diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c54ba74f8a6e32fb685f7dfabe3f31f3e20a1003..04e91b645b037926d922a52cc8435a1b28201b2f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,21 @@
+2006-03-24	Benedikt Meurer <benny@xfce.org>
+
+	* thunar-vfs/thunar-vfs-marshal.list: Add a marshaller for the
+	  "status-ready" signal for the upcoming ThunarVfsDeepCountJob.
+	* thunar-vfs/thunar-vfs.{c,h}, thunar-vfs/thunar-vfs.symbols,
+	  thunar-vfs/Makefile.am, thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.{c,h}:
+	  Add ThunarVfsDeepCountJob, which calculates the number of items and
+	  the total size of the items in a given directory. Bug #1603.
+	* thunar/Makefile.am, thunar/thunar-size-label.{c,h},
+	  thunar/thunar-properties-dialog.c: Add ThunarSizeLabel widget class,
+	  which handles the ThunarVfsDeepCountJob and displays the total size
+	  of a file for the properties dialog. Bug #1603.
+	* thunar/thunar-gtk-extensions.c: Make sure tooltips are shown for
+	  the toolbar items. Bug #1593.
+	* po/POTFILES.in: Add new files.
+	* po/Thunar.pot, po/*.po: Merge new strings.
+	* po/de.po: Update german translations.
+
 2006-03-24	Benedikt Meurer <benny@xfce.org>
 
 	* plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.h,
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 612aae5c78719a95e36cddbfaa43e4841d008231..89f2119ab4938635de9d865d78e100fa1145c1bb 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -4,6 +4,12 @@
 	* Thunar.pot, *.po: Merge new strings.
 	* de.po: Update german translations.
 
+2006-03-24  Benedikt Meurer <benny@xfce.org>
+
+	* POTFILES.in: Add new files.
+	* Thunar.pot, *.po: Merge new strings.
+	* de.po: Update german translations.
+
 2006-03-23  Stavros Giannouris <stavrosg2002@freemail.gr>
 
 	* el.po: Updated Greek translations
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index e55d800a7b62a230c96a704a24beaf4fedd78aa7..138e5df5a12215281cd59889eca761ce04c1627d 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -2,6 +2,7 @@ thunar-vfs/thunar-vfs-chmod-job.c
 thunar-vfs/thunar-vfs-chown-job.c
 thunar-vfs/thunar-vfs-creat-job.c
 thunar-vfs/thunar-vfs-config.c
+thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c
 thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c
 thunar-vfs/thunar-vfs-info.c
 thunar-vfs/thunar-vfs-interactive-job.c
@@ -84,6 +85,7 @@ thunar/thunar-shortcuts-model.c
 thunar/thunar-shortcuts-pane.c
 thunar/thunar-shortcuts-view.c
 thunar/thunar-side-pane.c
+thunar/thunar-size-label.c
 thunar/thunar-standard-view.c
 thunar/thunar-statusbar.c
 thunar/thunar-stock.c
diff --git a/po/Thunar.pot b/po/Thunar.pot
index a2f8771e44716f967c7a52e150f74d4a407ef586..aec7cc22c8f7490d05486322e29c50205b4f1b87 100644
--- a/po/Thunar.pot
+++ b/po/Thunar.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-24 02:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-24 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -84,6 +84,11 @@ msgid ""
 "Do you want to skip it?"
 msgstr ""
 
+#. base directory not readable
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:218
+msgid "Failed to read folder contents"
+msgstr ""
+
 #. no useful information, *narf*
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:237
@@ -170,7 +175,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:385
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -245,7 +250,7 @@ msgid "copy of %s"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:752
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:659
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -520,7 +525,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:694
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1013
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1019
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:501
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:660
 msgid "All Files"
@@ -666,7 +671,7 @@ msgstr ""
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:905
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr ""
 
@@ -724,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -963,7 +968,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:657
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 msgid "broken link"
 msgstr ""
 
