diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b4799c924cb35747069a62aea687492e73ece9e0..6ff0a493e72b60a0c0aaf06df8aa74aaf2f9d30f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Adolfo Jayme Barrientos, 2013-2014
-# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
-# Adolfo Jayme-Barrientos, 2017
-# Adolfo Jayme-Barrientos, 2013
-# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2017
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2013
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) <danifp25@yahoo.es>, 2006
 # Edwin Pujols <edwinpm5@gmail.com>, 2014
 # Miguel Angel Ruiz Manzano <debianized@gmail.com>, 2006
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-26 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-05 17:58+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme-Barrientos\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"