diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8d9199c89daceaf954b93a1f0f76fa283c515bc3..f165991e02073d174e6a7876de9d43968c80f5f8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-15 00:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-04 00:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mutaz ismail <egypsy79@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/ar/)\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Ø§ÙØªØ Ø¨_ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ Ø£Ø®Ø±..."
 
 #: ../thunar/thunar-action-manager.c:275
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3281
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3284
 msgid "Choose another application with which to open the selected file"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚Ø§ Ø£Ø®Ø± Ù„ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯"
 
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù‡Ø± Ø®ØµØ§Ø¦Øµ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø©"
 
 #: ../thunar/thunar-action-manager.c:284
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1612
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1615
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Ø£Ù†Ø´Ø¦ Ùˆ_ØµÙ„Ø©"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "_Rename..."
 msgstr "_ØªØºÙŠÙŠØ± Ø¥Ø³Ù…..."
 
 #. prepare the menu item
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:287 ../thunar/thunar-application.c:2526
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:287 ../thunar/thunar-application.c:2528
 #: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:175
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Ø£ÙØ±Øº Ø³Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù…Ù„Ø§Øª"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Ø§_Ù†Ù‚Ù„ Ù„Ù„Ù…Ù‡Ù…Ù„Ø§Øª"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:295 ../thunar/thunar-application.c:2347
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:295 ../thunar/thunar-application.c:2349
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:373
 msgid "_Delete"
 msgstr "_ØØ°Ù"
@@ -187,86 +187,86 @@ msgstr "_Ù„ØµÙ‚"
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø£Ùˆ Ø§Ù†Ø³Ø® Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø© Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø§ Ø¨Ø£Ù…Ø± Ù‚Øµ Ø£Ùˆ Ø§Ù†Ø³Ø®"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:301
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:302
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Ø£Ù„ØµÙ‚ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:301
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:302
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "Ø§Ù†Ù‚Ù„ Ø£Ùˆ Ø§Ù†Ø³Ø® Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø© Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø§ Ø¨Ø£Ù…Ø± Ù‚Øµ Ø£Ùˆ Ø§Ù†Ø³Ø® Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:302
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:303
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Ù†Ø³Ø®"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:302
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:303
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Ø¬ÙŽÙ‡Ù‘Ø² Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø© Ù„ÙŠØªÙ… Ù†Ø³Ø®Ù‡Ø§ Ø¨Ø£Ù…Ø± Ù„ØµÙ‚"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:303
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:305
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Ù‚_Øµ"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:303
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:305
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Ø¬ÙŽÙ‡Ù‘Ø² Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø© Ù„ÙŠØªÙ… Ù†Ù‚Ù„Ù‡Ø§ Ø¨Ø£Ù…Ø± Ù„ØµÙ‚"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:305
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:308
 msgid "_Mount"
 msgstr "_ÙˆØµÙ„"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:305
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:308
 msgid "Mount the selected device"
 msgstr "Ø¶Ù… Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:306
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:309
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ Ø§Ù„ÙˆØµÙ„"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:306
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:309
 msgid "Unmount the selected device"
 msgstr "Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ Ø§Ù„Ø¶Ù… Ù„Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:307 ../thunar/thunar-device.c:538
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:310 ../thunar/thunar-device.c:538
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Ø£Ø®Ø±Ø¬"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:307
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:310
 msgid "Eject the selected device"
 msgstr "Ø¥Ø®Ø±Ø§Ø¬ Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:308
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:311
 msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:308
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:311
 msgid "Undo the latest operation"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:309
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:312
 msgid "_Edit Launcher"
 msgstr "_ØªØØ±ÙŠØ± Ù…Ø·Ù„Ù‚"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:309
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:312
 msgid "Edit the selected action_mgr"
 msgstr ""
 
 #. display an error message to the user
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:799 ../thunar/thunar-dnd.c:252
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:802 ../thunar/thunar-dnd.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to execute file \"%s\""
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙÙŠ ØªÙ†ÙÙŠØ° Ø§Ù„Ù…Ù„Ù \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:934
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:937
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\""
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙÙŠ ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù \"%s\"`"
 
 #. we can just tell that n files failed to open
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:940
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:943
 #, c-format
 msgid "Failed to open %d file"
 msgid_plural "Failed to open %d files"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr[3] "ÙØ´Ù„ ÙØªØ %d Ù…Ù„ÙØ§Øª"
 msgstr[4] "ÙØ´Ù„ ÙØªØ %d Ù…Ù„ÙØ§Øª"
 msgstr[5] "ÙØ´Ù„ ÙØªØ %d Ù…Ù„ÙØ§Øª"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:979
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:982
 msgid "Are you sure you want to open all folders?"
 msgstr "Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ ÙØªØ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ø§ØªØŸ"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:981
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:984
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate file manager window."
 msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr[3] "Ø³ÙŠØ¤Ø¯ÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ ÙØªØ %d Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª
 msgstr[4] "Ø³ÙŠØ¤Ø¯ÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ ÙØªØ %d Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ù…Ù†ÙØµÙ„Ø©."
 msgstr[5] "Ø³ÙŠØ¤Ø¯ÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ ÙØªØ %d Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ù…Ù†ÙØµÙ„Ø©."
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:984
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:987
 #, c-format
 msgid "Open %d New Window"
 msgid_plural "Open %d New Windows"
@@ -307,15 +307,15 @@ msgstr[5] "ÙØªØ %d Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 #. append the cancel item
 #. add the Cancel/Close buttons
 #. configure the dialog properties
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:985 ../thunar/thunar-application.c:2346
-#: ../thunar/thunar-application.c:2525 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:293
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:988 ../thunar/thunar-application.c:2348
+#: ../thunar/thunar-application.c:2527 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:293
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:749 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:823
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:874 ../thunar/thunar-dialogs.c:98
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:240 ../thunar/thunar-dialogs.c:663
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:777 ../thunar/thunar-dialogs.c:1061
 #: ../thunar/thunar-dnd.c:171 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:559
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1169
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:913
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1078
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:358
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1073
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:176
@@ -330,15 +330,15 @@ msgstr[5] "ÙØªØ %d Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1072
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1937
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1075
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1940
 #, c-format
 msgid "Failed to mount \"%s\""
 msgstr "ÙØ´Ù„ Ø§Ù„ÙˆØµÙ„ \"%s\""
 
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1120 ../thunar/thunar-application.c:1615
-#: ../thunar/thunar-application.c:1775 ../thunar/thunar-location-entry.c:358
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1123 ../thunar/thunar-application.c:1617
+#: ../thunar/thunar-application.c:1777 ../thunar/thunar-location-entry.c:358
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:386
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "ÙØ´Ù„ ÙÙŠ ÙØªØ \"%s\""
 