@@ -1434,130 +1439,122 @@ msgstr ""
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:269
 msgid "Open With:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 msgid "Link Target:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. Third box (modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:322
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. Fourth box (free space, volume, size)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:347
 msgid "Free Space:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:361
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:385
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:409
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid "%s (%"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid " Bytes)"
-msgstr ""
-
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:781
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2279
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:135 ../thunar/thunar-window.c:238
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:238
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:136 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 msgid "File Context Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "_Add Files..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "Include additional files in the list of files should be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:258
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145 ../thunar/thunar-window.c:258
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "_Properties..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:313
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:318
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr ""
 
 #. add the "Rename Files" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:326
 msgid "_Rename Files"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:329
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:401
 msgid "New Name"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:460
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:466
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:568
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
@@ -1565,42 +1562,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1002
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1008
 msgid "Select files to rename"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1018
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1024
 msgid "Audio Files"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1029
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:665
 msgid "Image Files"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1028
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1034
 msgid "Video Files"
 msgstr ""
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1158
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1164
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1159
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1165
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1325
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1350
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1327
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1352
 msgid "Remove the selected file from the list of files that should be renamed"
 msgid_plural ""
 "Remove the selected files from the list of files that should be renamed"
@@ -1608,7 +1605,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr ""
 
@@ -1703,6 +1700,23 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr ""
 
+#. tell the user that we started calculation
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:297
+msgid "Calculating..."
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:307
+#, c-format
+msgid "%s Bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:399
+#, c-format
+msgid "%u item, totalling %s"
+msgid_plural "%u items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
 msgid "Folder Context Menu"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 40f060e39cd4ade6a18dd27f8f0d6a9dd7d50d26..f5dff8c98b8bd289caa98f66c9265354412d2a3c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-24 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-24 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-19 17:52+0100\n"
 "Last-Translator: Pau Rul·lan Ferragut <paurullan@bulma.net>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -88,6 +88,12 @@ msgid ""
 "Do you want to skip it?"
 msgstr "Fallit a  buit fitxer n tu a ?"
 
+#. base directory not readable
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read folder contents"
+msgstr "S'estan carregant els continguts de la carpeta..."
+
 #. no useful information, *narf*
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:237
@@ -185,7 +191,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr "icona de  "
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:385
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -261,7 +267,7 @@ msgid "copy of %s"
 msgstr "còpia de %s"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:752
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:659
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "enllaç a %s"
@@ -549,7 +555,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Seleccioneu una aplicació"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:694
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1013
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1019
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:501
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:660
 msgid "All Files"
@@ -710,7 +716,7 @@ msgstr ""
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:905
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Fallit a  obre   browser"
@@ -775,7 +781,7 @@ msgstr "Propietari"
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -1036,7 +1042,7 @@ msgstr[1] "Obre   seleccionat fitxer amb   per defecte aplicació"
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Obre"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:657
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 #, fuzzy
 msgid "broken link"
 msgstr "enllaç"
@@ -1573,12 +1579,12 @@ msgstr "Nom:"
 msgid "Kind:"
 msgstr "Tipus:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:269
 #, fuzzy
 msgid "Open With:"
 msgstr "Obre:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Enllaç Objectiu:"
@@ -1586,123 +1592,114 @@ msgstr "Enllaç Objectiu:"
 #.
 #. Third box (modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificat:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:322
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedit:"
 
 #.
 #. Fourth box (free space, volume, size)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:347
 #, fuzzy
 msgid "Free Space:"
 msgstr "Lliure Espai:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:361
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volum:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:385
 msgid "Size:"
 msgstr "Mida:"
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Emblems"
 msgstr "Distintius"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid "%s (%"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-#, fuzzy
-msgid " Bytes)"
-msgstr "Bytes"
-
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:781
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2279
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Fallit a  rename"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:135 ../thunar/thunar-window.c:238
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:238
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxers"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:136 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 #, fuzzy
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "Fitxer Context Menú"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 #, fuzzy
 msgid "_Add Files..."
 msgstr "Tots els fitxers"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "Include additional files in the list of files should be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:258
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145 ../thunar/thunar-window.c:258
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "Visualització quant a"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 #, fuzzy
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Propietats..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 #, fuzzy
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Visualitza   propietats de   seleccionat fitxer"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:313
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:318
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr "Reanomena   seleccionat fitxer"
 
