From 9f51cbab57479fb8680fe142859e67ae19150763 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E7=8E=89=E5=A0=82=E7=99=BD=E9=B9=A4?= <yjwork@qq.com>
Date: Fri, 17 Dec 2021 12:46:44 +0100
Subject: [PATCH] I18n: Update translation zh_CN (99%).

889 translated messages, 1 untranslated message.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 78 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2b53f9a2a..7caf0903c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 00:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-14 01:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-17 00:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-17 07:28+0000\n"
 "Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -189,9 +189,9 @@ msgstr[0] "您确定要永远删除选中的 %u 个文件吗？"
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:238
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:302
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:371
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:143
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:178
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:436
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:145
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:180
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:438
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
@@ -304,8 +304,8 @@ msgstr "设为此种类文件的默认(_D)"
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:913 ../thunar/thunar-window.c:3778
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:144
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:437
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:146
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:439
 msgid "_OK"
 msgstr "确定(_O)"
 
@@ -394,7 +394,7 @@ msgid "Failed to forget \"%s\""
 msgstr "无法解除 \"%s\""
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:865
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:175
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:177
 msgid "Select an Application"
 msgstr "选择应用程序"
 
@@ -403,38 +403,38 @@ msgstr "选择应用程序"
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:869
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280 ../thunar/thunar-launcher.c:1519
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1075
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:179
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:181
 msgid "_Open"
 msgstr "打开(_O)"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:875
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1082
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:186
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:188
 msgid "All Files"
 msgstr "所有文件"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:880
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:191
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:193
 msgid "Executable Files"
 msgstr "可执行文件"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:895
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:206
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:208
 msgid "Perl Scripts"
 msgstr "Perl 脚本"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:901
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:212
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:214
 msgid "Python Scripts"
 msgstr "Python 脚本"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:907
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:218
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:220
 msgid "Ruby Scripts"
 msgstr "Ruby 脚本"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:913
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:224
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:226
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Shell 脚本"
 
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "按需求自动扩展栏(_E)"
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:710
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:293
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:294
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:431
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:433
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知的"
 
@@ -1769,8 +1769,8 @@ msgid "Unknown file owner"
 msgstr "未知文件所有者"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1036
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:413
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:622
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:415
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:627
 msgid "None"
 msgstr "æ— "
 
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr "徽标"
 #. allocate the icon chooser
 #. allocate the chooser dialog
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:910
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:434
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:436
 #, c-format
 msgid "Select an Icon for \"%s\""
 msgstr "为 “%s” 选择一个图标"
@@ -3927,37 +3927,37 @@ msgid "If you delete a custom action, it is permanently lost."
 msgstr "如果您删除了自定义动作，它会永远消失。"
 
 #. skip leading slash
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:355
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:357
 #, c-format
 msgid "This keyboard shortcut is currently used by: '%s'"
 msgstr "此键盘快捷键正被: '%s'使用"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:358
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:360
 msgid "Keyboard shortcut already in use"
 msgstr "键盘快捷键已被使用"
 
 #. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:509
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:511
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:18
 msgid "No icon"
 msgstr "无图标"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:835
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:854
 #, c-format
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr "在根交互菜单中调用的结束元素处理器"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:950
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:975
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "未知关闭元素 <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1458
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1507
 #, c-format
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "无法确定 uca.xml 保存的位置"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1580
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1631
 #, c-format
 msgid "Command not configured"
 msgstr "没有配置命令"
@@ -4114,34 +4114,44 @@ msgid "*"
 msgstr "*"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:33
+msgid "_Range (min-max):"
+msgstr "范围（最小至最大）(_R):"
+
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:34
+msgid ""
+"If the command should operate on say two or three files, enter the numerical"
+" range 2-3. If there are no limits, this string should be empty."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:35
 msgid "Appears if selection contains:"
 msgstr "出现，如果选择区包含:"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:34
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:36
 msgid "_Directories"
 msgstr "目录(_D)"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:35
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:37
 msgid "_Audio Files"
 msgstr "音频文件(_A)"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:36
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:38
 msgid "_Image Files"
 msgstr "图片文件(_I)"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:37
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:39
 msgid "_Text Files"
 msgstr "文本文件(_T)"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:38
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:40
 msgid "_Video Files"
 msgstr "视频文件(_V)"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:39
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:41
 msgid "_Other Files"
 msgstr "其它文件(_O)"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:40
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:42
 msgid ""
 "This page lists the conditions under which the action will appear in the "
 "file managers context menus. The file patterns are specified as a list of "
@@ -4151,7 +4161,7 @@ msgid ""
 "can specify that the action should only appear for certain kinds of files."
 msgstr "此页列出在什么情况下文件管理器交互菜单中会出现此动作。文件类型指定为用分号隔开的简单文件类型列表(如 *.txt;*.doc)。对于在文件或文件夹的交互菜单中要出现的动作来说，文件或文件夹的文件名至少要与这些类型中的一个相匹配。另外，您可以指定只为特定类型文件出现的动作。"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:41
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:43
 msgid "Appearance Conditions"
 msgstr "出现条件"
 
-- 
GitLab