 #. aka "activate"
 #. change the accept button label text
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1548
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1551
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:875
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1286
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1074
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "ÙØ´Ù„ ÙÙŠ ÙØªØ \"%s\""
 msgid "_Open"
 msgstr "_ÙØªØ"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1548
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1551
 msgid "Open the selected file"
 msgid_plural "Open the selected files"
 msgstr[0] "Ø§ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯"
@@ -364,11 +364,11 @@ msgstr[3] "Ø§ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 msgstr[4] "Ø§ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 msgstr[5] "Ø§ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1552
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1555
 msgid "_Execute"
 msgstr "_Ù†ÙØ°"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1552
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1555
 msgid "Execute the selected file"
 msgid_plural "Execute the selected files"
 msgstr[0] "Ù†ÙØ° Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr[3] "Ù†ÙØ° Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 msgstr[4] "Ù†ÙØ° Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 msgstr[5] "Ù†ÙØ° Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1557
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1560
 #, c-format
 msgid "Open in New _Tab"
 msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1558
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1561
 #, c-format
 msgid "Open the selected directory in new tab"
 msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr[3] "ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© ÙÙŠ %d ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨Ø§Øª Ø¬Ø¯ÙŠ
 msgstr[4] "ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© ÙÙŠ %d ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨Ø§ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø§"
 msgstr[5] "ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© ÙÙŠ %d ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1567
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1570
 #, c-format
 msgid "Open in New _Window"
 msgid_plural "Open in %d New _Windows"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1568
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1571
 #, c-format
 msgid "Open the selected directory in new window"
 msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr[3] "ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© ÙÙŠ %d Ù†ÙˆØ§ÙØ° Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 msgstr[4] "ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© ÙÙŠ %d Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 msgstr[5] "ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© ÙÙŠ %d Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1613
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1616
 msgid "Create a symbolic link for the selected file"
 msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
 msgstr[0] "Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø±Ù…Ø²ÙŠ Ù„Ù„Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr[3] "Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø±Ù…Ø²ÙŠ Ù„Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 msgstr[4] "Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø±Ù…Ø²ÙŠ Ù„Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 msgstr[5] "Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø±Ù…Ø²ÙŠ Ù„Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1637
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1640
 msgid "Rename the selected file"
 msgid_plural "Rename the selected files"
 msgstr[0] "ØªØºÙŠÙŠØ± Ø¥Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr[3] "ØªØºÙŠÙŠØ± Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 msgstr[4] "ØªØºÙŠÙŠØ± Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 msgstr[5] "ØªØºÙŠÙŠØ± Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1647
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1650
 msgid "Restore the selected file to its original location"
 msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
 msgstr[0] ""
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1659
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1662
 msgid ""
 "Restore the selected file to its original location and open the location in "
 "a new window/tab"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1676
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1679
 msgid "Move the selected file to the Trash"
 msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
 msgstr[0] "Ø§Ø±Ø³Ù„ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯ Ø¥Ù„Ù‰ Ø³Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù…Ù„Ø§Øª"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr[3] "Ø§Ø±Ø³Ù„ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø³Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù…Ù„Ø§Øª
 msgstr[4] "Ø§Ø±Ø³Ù„ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø³Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù…Ù„Ø§Øª"
 msgstr[5] "Ø§Ø±Ø³Ù„ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø³Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù…Ù„Ø§Øª"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1693
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1696
 msgid "Permanently delete the selected file"
 msgid_plural "Permanently delete the selected files"
 msgstr[0] "ØØ°Ù Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯ Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠ"
@@ -486,11 +486,11 @@ msgstr[3] "ØØ°Ù Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠ"
 msgstr[4] "ØØ°Ù Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠ"
 msgstr[5] "ØØ°Ù Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠ"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1752
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1755
 msgid "Cut the selection"
 msgstr "Ù‚Øµ  Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1762
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1765
 msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
 msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr[0] "Ø¬ÙŽÙ‡Ù‘Ø² Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø± Ù„ÙŠØªÙ… Ù†Ù‚Ù„Ù‡ Ø¨Ø£Ù…Ø± Ù„ØµÙ‚"
@@ -500,11 +500,11 @@ msgstr[3] "Ø¬ÙŽÙ‡Ù‘Ø² Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø© Ù„ÙŠØªÙ… Ù†Ù‚Ù„Ù‡Ø§ Ø¨Ø£Ù…
 msgstr[4] "Ø¬ÙŽÙ‡Ù‘Ø² Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø© Ù„ÙŠØªÙ… Ù†Ù‚Ù„Ù‡Ø§ Ø¨Ø£Ù…Ø± Ù„ØµÙ‚"
 msgstr[5] "Ø¬ÙŽÙ‡Ù‘Ø² Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø© Ù„ÙŠØªÙ… Ù†Ù‚Ù„Ù‡Ø§ Ø¨Ø£Ù…Ø± Ù„ØµÙ‚"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1776
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1779
 msgid "Copy the selection"
 msgstr "Ù†Ø³Ø® Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯ "
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1786
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1789
 msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
 msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr[0] "Ø¬ÙŽÙ‡Ù‘Ø² Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø± Ù„ÙŠØªÙ… Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¨Ø£Ù…Ø± Ù„ØµÙ‚"
@@ -514,11 +514,11 @@ msgstr[3] "Ø¬ÙŽÙ‡Ù‘Ø² Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø© Ù„ÙŠØªÙ… Ù†Ø³Ø®Ù‡Ø§ Ø¨Ø£Ù…
 msgstr[4] "Ø¬ÙŽÙ‡Ù‘Ø² Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø© Ù„ÙŠØªÙ… Ù†Ø³Ø®Ù‡Ø§ Ø¨Ø£Ù…Ø± Ù„ØµÙ‚"
 msgstr[5] "Ø¬ÙŽÙ‡Ù‘Ø² Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø© Ù„ÙŠØªÙ… Ù†Ø³Ø®Ù‡Ø§ Ø¨Ø£Ù…Ø± Ù„ØµÙ‚"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1809
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:1812
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Ù„ØµÙ‚ Ù…Ù† Ø§Ù„ØØ§ÙØ¸Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2048
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2051
 msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
 msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
 msgstr[0] ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2049
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2052
 msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
 msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
 msgstr[0] "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù†Ø¨ÙŠ"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr[3] "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§
 msgstr[4] "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù†Ø¨ÙŠ"
 msgstr[5] "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù†Ø¨ÙŠ"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2068
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2071
 msgid "Desktop (Create Link)"
 msgid_plural "Desktop (Create Links)"
 msgstr[0] "Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨ (Ø£Ù†Ø´ÙŠØ¡ ÙˆØµÙ„Ø©)"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr[3] "Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨ (Ø£Ù†Ø´ÙŠØ¡ ÙˆØµÙ„Ø§Øª)"
 msgstr[4] "Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨ (Ø£Ù†Ø´ÙŠØ¡ ÙˆØµÙ„Ø§Øª)"
 msgstr[5] "Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨ (Ø£Ù†Ø´ÙŠØ¡ ÙˆØµÙ„Ø§Øª)"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2069
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2072
 msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
 msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
 msgstr[0] "Ø£Ù†Ø´Ø¦ ÙˆØµÙ„Ø© Ù„Ù„Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯ ÙÙŠ Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨"
@@ -558,8 +558,8 @@ msgstr[3] "Ø£Ù†Ø´Ø¦ ÙˆØµÙ„Ø§Øª Ù„Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© ÙÙŠ Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…
 msgstr[4] "Ø£Ù†Ø´Ø¦ ÙˆØµÙ„Ø§Øª Ù„Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© ÙÙŠ Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨"
 msgstr[5] "Ø£Ù†Ø´Ø¦ ÙˆØµÙ„Ø§Øª Ù„Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© ÙÙŠ Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2090
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2128
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2093
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2131
 #, c-format
 msgid "Send the selected file to \"%s\""
 msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
@@ -571,67 +571,67 @@ msgstr[4] "Ø£Ø±Ø³Ù„ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ø¥Ù„Ù‰ \"%s\""
 msgstr[5] "Ø£Ø±Ø³Ù„ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ø¥Ù„Ù‰ \"%s\""
 