 #. add the "Rename Files" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:326
 #, fuzzy
 msgid "_Rename Files"
 msgstr "Imatge Fitxers"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:329
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:401
 #, fuzzy
 msgid "New Name"
 msgstr "Nom de fitxer"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:460
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr "Feu clic a    carpeta permisos."
@@ -1710,7 +1707,7 @@ msgstr "Feu clic a    carpeta permisos."
 #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:568
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
@@ -1718,48 +1715,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1002
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select files to rename"
 msgstr "Fallit a  rename"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1018
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1024
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "Àudio Fitxers"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1029
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:665
 #, fuzzy
 msgid "Image Files"
 msgstr "Fitxers d'imatge"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1028
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Video Files"
 msgstr "Vídeo Fitxers"
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1158
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1164
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr "Reanomena"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1159
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1165
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1325
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1350
 #, fuzzy
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
 msgstr[0] "Imatge Fitxers"
 msgstr[1] "Imatge Fitxers"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1327
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1352
 msgid "Remove the selected file from the list of files that should be renamed"
 msgid_plural ""
 "Remove the selected files from the list of files that should be renamed"
@@ -1767,7 +1764,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr "Reanomena   seleccionat fitxer"
@@ -1869,6 +1866,24 @@ msgstr "Fallit a "
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Fallit a "
 
+#. tell the user that we started calculation
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Recol·lectant fitxers..."
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Bytes"
+msgstr "Bytes"
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:399
+#, c-format
+msgid "%u item, totalling %s"
+msgid_plural "%u items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Folder Context Menu"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f9a517d9d0c26a240d0a87c30ca5cd1ef4bf405f..abb8a0c7d530e7bd3f4163bd022811b6428909f1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-24 02:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-24 01:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-24 23:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-24 23:40+0100\n"
 "Last-Translator: Benedikt Meurer <benny@xfce.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,6 +95,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie diese überspringen?"
 
+#. base directory not readable
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:218
+msgid "Failed to read folder contents"
+msgstr "Konnte Ordnerinhalt nicht lesen"
+
 #. no useful information, *narf*
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:237
@@ -184,7 +189,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr "Das Symbol für den Mime-Handler"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:385
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -259,7 +264,7 @@ msgid "copy of %s"
 msgstr "Kopie von %s"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:752
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:659
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Verknüpfung mit %s"
@@ -542,7 +547,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Anwendung auswählen"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:694
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1013
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1019
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:501
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:660
 msgid "All Files"
@@ -700,7 +705,7 @@ msgstr ""
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:905
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Die Dokumentation konnte nicht angezeigt werden"
 
@@ -758,7 +763,7 @@ msgstr "Besitzer"
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
@@ -1003,7 +1008,7 @@ msgstr[1] "Die ausgewählten Dateien mit den Standardanwendungen öffnen"
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Mit »%s« öffnen"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:657
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 msgid "broken link"
 msgstr "Verknüpfung (fehlerhaft)"
 
@@ -1507,132 +1512,124 @@ msgstr "Name:"
 msgid "Kind:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:269
 msgid "Open With:"
 msgstr "Öffnen mit:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Verknüpfungsziel:"
 
 #.
 #. Third box (modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Modified:"
 msgstr "Geändert:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:322
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Zugegriffen:"
 
