From 9ffa42875d69c0adde3e4cdb91944330a75bf42f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreas Eitel <github-aneitel@online.de> Date: Fri, 17 Dec 2021 12:46:37 +0100 Subject: [PATCH] I18n: Update translation de (100%). 890 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/de.po | 78 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 44 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 03a090f7d..0cdf1176a 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-13 00:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-13 09:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-17 00:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-17 09:11+0000\n" "Last-Translator: Andreas Eitel <github-aneitel@online.de>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,9 +185,9 @@ msgstr[1] "Sollen diese %u ausgewählten Dateien\nwirklich\ndauerhaft gelöscht #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:238 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:302 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:371 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:143 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:178 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:436 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:145 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:180 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:438 msgid "_Cancel" msgstr "_Abbrechen" @@ -300,8 +300,8 @@ msgstr "Stan_dardmäßig für Dateien dieses Typs benutzen" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:913 ../thunar/thunar-window.c:3778 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:144 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:437 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:146 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:439 msgid "_OK" msgstr "_OK" @@ -390,7 +390,7 @@ msgid "Failed to forget \"%s\"" msgstr "Konnte \"%s\" nicht vergessen" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:865 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:175 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:177 msgid "Select an Application" msgstr "Anwendung auswählen" @@ -399,38 +399,38 @@ msgstr "Anwendung auswählen" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:869 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280 ../thunar/thunar-launcher.c:1519 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1075 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:179 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:181 msgid "_Open" msgstr "Ö_ffnen" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:875 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1082 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:186 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:188 msgid "All Files" msgstr "Alle Dateien" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:880 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:191 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:193 msgid "Executable Files" msgstr "Ausführbare Dateien" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:895 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:206 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:208 msgid "Perl Scripts" msgstr "Perl-Skripte" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:901 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:212 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:214 msgid "Python Scripts" msgstr "Python-Skripte" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:907 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:218 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:220 msgid "Ruby Scripts" msgstr "Ruby-Skripte" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:913 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:224 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:226 msgid "Shell Scripts" msgstr "Shell-Skripte" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Listenspalten automatisch ver_größern" #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:710 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:293 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:294 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:431 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:433 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -1793,8 +1793,8 @@ msgid "Unknown file owner" msgstr "Unbekannter Dateibesitzer" #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1036 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:413 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:622 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:415 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:627 msgid "None" msgstr "Keine" @@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "Embleme" #. allocate the icon chooser #. allocate the chooser dialog #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:910 -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:434 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:436 #, c-format msgid "Select an Icon for \"%s\"" msgstr "Symbol für »%s« auswählen" @@ -3961,37 +3961,37 @@ msgid "If you delete a custom action, it is permanently lost." msgstr "Wenn Sie eine benutzerdefinierte Aktion löschen, geht sie dauerhaft verloren." #. skip leading slash -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:355 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:357 #, c-format msgid "This keyboard shortcut is currently used by: '%s'" msgstr "Dieses Kürzel wird derzeit verwendet von: '%s'" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:358 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:360 msgid "Keyboard shortcut already in use" msgstr "Tastenkürzel wird bereits verwendet" #. setup a label to tell that no icon was selected -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:509 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:511 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:18 msgid "No icon" msgstr "Kein Symbol" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:835 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:854 #, c-format msgid "End element handler called while in root context" msgstr "Die Behandlungsmethode für das Element wurde während des obersten Kontextes aufgerufen" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:950 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:975 #, c-format msgid "Unknown closing element <%s>" msgstr "Unbekanntes schließendes Element <%s>" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1458 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1507 #, c-format msgid "Failed to determine save location for uca.xml" msgstr "Der Speicherort für »uca.xml« konnte nicht bestimmt werden" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1580 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1631 #, c-format msgid "Command not configured" msgstr "Befehl nicht angegeben" @@ -4148,34 +4148,44 @@ msgid "*" msgstr "*" #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:33 +msgid "_Range (min-max):" +msgstr "_Bereich (min-max):" + +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:34 +msgid "" +"If the command should operate on say two or three files, enter the numerical" +" range 2-3. If there are no limits, this string should be empty." +msgstr "Wenn der Befehl beispielsweise zwei oder drei Dateien bearbeiten soll, geben Sie den Zahlenbereich 2-3 ein. Wenn es keine Grenzen gibt, sollte diese Zeichenfolge leer sein." + +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:35 msgid "Appears if selection contains:" msgstr "Erscheint, falls Auswahl folgendes enthält:" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:34 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:36 msgid "_Directories" msgstr "_Ordner" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:35 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:37 msgid "_Audio Files" msgstr "_Tondateien" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:36 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:38 msgid "_Image Files" msgstr "_Bilddateien" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:37 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:39 msgid "_Text Files" msgstr "_Textdateien" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:38 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:40 msgid "_Video Files" msgstr "_Videodateien" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:39 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:41 msgid "_Other Files" msgstr "A_ndere Dateien" -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:40 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:42 msgid "" "This page lists the conditions under which the action will appear in the " "file managers context menus. The file patterns are specified as a list of " @@ -4185,7 +4195,7 @@ msgid "" "can specify that the action should only appear for certain kinds of files." msgstr "Diese Seite führt die Bedingungen auf, unter denen die Aktion in den Kontextmenüs der Dateiverwaltung erscheinen wird. Die Dateimuster werden als Liste einfacher Muster getrennt durch Strichpunkt angegeben (z.B. *.txt;*.doc). Damit eine Aktion im Kontextmenü einer Datei oder eines Ordners erscheint, muss mindestens eines dieser Muster zum Datei- oder Ordnernamen passen. Weiterhin kann angegeben werden, dass die Aktion nur für bestimmte Dateitypen erscheinen soll." -#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:41 +#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:43 msgid "Appearance Conditions" msgstr "Dateizuordnung" -- GitLab