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2395 ../thunar/thunar-application.c:1837
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:824
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2398 ../thunar/thunar-application.c:1839
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙÙŠ ØªØºÙŠÙŠØ± Ø¥Ø³Ù… \"%s\""
 
 #. ask the user to enter a name for the new folder
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2611 ../thunar/thunar-application.c:1939
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2614 ../thunar/thunar-application.c:1941
 msgid "New Folder"
 msgstr "Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2615 ../thunar/thunar-application.c:1940
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2618 ../thunar/thunar-application.c:1942
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Ø£Ù†Ø´Ø¦ Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
 #. generate a title for the create dialog
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2667 ../thunar/thunar-application.c:2002
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2670 ../thunar/thunar-application.c:2004
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Ø£Ù†Ø´Ø¦ Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù†Ù…ÙˆØ°Ø¬ \"%s\""
 
 #. ask the user to enter a name for the new empty file
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2683
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2686
 msgid "New Empty File"
 msgstr "Ù…Ù„Ù Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ ÙØ§Ø±Øº"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2687
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2690
 msgid "New Empty File..."
 msgstr "Ù…Ù„Ù Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ ÙØ§Ø±Øº..."
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2890
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2893
 #, c-format
 msgid "No templates installed in \"%s\""
 msgstr "Ù„Ø§ ØªÙˆØ¬Ø¯ Ù‚ÙˆØ§Ù„Ø¨ Ù…Ø«Ø¨ØªØ© ÙÙŠ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2903
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:2906
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Ù…Ù„Ù ÙØ§Ø±Øº"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3005
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3008
 #, c-format
 msgid "Failed to edit launcher via command \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3044
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3047
 #, c-format
 msgid "Failed to eject \"%s\""
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙÙŠ Ø¥Ø®Ø±Ø§Ø¬ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3106
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3109
 #, c-format
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "ÙØ´Ù„ Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ Ø§Ù„ÙˆØµÙ„ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3170
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3173
 #, c-format
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Ø¥ÙØªØ Ø¨Ù€ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3171
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3240
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3174
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3243
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
@@ -642,18 +642,18 @@ msgstr[3] "Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ù„ \"%s\" Ù„ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 msgstr[4] "Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ù„ \"%s\" Ù„ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 msgstr[5] "Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ù„ \"%s\" Ù„ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3239
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3242
 #, c-format
 msgid "_Open With \"%s\""
 msgstr "_Ø§ÙØªØ Ø¨Ù€ \"%s\""
 
 #. we can only show a generic "Open" action
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3259
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3262
 #, c-format
 msgid "_Open With Default Applications"
 msgstr "_ÙØªØ Ø¨Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3260
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3263
 #, c-format
 msgid "Open the selected file with the default application"
 msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr[3] "Ø§ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ø¨Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚Ø§Øª Ø§Ù„Ø§Ù
 msgstr[4] "Ø§ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ø¨Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚Ø§Øª Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ"
 msgstr[5] "Ø§ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ø¨Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚Ø§Øª Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ"
 
-#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3280
+#: ../thunar/thunar-action-manager.c:3283
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187
 msgid "Open With"
 msgstr "ÙØªØ Ø¨Ù€"
@@ -714,50 +714,50 @@ msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "ÙŠÙØ±Ø¬Ù‰ Ø§ï»¹Ø¨Ù„Ø§Øº Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù„ Ø§Ù„Ù‰ <%s>."
 
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-application.c:853
+#: ../thunar/thunar-application.c:855
 msgid "Failed to launch operation"
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙÙŠ ØªÙ†ÙÙŠØ° Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ©"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1779
+#: ../thunar/thunar-application.c:1781
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\": %s"
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙÙŠ ÙØªØ \"%s\": %s"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1944
+#: ../thunar/thunar-application.c:1946
 msgid "New File"
 msgstr "Ù…Ù„Ù Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1945
+#: ../thunar/thunar-application.c:1947
 msgid "Create New File"
 msgstr "Ø£Ù†Ø´Ø¦ Ù…Ù„Ù Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2066
+#: ../thunar/thunar-application.c:2068
 msgid "Copying files..."
 msgstr "Ù†Ø³Ø® Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2124
+#: ../thunar/thunar-application.c:2126
 #, c-format
 msgid "Copying files to \"%s\"..."
 msgstr "Ù†Ø³Ø® Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø¥Ù„Ù‰ \"%s\"..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2177
+#: ../thunar/thunar-application.c:2179
 #, c-format
 msgid "Creating symbolic links in \"%s\"..."
 msgstr "Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ ÙˆØµÙ„Ø© Ø±Ù…Ø²ÙŠØ© ÙÙŠ \"%s\"..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2243
+#: ../thunar/thunar-application.c:2245
 #, c-format
 msgid "Moving files into \"%s\"..."
 msgstr "ÙŠÙ†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø¥Ù„Ù‰ \"%s\"..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2326
+#: ../thunar/thunar-application.c:2328
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to\n"
 "permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯\nØØ°Ù \"%s\"Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠØ§ØŸ"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2331
+#: ../thunar/thunar-application.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to permanently\n"
@@ -772,52 +772,52 @@ msgstr[3] "Ù‡Ù„ Ø§Ù†Øª Ù…ØªØ§ÙƒØ¯ Ù…Ù† Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ ØØ°Ù\nØ§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§
 msgstr[4] "Ù‡Ù„ Ø§Ù†Øª Ù…ØªØ§ÙƒØ¯ Ù…Ù† Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ ØØ°Ù\nØ§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù€%u Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠØ§ØŸ"
 msgstr[5] "Ù‡Ù„ Ø§Ù†Øª Ù…ØªØ§ÙƒØ¯ Ù…Ù† Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ ØØ°Ù\nØ§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù€%u Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠØ§ØŸ"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2351
+#: ../thunar/thunar-application.c:2353
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
 msgstr "Ø¥Ø°Ø§ ØØ°ÙØª Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØŒ Ø³ÙŠØØ°Ù Ø¨ØµÙØ© Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠØ©."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2361
+#: ../thunar/thunar-application.c:2363
 msgid "Deleting files..."
 msgstr "ØØ°Ù Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2396
+#: ../thunar/thunar-application.c:2398
 msgid "Moving files into the trash..."
 msgstr "Ù†Ù‚Ù„ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù…Ù„Ø§Øª..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2442
+#: ../thunar/thunar-application.c:2444
 msgid "Creating files..."
 msgstr "Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ù…Ù„ÙØ§Øª..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2481
+#: ../thunar/thunar-application.c:2483
 msgid "Creating directories..."
 msgstr "Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ù…Ø¬Ù„Ø¯..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2520
+#: ../thunar/thunar-application.c:2522
 msgid "Remove all files and folders from the Trash?"
 msgstr "ØØ°Ù ÙƒÙ„ Ù…Ù„ÙØ§Øª ÙˆÙ…Ø¬Ù„Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù…Ù„Ø§ØªØŸ"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2530
+#: ../thunar/thunar-application.c:2532
 msgid ""
 "If you choose to empty the Trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr "Ø¥Ø°Ø§ Ù‚Ù…Øª Ø¨Ø¥ÙØ±Ø§Øº Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù…Ù„Ø§Øª, Ø³ÙŠØªÙ… ÙÙ‚Ø¯Ø§Ù† ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠØ§. Ù„Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ¨Ø§Ù‡ Ø¥Ù„Ù‰ Ø£Ù†Ù‡ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ ØØ°Ù ÙƒÙ„ Ù…Ù„Ù Ø¹Ù„Ù‰ ØØ¯Ø§."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2547
+#: ../thunar/thunar-application.c:2549
 msgid "Emptying the Trash..."
 msgstr "Ø¥ÙØ±Ø§Øº Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù…Ù„Ø§Øª..."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2593
+#: ../thunar/thunar-application.c:2595
 #, c-format
 msgid "Failed to determine the original path for \"%s\""
 msgstr "ÙØ´Ù„ ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø± Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠ Ù„Ù€ \"%s\""
 