 #.
 #. Fourth box (free space, volume, size)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:347
 msgid "Free Space:"
 msgstr "Freier Speicher:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:361
 msgid "Volume:"
 msgstr "Gerät:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:385
 msgid "Size:"
 msgstr "Größe:"
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:409
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embleme"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid "%s (%"
-msgstr "%s (%"
-
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid " Bytes)"
-msgstr " Byte)"
-
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:781
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2279
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Die Datei »%s« konnte nicht umbenannt werden"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:135 ../thunar/thunar-window.c:238
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:238
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:136 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "Dateimenü"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "_Add Files..."
 msgstr "Dateien _hinzufügen..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "Include additional files in the list of files should be renamed"
 msgstr ""
 "Weitere Dateien zur Liste hinzufügen, die ebenfalls umbenannt werden sollen"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear"
 msgstr "Liste leeren"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr "Die Liste der unten angezeigten Dateien leeren"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:258
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145 ../thunar/thunar-window.c:258
 msgid "_About"
 msgstr "Ü_ber"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "Würdigungen für die Schöpfer von Thunar Bulk-Rename anzeigen"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Eigenschaften..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Die Eigenschaften der ausgewählten Datei anzeigen/ändern"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:313
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:318
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr "Mehrere Dateien gleichzeitig umbenennen"
 
 #. add the "Rename Files" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:326
 msgid "_Rename Files"
 msgstr "Dateien _umbennen"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:329
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr ""
 "Die Umbenennung der Datei durchführen, wie oben in der Vorschau angezeigt."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:401
 msgid "New Name"
 msgstr "Neuer Name"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:460
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:466
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr "Die Dokumentation für den ausgewählten Umbenennungsmodus anzeigen."
 
 #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:568
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
@@ -1640,30 +1637,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1002
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1008
 msgid "Select files to rename"
 msgstr "Die umzubenennenden Dateien auswählen"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1018
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1024
 msgid "Audio Files"
 msgstr "Audiodateien"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1029
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:665
 msgid "Image Files"
 msgstr "Bilddateien"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1028
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1034
 msgid "Video Files"
 msgstr "Videodateien"
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1158
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1164
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr "Bulk-Rename"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1159
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1165
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
@@ -1671,13 +1668,13 @@ msgstr ""
 "Thunar Bulk-Rename ist ein mächtiges, erweiterbares\n"
 "Werkzeug zum gleichzeitigen Umbennen mehrerer Dateien."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1325
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1350
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
 msgstr[0] "Datei _entfernen"
 msgstr[1] "Dateien _entfernen"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1327
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1352
 msgid "Remove the selected file from the list of files that should be renamed"
 msgid_plural ""
 "Remove the selected files from the list of files that should be renamed"
@@ -1688,7 +1685,7 @@ msgstr[1] ""
 "entfernen"
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr "Bulk-Rename - Mehrere Dateien gleichzeitig umbenennen"
 
@@ -1789,6 +1786,23 @@ msgstr "Das Medium »%s« konnte nicht eingebunden werden"
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Das Medium »%s« konnte nicht ausgelöst werden"
 
+#. tell the user that we started calculation
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:297
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Berechne..."
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:307
+#, c-format
+msgid "%s Bytes"
+msgstr "%s Byte"
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:399
+#, c-format
+msgid "%u item, totalling %s"
+msgid_plural "%u items, totalling %s"
+msgstr[0] "%u Objekt der Gesamtgröße %s"
+msgstr[1] "%u Objekte der Gesamtgröße %s"
+
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
 msgid "Folder Context Menu"
 msgstr "Ordnermenü"
@@ -2723,3 +2737,6 @@ msgstr "Ordner öffnen"
 #: ../Thunar-folder-handler.desktop.in.in.h:2
 msgid "Open the specified folders in Thunar"
 msgstr "Angegebene Ordner mit Thunar öffnen"
+
+#~ msgid "%s (%"
+#~ msgstr "%s (%"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 100adb18ffc76cb46483f2d7d9d794c20b0e99e5..af07b579bbfa9060250e55420f3679f201f68db7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-24 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-24 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-23 19:43+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg2002@freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -96,6 +96,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Θέλετε να το προσπεράσετε;"
 
+#. base directory not readable
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read folder contents"
+msgstr "Φόρτωμα περιεχομένων φακέλου..."
+
 #. no useful information, *narf*
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:237
@@ -186,7 +192,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr "Το εικονίδιο του χειριστή mime"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:385
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
@@ -261,7 +267,7 @@ msgid "copy of %s"
 msgstr "αντίγραφο του %s"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:752
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:659
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "δεσμός προς το %s"
@@ -544,7 +550,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Επιλογή Εφαρμογής"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:694
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1013
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1019
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:501
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:660
 msgid "All Files"
@@ -697,7 +703,7 @@ msgstr "Σταύρος Γιαννούρης <stavrosg2002@freemail.gr>"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:905
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Το άνοιγμα του αναγνώστη τεκμηρίωσης απέτυχε"
 
