From 96dad0bc129e439739c55025a65c4f1fdae31ffc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@xfce.org>
Date: Tue, 4 Oct 2022 14:22:22 +0200
Subject: [PATCH] I18n: Update translation el (99%).

941 translated messages, 6 untranslated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
---
 po/el.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 737ee08d5..1dac8ea10 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Είσαστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε
 
 #: ../thunar/thunar-action-manager.c:983
 msgid "Open folders"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα φακέλων"
 
 #: ../thunar/thunar-action-manager.c:985
 #, c-format
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr[1] "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε οριστικ
 #: ../thunar/thunar-application.c:2406 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:1063
 msgid "Attention"
-msgstr ""
+msgstr "Προσοχή"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:2413
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Να αφαιρεθούν όλα τα αρχεία και οι φάκε
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:2586
 msgid "Empty Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Άδειασμα απορριμμάτων"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:2593
 msgid ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε το \"%s\";"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:748
 msgid "Remove application launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Αφαίρεση εκκινητή εφαρμογής"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:751
 msgid "_Remove"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Θέλετε σίγουρα αποσυσχέτιση για το \"%s\";
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:823
 msgid "Forget application launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Αποσυσχέτιση εκκινητή εφαρμογής"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:826
 msgid "_Forget"
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Να γίνει αυτόματη επιδιόρθωση δικαιωμά
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1169
 msgid "Folder permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Δικαιώματα φακέλου"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1171
 msgid "Correct _folder permissions"
@@ -3448,13 +3448,13 @@ msgstr "Εναλλάσει τη προβολή των κρυφών αρχείω
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:482
 msgid "Show File Hi_ghlight"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση επι_σήμανσης αρχείου"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:482
 msgid ""
 "Toggles the display of file highlight which can be configured in the file "
 "specific property dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Εναλλάσει τη προβολή επισήμανσης, που ρυθμίζεται από τις ειδικές ιδιότητες του αρχείου"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:483
 msgid "Zoom I_n"
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgstr "Ο κατάλογος \"%s\" δεν υπάρχει. Θέλετε να τ
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:3995
 msgid "Create directory"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία καταλόγου"
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-window.c:4064
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "Να αποσταλεί το \"%s\" ως συμπιεσμένο αρχε
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:222
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:242
 msgid "Send email"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή email"
 
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:224
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:244
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgstr "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε\n την ενέρ
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:372
 msgid "Delete action"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή ενέργειας"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:373
 msgid "If you delete a custom action, it is permanently lost."
-- 
GitLab