 #. display an error dialog
-#: ../thunar/thunar-application.c:2610
+#: ../thunar/thunar-application.c:2612
 #, c-format
 msgid "Could not restore \"%s\""
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„Ø¥Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø© \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2618
+#: ../thunar/thunar-application.c:2620
 msgid "Restoring files..."
 msgstr "Ø¥Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª..."
 
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ ÙƒØ¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ Ù„_Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª
 #. add the "Ok"/"Open" button
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1286
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:914 ../thunar/thunar-window.c:4085
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1079 ../thunar/thunar-window.c:4100
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:146
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:439
 msgid "_OK"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "ï»» ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø´Ø¦ ÙÙŠ Ø§Ù„ØØ§ÙØ¸Ø© Ù„Ø¥Ù„ØµØ§Ù‚Ù‡"
 #. add a regular close button, the header bar already provides one
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:156 ../thunar/thunar-dialogs.c:1006
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:297
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:260
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:291
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:359
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:193
 #: ../thunar/thunar-toolbar-editor.c:121
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø£Ø¹Ù…Ø¯Ø© ÙÙŠ Ù„Ø§Ø¦ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„Ù…ÙØµÙ„Ø©"
 #. add the "Help" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:162
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:305
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:259
-#: ../thunar/thunar-toolbar-editor.c:128 ../thunar/thunar-window.c:502
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:290
+#: ../thunar/thunar-toolbar-editor.c:128 ../thunar/thunar-window.c:504
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
 
@@ -1105,8 +1105,8 @@ msgstr "ØªÙ…Ø¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø£Ø¹Ù…Ø¯Ø© _ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ§ Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„ØØ§Ø¬Ø©"
 #. tell the user that we're unable to determine the file info
 #: ../thunar/thunar-column-model.c:876 ../thunar/thunar-list-model.c:886
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:922
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:232 ../thunar/thunar-util.c:408
-#: ../thunar/thunar-util.c:411
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:232 ../thunar/thunar-util.c:427
+#: ../thunar/thunar-util.c:430
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:708
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:293
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:294
@@ -1154,19 +1154,19 @@ msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ Ø¥Ø³Ù… Ù…Ù„ÙØ§Øª Ù…ØµØ¯Ø± Ùˆ Ù‡Ø¯Ù ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù†ÙØ³
 msgid "A destination directory must be specified"
 msgstr "ÙŠØ¬Ø¨ ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„ÙˆØ¬Ù‡Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-details-view.c:149
+#: ../thunar/thunar-details-view.c:152
 msgid "Configure _Columns..."
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø£Ø¹Ù…Ø¯_Ø©..."
 
-#: ../thunar/thunar-details-view.c:149
+#: ../thunar/thunar-details-view.c:152
 msgid "Configure the columns in the detailed list view"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø£Ø¹Ù…Ø¯Ø© ÙÙŠ Ù„Ø§Ø¦ØØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„Ù…ÙØµÙ„Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-details-view.c:421
+#: ../thunar/thunar-details-view.c:445
 msgid "Detailed directory listing"
 msgstr "Ù„Ø§Ø¦ØØ© Ù…ÙØµÙ„Ø© Ù„Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ø§Øª"
 
-#: ../thunar/thunar-details-view.c:422
+#: ../thunar/thunar-details-view.c:446
 msgid "Details view"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„ØªÙØ§ØµÙŠÙ„"
 
@@ -1305,12 +1305,12 @@ msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯"
 
 #. Fourth box (size, volume, free space)
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:884 ../thunar/thunar-dialogs.c:929
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:544
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:575
 msgid "Size:"
 msgstr "ØØ¬Ù…:"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:884 ../thunar/thunar-dialogs.c:929
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:497
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:528
 msgid "Modified:"
 msgstr "Ù…ØØ±Ø±:"
 
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgid "Owner"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„Ùƒ"
 
 #. Permissions chooser
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:112 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:658
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:112 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:689
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ø§Ù„ØµÙ„Ø§ØÙŠØ§Øª"
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgid "Unlink"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-file.c:1076 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:480
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1009 ../thunar/thunar-window.c:490
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1009 ../thunar/thunar-window.c:492
 msgid "File System"
 msgstr "Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
 
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr ""
 #. * where the trashed file/folder was located before it was moved to the
 #. trash), otherwise the
 #. * properties dialog width will be messed up.
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:3105 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:418
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:3105 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:449
 msgid "Original Path:"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø± Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠ:"
 
@@ -2480,6 +2480,7 @@ msgid ""
 msgstr "<a href=\"volman-config:\">Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª</a> Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ù…ØØ±ÙƒØ§Øª Ø§Ù„Ø£Ù‚Ø±Ø§Øµ\nÙˆØ§ï»·Ø¬Ù‡Ø²Ø© Ùˆ Ø§Ù„ÙˆØ³Ø§Ø¦Ø· Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¨Ù„Ø© Ù„Ù„Ø¥Ø²Ø§Ù„Ø©."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1304
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:733
 msgid "Missing dependencies"
 msgstr "Ø§Ø¹ØªÙ…Ø§Ø¯ÙŠØ§Øª Ù…ÙÙ‚ÙˆØ¯Ø©"
 
@@ -2552,95 +2553,127 @@ msgstr ""
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:270
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:301
 msgid "General"
 msgstr "Ø¹Ø§Ù…"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:294
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:325
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:2
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ø§Ø³Ù…:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:333
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:364
 msgid "Names:"
 msgstr "Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡:"
 
 #. Second box (kind, open with, link target)
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:387
 msgid "Kind:"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:380
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:411
 msgid "_Open With:"
 msgstr "_ÙØªØ Ø¨Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:397
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:428
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Ù‡Ø¯Ù Ø§Ù„ÙˆØµÙ„Ø©:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:435
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:466
 msgid "Location:"
 msgstr "Ù…ÙˆÙ‚Ø¹:"
 
 #. Third box (deleted, modified, accessed)
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:463
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:494
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Ù…ØØ°ÙˆÙ:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:480
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:511
 msgid "Created:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:514
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:545
 msgid "Accessed:"
 msgstr "ØªÙ… Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„ÙŠÙ‡:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:560
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:591
 msgid "Content:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:578
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:609
 msgid "Volume:"
 msgstr "ÙˆØØ¯Ø© Ø§Ù„ØªØ®Ø²ÙŠÙ†:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:609
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:640
 msgid "Usage:"
 msgstr "Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…:"
 
 #. Emblem chooser
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:646
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:677
 msgid "Emblems"
 msgstr "Ø´Ø¹Ø§Ø±Ø§Øª"
 