@@ -755,7 +761,7 @@ msgstr "Ιδιοκτήτης"
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr "Δικαιώματα"
 
@@ -996,7 +1002,7 @@ msgstr[1] "Άνοιγμα των επιλεγμένων αρχείων με τι
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Άνοιγμα Με το \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:657
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 msgid "broken link"
 msgstr "σπασμένος δεσμός"
 
@@ -1491,125 +1497,117 @@ msgstr "Όνομα:"
 msgid "Kind:"
 msgstr "Είδος:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:269
 msgid "Open With:"
 msgstr "Άνοιγμα Με:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Προορισμός Δεσμού:"
 
 #.
 #. Third box (modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Modified:"
 msgstr "Τροποποιήθηκε:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:322
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Προσπελάστηκε:"
 
 #.
 #. Fourth box (free space, volume, size)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:347
 msgid "Free Space:"
 msgstr "Ελεύθερος Χώρος:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:361
 msgid "Volume:"
 msgstr "Τόμος:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:385
 msgid "Size:"
 msgstr "Μέγεθος:"
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:409
 msgid "Emblems"
 msgstr "Εμβλήματα"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid "%s (%"
-msgstr "%s (%"
-
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid " Bytes)"
-msgstr " Bytes)"
-
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:781
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2279
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Η μετονομασία του \"%s\" απέτυχε"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:135 ../thunar/thunar-window.c:238
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:238
 msgid "_File"
 msgstr "_Αρχείο"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:136 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "Μενού Ενεργειών Αρχείων"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 #, fuzzy
 msgid "_Add Files..."
 msgstr "Όλα τα Αρχεία"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "Include additional files in the list of files should be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:258
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145 ../thunar/thunar-window.c:258
 msgid "_About"
 msgstr "_Περί"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με το Thunar"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Ιδιότητες..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Προβολή των ιδιοτήτων του επιλεγμένου αρχείου"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:313
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:318
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr "Μετονομασία Πολλαπλών Αρχείων"
 
 #. add the "Rename Files" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:326
 msgid "_Rename Files"
 msgstr "_Μετονομασία Αρχείων"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:329
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:401
 msgid "New Name"
 msgstr "Νέο όνομα "
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:460
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr ""
@@ -1618,7 +1616,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:568
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
@@ -1626,47 +1624,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1002
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select files to rename"
 msgstr "Η μετονομασία του \"%s\" απέτυχε"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1018
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1024
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "Αρχεία _Ήχου"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1029
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:665
 msgid "Image Files"
 msgstr "Εικόνες"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1028
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Video Files"
 msgstr "Αρχεία _Βίντεο"
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1158
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1164
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr "Μετονομασία"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1159
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1165
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1325
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1350
 #, fuzzy
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
 msgstr[0] "_Μετονομασία Αρχείων"
 msgstr[1] "_Μετονομασία Αρχείων"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1327
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1352
 msgid "Remove the selected file from the list of files that should be renamed"
 msgid_plural ""
 "Remove the selected files from the list of files that should be renamed"
@@ -1674,7 +1672,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr "Μετονομασία Πολλαπλών Αρχείων"
@@ -1770,6 +1768,24 @@ msgstr "Η προσάρτηση του \"%s\" απέτυχε"
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Η αποσύνδεση του \"%s\" απέτυχε"
 
+#. tell the user that we started calculation
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Συλλογή αρχείων..."
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Bytes"
+msgstr " Bytes)"
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:399
+#, c-format
+msgid "%u item, totalling %s"
+msgid_plural "%u items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
 msgid "Folder Context Menu"
 msgstr "Μενού Ενεργειών Φακέλων"
@@ -2701,6 +2717,9 @@ msgstr "Άνοιγμα Φακέλου"
 msgid "Open the specified folders in Thunar"
 msgstr "Άνοιγμα των επιλεγμένων φακέλων στον Thunar"
 
