From 9e47c6376f482ff5549eaabb59ed6683cfbf0441 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Omer I.S" <omeritzicschwartz@gmail.com> Date: Thu, 25 Nov 2021 00:45:58 +0100 Subject: [PATCH] I18n: Update translation he (100%). 879 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/he.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index e862115a9..9aa908f22 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-27 00:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-13 19:30+0000\n" -"Last-Translator: Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-24 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -762,19 +762,19 @@ msgstr "×©×•× ×”:" #: ../thunar/thunar-dialogs.c:891 #, c-format msgid "with the following link?" -msgstr "×¢× ×”×§×™×©×•×¨ להלן?" +msgstr "×¢× ×”×§×™×©×•×¨ הב×?" #. TRANSLATORS: Second part of replace dialog sentence #: ../thunar/thunar-dialogs.c:894 #, c-format msgid "with the following folder?" -msgstr "×¢× ×”×ª×™×§×™×™×” להלן?" +msgstr "×¢× ×”×ª×™×§×™×™×” הב××”?" #. TRANSLATORS: Second part of replace dialog sentence #: ../thunar/thunar-dialogs.c:897 #, c-format msgid "with the following file?" -msgstr "×¢× ×”×§×•×‘×¥ להלן?" +msgstr "×¢× ×”×§×•×‘×¥ הב×?" #: ../thunar/thunar-dialogs.c:1036 #, c-format @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "××£ פע×" #: ../thunar/thunar-enum-types.c:541 ../thunar/thunar-enum-types.c:564 msgid "Only for remote location" -msgstr "רק עבור ×ž×™×§×•× ×ž×¨×•×—×§" +msgstr "×œ×ž×™×§×•× ×ž×¨×•×—×§ בלבד" #: ../thunar/thunar-enum-types.c:542 ../thunar/thunar-enum-types.c:565 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:371 @@ -1996,15 +1996,15 @@ msgstr "בחר ×פשרות זו כדי ×œ×ž×§× ×ת כיתובי ×”××™×§×•× #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:515 msgid "Window icon" -msgstr "×ייקון חלון" +msgstr "×יקון חלון" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:528 msgid "Use current folder icon" -msgstr "השתמש ב×ייקון התיקייה ×”× ×•×›×—×™" +msgstr "שימוש ב×יקון התיקייה ×”× ×•×›×—×™" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:534 msgid "Select this option to use the current folder icon as window icon" -msgstr "בחר ×פשרות זו כדי להשתמש ב×ייקון התיקייה ×”× ×•×›×—×™ בתור ×ייקון חלון" +msgstr "בחר ב×פשרות זו כדי להשתמש ב×יקון התיקייה ×”× ×•×›×—×™ בתור ×יקון חלון" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:543 msgid "Date" @@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "מחק הגדרות מבט שמורות עבור תיקייה זו" #: ../thunar/thunar-window.c:442 msgid "_Icon View" -msgstr "תצוגת _××™×™×§×•× ×™×" +msgstr "תצוגת _××™×§×•× ×™×" #: ../thunar/thunar-window.c:442 msgid "Display folder content in an icon view" @@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "בטל חיפוש קבצי×" #. add the label with the root warning #: ../thunar/thunar-window.c:811 msgid "Warning: you are using the root account. You may harm your system." -msgstr "×זהרה: ×ת/×” משתמש/ת בחשבון שורש. ×–×” עלול לפגוע במערכת שלך." +msgstr "×זהרה: ×תה משתמש בחשבון השורש (root). ×–×” עלול לפגוע במערכת שלך." #: ../thunar/thunar-window.c:2332 msgid "Close tab" -- GitLab