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:702
+msgid "Highlight"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:741
+msgid ""
+"It looks like <a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/gvfs\">gvfs</a> is not available.\n"
+"This feature will not work. <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/thunar/unix-filesystem#gnome_virtual_file_system\">[Read more]</a>"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:769
+msgid "Example.txt"
+msgstr ""
+
+#. add the "Apply" button
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:786
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:371
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+msgid "_Reset"
+msgstr "_Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹ÙŠÙŠÙ†"
+
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:806
+msgid "Set _Foreground"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:814
+msgid "Set _Background"
+msgstr ""
+
 #. allocate the icon chooser
 #. allocate the chooser dialog
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:911
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1076
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:436
 #, c-format
 msgid "Select an Icon for \"%s\""
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø£ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø© Ù„Ù€ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:936
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1101
 #, c-format
 msgid "Failed to change icon of \"%s\""
 msgstr "ÙØ´Ù„ ØªØºÙŠÙŠØ± Ø£ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø© \"%s\""
 
 #. update the properties dialog title
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1043
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s - Properties"
 msgstr "%s - Ø®ØµØ§Ø¦Øµ"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1101
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1268
 msgid "unknown"
 msgstr "Ù…Ø¬Ù‡ÙˆÙ„"
 
 #. update the properties dialog title
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1292
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1466
 msgid "Properties"
 msgstr "Ø®ØµØ§Ø¦Øµ"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1393
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1567
 msgid "mixed"
 msgstr "Ù…Ø®ØªÙ„Ø·Ø©"
 
@@ -2660,7 +2693,7 @@ msgstr "Ù…ØÙˆ"
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr "Ù…ØÙˆ Ù„Ø§Ø¦ØØ© Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø£Ø¯Ù†Ø§Ù‡"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:196 ../thunar/thunar-window.c:504
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:196 ../thunar/thunar-window.c:506
 msgid "_About"
 msgstr "_ØÙˆÙ„"
 
@@ -2685,11 +2718,6 @@ msgid ""
 "close the window."
 msgstr ""
 
-#. add the "Apply" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:371
-msgid "_Apply"
-msgstr ""
-
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:376
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names and "
@@ -2802,7 +2830,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØªØ®Ø·ÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ùˆ ØªØºÙŠÙŠØ± Ø¥Ø³Ù… Ø¨Ø§Ù‚ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§ØªØŸ"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:646
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1010 ../thunar/thunar-window.c:490
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1010 ../thunar/thunar-window.c:492
 msgid "Browse the file system"
 msgstr "ØªØµÙØ Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù…"
 
@@ -2839,7 +2867,7 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©"
 msgid "Browse Network"
 msgstr "ØªØµÙØ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1055 ../thunar/thunar-window.c:500
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1055 ../thunar/thunar-window.c:502
 msgid "Browse local network connections"
 msgstr "ØªØµÙØ Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª Ø´Ø¨ÙƒØ© Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø§Ù„Ù…ØÙ„ÙŠØ©"
 
@@ -2855,7 +2883,7 @@ msgstr "Ø§ÙØªØ Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ù†Ø²Ù„"
 msgid "Open the desktop folder"
 msgstr "Ø§ÙØªØ Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1153 ../thunar/thunar-window.c:493
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1153 ../thunar/thunar-window.c:495
 #: ../thunar.desktop.in.in.h:6
 msgid "Computer"
 msgstr "ØØ§Ø³ÙˆØ¨"
@@ -2864,7 +2892,7 @@ msgstr "ØØ§Ø³ÙˆØ¨"
 msgid "Browse the computer"
 msgstr "ØªØµÙØ Ø§Ù„ØØ§Ø³Ø¨"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1166 ../thunar/thunar-window.c:494
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1166 ../thunar/thunar-window.c:496
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
@@ -2927,136 +2955,136 @@ msgstr "(Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ù…ØØªÙˆÙŠØ§Øª ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ù„Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø©)"
 msgid "Permission denied"
 msgstr "ØµÙ„Ø§ØÙŠØ§Øª ØºÙŠØ± ÙƒØ§ÙÙŠØ©"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:377
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:390
 msgid "Select _all Files"
 msgstr "Ø¥Ø®Øª_ÙŠØ§Ø± Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:377
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:390
 msgid "Select all files in this window"
 msgstr "Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:378
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:391
 msgid "Select _by Pattern..."
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ¯ ØØ³Ø¨ Ø§Ù„Ù†Ù…Ø·..."
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:378
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:391
 msgid "Select all files that match a certain pattern"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ ÙƒØ§ÙØ© Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ·Ø§Ø¨Ù‚ Ù†Ù…Ø· Ù…Ø¹ÙŠÙ†"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:379
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:392
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Ø¹ÙƒØ³ Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ¯"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:379
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:392
 msgid "Select all files but not those currently selected"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ù…Ø§ Ø¹Ø¯Ù‰ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© Ù…Ø³Ø¨Ù‚Ø§."
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:380
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:393
 msgid "U_nselect all Files"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:380
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:393
 msgid "Unselect all files in this window"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:381
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:394
 msgid "Arran_ge Items"
 msgstr "Ø±_ØªÙ‘Ø¨ Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ØµØ±"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:382
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:395
 msgid "Toggle sort direction"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:382
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:395
 msgid "Toggle Ascending/Descending sort order"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:383
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:396
 msgid "By _Name"
 msgstr "Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© _Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù…"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:383
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:396
 msgid "Keep items sorted by their name"
 msgstr "Ø£Ø¨Ù‚Ù Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ù…Ø±ØªÙ‘Ø¨Ø© ØØ³Ø¨ Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¦Ù‡Ø§"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:384
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:397
 msgid "By _Size"
 msgstr "Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© _Ø§Ù„ØØ¬Ù…"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:384
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:397
 msgid "Keep items sorted by their size"
 msgstr "Ø£Ø¨Ù‚Ù Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ù…Ø±ØªÙ‘Ø¨Ø© ØØ³Ø¨ Ø£ØØ¬Ø§Ù…Ù‡Ø§"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:385
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:398
 msgid "By _Type"
 msgstr "Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© _Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:385
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:398
 msgid "Keep items sorted by their type"
 msgstr "Ø£Ø¨Ù‚Ù Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ù…Ø±ØªØ¨Ø© ØØ³Ø¨ Ø£Ù†ÙˆØ§Ø¹Ù‡Ø§"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:386
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:399
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© ØªØ§Ø±ÙŠØ® _Ø§Ù„ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:386
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:399
 msgid "Keep items sorted by their modification date"
 msgstr "Ø£Ø¨Ù‚Ù Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ù…Ø±ØªÙ‘Ø¨Ø© ØØ³Ø¨ ØªØ§Ø±ÙŠØ® ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„Ù‡Ø§"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:387
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:400
 msgid "By D_eletion Date"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:387
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:400
 msgid "Keep items sorted by their deletion date"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:388
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:401
 msgid "_Ascending"
 msgstr "_ØªØµØ§Ø¹Ø¯ÙŠ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:388
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:401
 msgid "Sort items in ascending order"
 msgstr "Ø±ØªØ¨ Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ø¨ØªØ±ØªÙŠØ¨ ØªØµØ§Ø¹Ø¯ÙŠ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:389
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:402
 msgid "_Descending"
 msgstr "_ØªÙ†Ø§Ø²Ù„ÙŠ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:389
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:402
 msgid "Sort items in descending order"
 msgstr "Ø±ØªØ¨ Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ø¨ØªØ±ØªÙŠØ¨ ØªÙ†Ø§Ù‚ØµÙŠ"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1717
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1780
 msgid "Loading folder contents..."
 msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ù…ØØªÙˆÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯..."
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2275 ../thunar/thunar-window.c:3899
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2340 ../thunar/thunar-window.c:3914
 msgid "Failed to open the home folder"
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙØªØ Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ù†Ø²Ù„"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2356
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2421
 msgctxt "Select by Pattern dialog: title"
 msgid "Select by Pattern"
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ¯ ØØ³Ø¨ Ø§Ù„Ù†Ù…Ø·"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2361
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2426
 msgctxt "Select by Pattern dialog: buttons"
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2363
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2428
 msgctxt "Select by Pattern dialog: buttons"
 msgid "_Select"
 msgstr "_Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2376
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2441
 msgctxt "Select by Pattern dialog: labels: pattern entry textbox"
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Ù†Ù…Ø·:"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2377
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2442
 msgctxt ""
 "Select by Pattern dialog: tooltips on label for pattern entry textbox"
 msgid ""
@@ -3066,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the * and ? characters are the ASCII wildcard special symbols,
 #. and they must not be localized.
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2391
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2456
 msgctxt "Select by Pattern dialog: tooltips: pattern entry text box"
 msgid ""
 "? matches exactly one character,\n"
@@ -3077,24 +3105,24 @@ msgid ""
 "Without any * or ? wildcards, the pattern will match anywhere in a name. With wildcards, the pattern must match at both the start and the end of a name."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2395
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2460
 msgctxt "Select by Pattern dialog: labels: case sensitive checkbox"
 msgid "C_ase sensitive"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2396
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2461
 msgctxt "Select by Pattern dialog: tooltips: case sensitive checkbox"
 msgid ""
 "If enabled, letter case must match the pattern.\n"
 "Examp* would match Example.txt and not example.txt"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2401
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2466
 msgctxt "Select by Pattern dialog: labels: match diacritics checkbox"
 msgid "_Match diacritics"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2402
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2467
 msgctxt "Select by Pattern dialog: tooltips: match diacritics checkbox"
 msgid ""
 "If enabled, require accents to match the pattern.\n"
@@ -3103,17 +3131,17 @@ msgstr ""
 
