ""
+msgstr "Дазвол на запуск ненадзейных праграм можа пашкодзіць бяспецы вашай сістэмы."
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:377
 msgid ""
 "The folder permissions are inconsistent, you may not be able to work with "
 "files in this folder."
-msgstr ""
+msgstr "Правы на доступ несумяшчальныя. Магчыма, вы не зможаце працаваць з файламі ў гэтым каталозе."
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:391
 msgid "Correct _folder permissions..."
@@ -1871,15 +1871,15 @@ msgstr "Абярыце гэты параметр, каб адкрываць но
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:665
 msgid "Context Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Кантэкстнае меню"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:677
 msgid "Show action to permanently delete files and folders"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць дзеянне для незваротнага выдалення файлаў і каталогаў"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:679
 msgid "Select this option to show the 'Delete' action in the context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Абярыце гэты параметр, каб адлюстроўваць дзеянне \"Выдаліць\" у кантэкстным меню"
 
 #. Advanced
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:688
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "<a href=\"volman-config:\">Наладзіць</a>кіраванне ру
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:775
 msgid "Missing dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Знікшыя залежнасці"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:783
 msgid ""
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgid ""
 "Important features including trash support,\n"
 "removable media and remote location browsing\n"
 "will not work. <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/thunar/unix-filesystem#gnome_virtual_file_system\">[Read more]</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Здаецца, <a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/gvfs\">gvfs</a> недаступны.\nТакія важныя функцыі як падтрымка сметніцы, \nрухомых носьбітаў і прагляд адлеглых рэсурсаў\nне будуць працаваць. <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/thunar/unix-filesystem#gnome_virtual_file_system\">[Даведацца больш]</a>"
 
 #. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman
 #. configuration dialog
@@ -2710,19 +2710,19 @@ msgstr "Адкрыць дзейны каталог у новым акне"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:357
 msgid "_Previous Tab"
-msgstr ""
+msgstr "_Папярэдняя ўкладка"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:357
 msgid "Switch to Previous Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Пераключыцца на папярэднюю ўкладку"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:358
 msgid "_Next Tab"
-msgstr ""
+msgstr "_Наступная ўкладка"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:358
 msgid "Switch to Next Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Пераключыцца на наступную ўкладку"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:359
 msgid "Close _All Windows"
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "0001, 0002, 0003, ..."
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:113
 msgid "00001, 00002, 00003, ..."
-msgstr ""
+msgstr "00001, 00002, 00003, ..."
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:114
 msgid "a, b, c, d, ..."
@@ -3671,11 +3671,11 @@ msgstr "Наступныя параметры загаду будуць заме
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:19
 msgid "the path to the first selected file or directory"
-msgstr ""
+msgstr "шлях да першага абранага файла альбо каталога"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:20
 msgid "the paths to all selected files and directories"
-msgstr ""
+msgstr "шляхі да ўсіх абраных файлаў альбо каталогаў"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:22
 #, no-c-format