 #. tell the user that the file name provided by the X Direct Save source is
 #. invalid
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2786
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2851
 msgid "Invalid filename provided by XDS drag site"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… Ù…Ù„Ù ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„Ø ÙŠÙ‚Ø¯Ù…Ù‡ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„Ø³ØØ¨ XDS"
 
 #. display an error dialog to the user
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2976
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3041
 #, c-format
 msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\""
 msgstr "ÙØ´Ù„ Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ ÙˆØµÙ„Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ\"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3377 ../thunar/thunar-window.c:3995
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3442 ../thunar/thunar-window.c:4010
 #, c-format
 msgid "Failed to open directory \"%s\""
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙÙŠ ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ \"%s\""
@@ -3255,482 +3283,492 @@ msgstr[5] "%lu Ø«ÙˆØ§Ù†ÙŠ Ù…ØªØ¨Ù‚ÙŠØ© (%s/sec)"
 msgid "Loading..."
 msgstr "ØªØÙ…ÙŠÙ„..."
 
-#: ../thunar/thunar-util.c:284
+#: ../thunar/thunar-util.c:303
 #, c-format
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Ù…Ø³Ø§Ø± ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„Ø"
 
-#: ../thunar/thunar-util.c:318
+#: ../thunar/thunar-util.c:337
 #, c-format
 msgid "Unknown user \"%s\""
 msgstr "Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù…Ø¬Ù‡ÙˆÙ„ \"%s\""
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:429
+#: ../thunar/thunar-util.c:448
 msgid "Today"
 msgstr "Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…"
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:434
+#: ../thunar/thunar-util.c:453
 #, c-format
 msgid "Today at %X"
 msgstr "Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø¹Ù†Ø¯ %X"
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than two days ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:442
+#: ../thunar/thunar-util.c:461
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±ØØ©"
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than two days ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:447
+#: ../thunar/thunar-util.c:466
 #, c-format
 msgid "Yesterday at %X"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±ØØ© Ø¹Ù†Ø¯ %X"
 
 #. Days from last week
-#: ../thunar/thunar-util.c:465
+#: ../thunar/thunar-util.c:484
 #, c-format
 msgid "%A at %X"
 msgstr "%A Ø¹Ù†Ø¯ %X"
 
 #. Any other date
-#: ../thunar/thunar-util.c:470
+#: ../thunar/thunar-util.c:489
 #, c-format
 msgid "%x at %X"
 msgstr "%x Ø¹Ù†Ø¯ %X"
 
-#: ../thunar/thunar-util.c:733
+#: ../thunar/thunar-util.c:752
 #, c-format
 msgid "%.*s %u%s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-util.c:735
+#: ../thunar/thunar-util.c:754
 #, c-format
 msgid "%.*s (copy %u)%s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-util.c:740
+#: ../thunar/thunar-util.c:759
 #, c-format
 msgid "link to %.*s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-util.c:745
+#: ../thunar/thunar-util.c:764
 #, c-format
 msgid "link %u to %.*s.%s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:450
+#: ../thunar/thunar-window.c:451
 msgid "_File"
 msgstr "_Ù…Ù„Ù"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:451
+#: ../thunar/thunar-window.c:452
 msgid "New _Tab"
 msgstr "ØªØ¨_ÙˆÙŠØ¨ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:451
+#: ../thunar/thunar-window.c:452
 msgid "Open a new tab for the displayed location"
 msgstr "ÙØªØ ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ù„Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙˆØ¶"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:452
+#: ../thunar/thunar-window.c:453
 msgid "New _Window"
 msgstr "Ù†Ø§ÙØ°Ø© _Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:452
+#: ../thunar/thunar-window.c:453
 msgid "Open a new Thunar window for the displayed location"
 msgstr "ÙØªØ Ù†Ø§ÙØ°Ø© ØªÙˆÙ†Ø§Ø± Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ù„Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙˆØ¶"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:453
+#: ../thunar/thunar-window.c:454
 msgid "Detac_h Tab"
 msgstr "Ø§ÙØµÙ„ Ø§Ù„ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:453
+#: ../thunar/thunar-window.c:454
 msgid "Open current folder in a new window"
 msgstr "ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ ÙÙŠ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:454
+#: ../thunar/thunar-window.c:455
 msgid "C_lose Tab"
 msgstr "Ø£_ØºÙ„Ù‚ Ø§Ù„ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:454
+#: ../thunar/thunar-window.c:455
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Ø£ØºÙ„Ù‚ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:455
+#: ../thunar/thunar-window.c:456
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Ø£ØºÙ„Ù‚ Ø§Ù„Ù†Ù‘Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:455
+#: ../thunar/thunar-window.c:456
 msgid "Close this window"
 msgstr "ØºÙ„Ù‚ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:456
+#: ../thunar/thunar-window.c:457
 msgid "Close _All Windows"
 msgstr "_ØºÙ„Ù‚ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:456
+#: ../thunar/thunar-window.c:457
 msgid "Close all Thunar windows"
 msgstr "ØºÙ„Ù‚ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ù†ÙˆØ§ÙØ° ØªÙˆÙ†Ø§Ø±"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:458
+#: ../thunar/thunar-window.c:459
 msgid "_Edit"
 msgstr "_ØªØØ±ÙŠØ±"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:459
+#: ../thunar/thunar-window.c:460
 msgid "Pr_eferences..."
 msgstr "ØªÙ_Ø¶ÙŠÙ„Ø§Øª..."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:459
+#: ../thunar/thunar-window.c:460
 msgid "Edit Thunars Preferences"
 msgstr "ØØ±Ø± ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª Ø«ÙˆÙ†Ø§Ø±"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:461
+#: ../thunar/thunar-window.c:462
 msgid "_View"
 msgstr "_Ø¹Ø±Ø¶"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:462
+#: ../thunar/thunar-window.c:463
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØÙ…ÙŠÙ„"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:462
+#: ../thunar/thunar-window.c:463
 msgid "Reload the current folder"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:464
+#: ../thunar/thunar-window.c:465
 msgid "Spl_it View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:464
+#: ../thunar/thunar-window.c:465
 msgid "Open/Close Split View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:465
+#: ../thunar/thunar-window.c:466
 msgid "_Location Selector"
 msgstr "_Ù…ÙØØ¯Ø¯ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:466
+#: ../thunar/thunar-window.c:467
 msgid "_Entry Style"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:466
+#: ../thunar/thunar-window.c:467
 msgid "Traditional entry showing the current path"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:467
+#: ../thunar/thunar-window.c:468
 msgid "_Buttons Style"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:467
+#: ../thunar/thunar-window.c:468
 msgid "Modern approach with buttons that correspond to folders"
 msgstr "Ù†Ù‡Ø¬ ØØ¯ÙŠØ« Ø¨Ø£Ø²Ø±Ø§Ø± ØªÙˆØ§ÙÙ‚ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ø§Øª"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:468
+#: ../thunar/thunar-window.c:469
 msgid "_Side Pane"
 msgstr "Ø§Ù„_Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù†Ø¨ÙŠ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:469
+#: ../thunar/thunar-window.c:470
 msgid "_Shortcuts"
 msgstr "_Ø¥Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:469
+#: ../thunar/thunar-window.c:470
 msgid "Toggles the visibility of the shortcuts pane"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø±Ø¤ÙŠØ© Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ø¥Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:470
+#: ../thunar/thunar-window.c:471
 msgid "_Tree"
 msgstr "_Ø´Ø¬Ø±Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:470
+#: ../thunar/thunar-window.c:471
 msgid "Toggles the visibility of the tree pane"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø±Ø¤ÙŠØ© Ø´Ø¬Ø±Ø© Ø§Ù„Ø´Ø±ÙŠØ·"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:472
+#: ../thunar/thunar-window.c:473
 msgid "St_atusbar"
 msgstr "Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ø_Ø§Ù„Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:472
+#: ../thunar/thunar-window.c:473
 msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
 msgstr "ØªØºÙŠÙŠØ± Ø±Ø¤ÙŠØ© Ø´Ø±ÙŠØ· ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§ÙØ°"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:473
+#: ../thunar/thunar-window.c:474
 msgid "_Menubar"
 msgstr "_Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:473
+#: ../thunar/thunar-window.c:474
 msgid "Change the visibility of this window's menubar"
 msgstr "ØªØºÙŠÙŠØ± Ø±Ø¤ÙŠØ© Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ø¦Ù… Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:474
+#: ../thunar/thunar-window.c:475
 msgid "Configure _Toolbar..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:474
+#: ../thunar/thunar-window.c:475
 msgid "Configure the toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:475
+#: ../thunar/thunar-window.c:476
 msgid "Clear Saved _Folder View Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:475
+#: ../thunar/thunar-window.c:476
 msgid "Delete saved view settings for this folder"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:476
+#: ../thunar/thunar-window.c:477
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù‡Ø± Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…_Ø®Ø¨Ø¦Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:476
+#: ../thunar/thunar-window.c:477
 msgid "Toggles the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø£Ùˆ Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®Ø¨Ø£Ø© ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:477
+#: ../thunar/thunar-window.c:478
+msgid "Show File Hi_ghlight"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-window.c:478
+msgid ""
+"Toggles the display of file highlight which can be configured in the file "
+"specific property dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-window.c:479
 msgid "Zoom I_n"
 msgstr "ÙƒØ¨Ù‘Ø±_"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:477
+#: ../thunar/thunar-window.c:479
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù‡Ø± Ø§Ù„Ù…ØØªÙˆÙŠØ§Øª Ø¨Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„ØªÙØ§ØµÙŠÙ„"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:480
+#: ../thunar/thunar-window.c:482
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "ØµØºÙ‘Ø±_"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:480
+#: ../thunar/thunar-window.c:482
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù‡Ø± Ø§Ù„Ù…ØØªÙˆÙŠØ§Øª Ø¨ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Ø£Ù‚Ù„"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:482
+#: ../thunar/thunar-window.c:484
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "ØØ¬Ù… _Ø¹Ø§Ø¯ÙŠ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:482
+#: ../thunar/thunar-window.c:484
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù‡Ø± Ø§Ù„Ù…ØØªÙˆÙŠØ§Øª Ø¨Ø§Ù„ØØ¬Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¯ÙŠ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:484
+#: ../thunar/thunar-window.c:486
 msgid "_Icon View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:484
+#: ../thunar/thunar-window.c:486
 msgid "Display folder content in an icon view"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ù…ØØªÙˆÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ ÙÙŠ Ø£ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø© Ø¹Ø±Ø¶"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:485
+#: ../thunar/thunar-window.c:487
 msgid "_List View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:485
+#: ../thunar/thunar-window.c:487
 msgid "Display folder content in a detailed list view"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ù…ØØªÙˆÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ ÙÙŠ Ù„Ø§Ø¦ØØ© Ø¹Ø±Ø¶ Ù…ÙØµÙ„Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:486
+#: ../thunar/thunar-window.c:488
 msgid "_Compact View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:486
+#: ../thunar/thunar-window.c:488
 msgid "Display folder content in a compact list view"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ù…ØØªÙˆÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ ÙÙŠ Ù„Ø§Ø¦ØØ© Ø¹Ø±Ø¶ Ù…Ø¯Ù…Ø¬Ø©"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:488
+#: ../thunar/thunar-window.c:490
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ø¥Ø°Ù‡Ø¨"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:489
+#: ../thunar/thunar-window.c:491
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:491
+#: ../thunar/thunar-window.c:493
 msgid "_Home"
 msgstr "_Ø§Ù„Ù…Ù†Ø²Ù„"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:491
+#: ../thunar/thunar-window.c:493
 msgid "Go to the home folder"
 msgstr "Ø§Ø°Ù‡Ø¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ù†Ø²Ù„"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:492
+#: ../thunar/thunar-window.c:494
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:492
+#: ../thunar/thunar-window.c:494
 msgid "Go to the desktop folder"
 msgstr "Ø¥Ø°Ù‡Ø¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:493
+#: ../thunar/thunar-window.c:495
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "ØªØµÙØ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø£Ù‚Ø±Ø§Øµ ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØÙ„ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ø¨Ø¹ÙŠØ¯Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„ÙŠÙ‡Ø§ Ù…Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ÙƒÙ…Ø¨ÙŠÙˆØªØ±"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:494
+#: ../thunar/thunar-window.c:496
 msgid "Display recently used files"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…Ø© ØØ¯ÙŠØ«Ù‹Ø§"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:495
+#: ../thunar/thunar-window.c:497
 msgid "T_rash"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù‡_Ù…Ù„Ø§Øª"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:495
+#: ../thunar/thunar-window.c:497
 msgid "Display the contents of the trash can"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù‡Ø± Ù…ØØªÙˆÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù…Ù„Ø§Øª"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:496
+#: ../thunar/thunar-window.c:498
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Ø§ÙØªØ Ø§Ù„Ø£ØµÙ„"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:496
+#: ../thunar/thunar-window.c:498
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Ø§ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ø£ØµÙ„"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:497
+#: ../thunar/thunar-window.c:499
 msgid "_Open Location..."
 msgstr "_Ø¥ÙØªØ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹..."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:497
+#: ../thunar/thunar-window.c:499
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§ Ù„ÙØªØÙ‡"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:499
+#: ../thunar/thunar-window.c:501
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ù„_Ø¨"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:499
+#: ../thunar/thunar-window.c:501
 msgid "Go to the templates folder"
 msgstr "Ø¥Ø°Ù‡Ø¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ù„Ø¨"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:500
+#: ../thunar/thunar-window.c:502
 msgid "B_rowse Network"
 msgstr "ØªØµÙØ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:503
+#: ../thunar/thunar-window.c:505
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Ø§Ù„Ù…ØØªÙˆÙŠØ§Øª"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:503
+#: ../thunar/thunar-window.c:505
 msgid "Display Thunar user manual"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… ØªÙˆÙ†Ø§Ø±"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:504
+#: ../thunar/thunar-window.c:506
 msgid "Display information about Thunar"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø¹Ù† Ø«ÙˆÙ†Ø§Ø±"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:505
+#: ../thunar/thunar-window.c:507
 msgid "Back"
 msgstr "Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø®Ù„Ù"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:505
+#: ../thunar/thunar-window.c:507
 msgid "Go to the previous visited folder"
 msgstr "Ø¥Ø°Ù‡Ø¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:507
+#: ../thunar/thunar-window.c:509
 msgid "Forward"
 msgstr "Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø§Ù…"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:507
+#: ../thunar/thunar-window.c:509
 msgid "Go to the next visited folder"
 msgstr "Ø¥Ø°Ù‡Ø¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:508
+#: ../thunar/thunar-window.c:510
 msgid "_Previous Tab"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:508
+#: ../thunar/thunar-window.c:510
 msgid "Switch to Previous Tab"
 msgstr "Ø¨Ø¯Ù„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ø³Ø§Ù† Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:509
+#: ../thunar/thunar-window.c:511
 msgid "_Next Tab"
 msgstr "Ø§Ù„Ù„Ø³Ø§Ù† Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:509
+#: ../thunar/thunar-window.c:511
 msgid "Switch to Next Tab"
 msgstr "Ø¨Ø¯Ù„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ø³Ø§Ù† Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:510
+#: ../thunar/thunar-window.c:512
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:510
+#: ../thunar/thunar-window.c:512
 msgid "Search for a specific file in the current folder and Recent"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:511
+#: ../thunar/thunar-window.c:513
 msgid "Cancel search for files"
 msgstr ""
 
 #. add the label with the root warning
-#: ../thunar/thunar-window.c:850
+#: ../thunar/thunar-window.c:852
 msgid "Warning: you are using the root account. You may harm your system."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2456
+#: ../thunar/thunar-window.c:2471
 msgid "Close tab"
 msgstr "Ø£ØºÙ„Ù‚ Ø§Ù„ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2909
+#: ../thunar/thunar-window.c:2924
 #, c-format
 msgid "Open the location \"%s\""
 msgstr "ÙØªØ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3839
+#: ../thunar/thunar-window.c:3854
 msgid "Failed to open parent folder"
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„Ø£ØµÙ„"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3970
+#: ../thunar/thunar-window.c:3985
 #, c-format
 msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ \"%s\" ØºÙŠØ± Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯. Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¦Ù‡ØŸ"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4040
+#: ../thunar/thunar-window.c:4055
 msgid "Failed to browse the computer"
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙÙŠ ØªØµÙØ Ø§Ù„ØØ§Ø³Ø¨"
 
 #. display the "About Templates" dialog
-#: ../thunar/thunar-window.c:4083
+#: ../thunar/thunar-window.c:4098
 msgid "About Templates"
 msgstr "ØÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ù„Ø¨"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4105
+#: ../thunar/thunar-window.c:4120
 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu."
 msgstr "Ø³ØªØ¹Ø±Ø¶ ÙƒØ§ÙØ© Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ ÙÙŠ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© \"Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯\"."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4112
+#: ../thunar/thunar-window.c:4127
 msgid ""
 "If you frequently create certain kinds  of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n"
 "\n"
 "You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy of the document will be created in the directory you are viewing."
 msgstr "Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª ØªÙ†Ø´Ø¦ Ù†ÙˆØ¹ Ù…Ø¹ÙŠÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚ØŒ Ù‚Ù… Ø¨Ù†Ø³Ø®Ù‡Ø§ ÙˆÙˆØ¶Ø¹Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯.  ØªÙˆÙ†Ø§Ø± Ø³ÙŠÙ‚ÙˆÙ… Ø¨Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙˆØµÙ„Ø© Ù„Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ÙˆØ«ÙŠÙ‚Ø© ÙÙŠ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© \"Ø£Ù†Ø´Ø¦ Ù…Ù„Ù\" .\n\nÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± \"Ø£Ù†Ø´Ø¦Â·Ù…Ù„Ù\" Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ùˆ Ø³ÙŠØªÙ… Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ù†Ø³Ø®Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„Ù ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4124
+#: ../thunar/thunar-window.c:4139
 msgid "Do _not display this message again"
 msgstr "ï»»ØªØ¸Ù‡Ø± Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4158
+#: ../thunar/thunar-window.c:4173
 msgid "Failed to open the file system root folder"
 msgstr "ÙØ´Ù„ ÙØªØ Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ø¬Ø°Ø±"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4194
+#: ../thunar/thunar-window.c:4209
 msgid "Failed to display `Recent`"
 msgstr ""
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4230
+#: ../thunar/thunar-window.c:4245
 msgid "Failed to display the contents of the trash can"
 msgstr "ÙØ´Ù„ Ø¹Ø±Ø¶ Ù…ØØªÙˆÙŠØ§Øª Ø³Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù…Ù„Ø§Øª"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4266
+#: ../thunar/thunar-window.c:4281
 msgid "Failed to browse the network"
 msgstr "ÙØ´Ù„ ØªØµÙØ Ø§Ù„Ø£Ù†ØªØ±Ù†Øª"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4377
+#: ../thunar/thunar-window.c:4392
 msgid ""
 "Thunar is a fast and easy to use file manager\n"
 "for the Xfce Desktop Environment."
 msgstr "ØªÙˆÙ†Ø§Ø± Ù…Ø¯ÙŠØ± Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø³Ø±ÙŠØ¹ ÙˆØ³Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…\nÙ„Ø¨ÙŠØ¦Ø© Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨ Ø¥ÙƒØ³ÙØ³."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:5426
+#: ../thunar/thunar-window.c:5459
 msgid "Failed to launch search with Catfish"
 msgstr ""