+#~ msgid "%s (%"
+#~ msgstr "%s (%"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Rename multiple files at once"
 #~ msgstr "Μετονομασία Πολλαπλών Αρχείων"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 294a3b1b13726c973ca6994132e6a9e03c005cad..014cf7abc70ee8e9c58974e8d5765e085e937268 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-24 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-24 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-14 23:57+0900\n"
 "Last-Translator: Miguel Angel Ruiz Manzano <debianized@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -93,6 +93,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere dejarlo como está?"
 
+#. base directory not readable
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read folder contents"
+msgstr "Cargando el contenido de la carpeta..."
+
 #. no useful information, *narf*
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:237
@@ -185,7 +191,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:385
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -262,7 +268,7 @@ msgid "copy of %s"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:752
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:659
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
@@ -551,7 +557,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Seleccionar otra Aplicación..."
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:694
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1013
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1019
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:501
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:660
 #, fuzzy
@@ -702,7 +708,7 @@ msgstr ""
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:905
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Abre la carpeta anterior"
@@ -766,7 +772,7 @@ msgstr ""
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -1017,7 +1023,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Abrir con"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:657
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 msgid "broken link"
 msgstr ""
 
@@ -1504,139 +1510,130 @@ msgstr "Nombre:"
 msgid "Kind:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:269
 #, fuzzy
 msgid "Open With:"
 msgstr "Abrir con"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 msgid "Link Target:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. Third box (modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificado:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:322
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedido:"
 
 #.
 #. Fourth box (free space, volume, size)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:347
 msgid "Free Space:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:361
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volumen:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:385
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:409
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid "%s (%"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-#, fuzzy
-msgid " Bytes)"
-msgstr "%s (%u Bytes)"
-
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:781
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2279
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Imposible renombrar %s."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:135 ../thunar/thunar-window.c:238
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:238
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:136 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "Menú contextual de archivo"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 #, fuzzy
 msgid "_Add Files..."
 msgstr "Todos los Archivos"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "Include additional files in the list of files should be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:258
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145 ../thunar/thunar-window.c:258
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "Muestra información acerca de Thunar"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 #, fuzzy
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Propiedades..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 #, fuzzy
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Ver las propiedades del elemento seleccionado"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:313
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:318
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr "Renombra el elemento seleccionado"
 
 #. add the "Rename Files" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:326
 #, fuzzy
 msgid "_Rename Files"
 msgstr "_Pegar archivos"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:329
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:401
 #, fuzzy
 msgid "New Name"
 msgstr "Gestor de archivos"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:460
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:466
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:568
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
@@ -1644,48 +1641,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1002
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select files to rename"
 msgstr "Imposible renombrar %s."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1018
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1024
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "_Copiar archivos"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1029
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:665
 #, fuzzy
 msgid "Image Files"
 msgstr "_Pegar archivos"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1028
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Video Files"
 msgstr "_Copiar archivos"
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1158
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1164
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr "_Renombrar..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1159
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1165
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1325
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1350
 #, fuzzy
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
 msgstr[0] "_Pegar archivos"
 msgstr[1] "_Pegar archivos"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1327
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1352
 msgid "Remove the selected file from the list of files that should be renamed"
 msgid_plural ""
 "Remove the selected files from the list of files that should be renamed"
@@ -1693,7 +1690,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr "Renombra el elemento seleccionado"
@@ -1792,6 +1789,23 @@ msgstr "Imposible renombrar %s."
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Imposible renombrar %s."
 
+#. tell the user that we started calculation
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:297
+msgid "Calculating..."
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Bytes"
+msgstr "%s (%u Bytes)"
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:399
+#, c-format
+msgid "%u item, totalling %s"
+msgid_plural "%u items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
 msgid "Folder Context Menu"
 msgstr "Menú contextual de carpeta"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3d8f2ba10d2a498a672478392786000d48e38e91..8bcc8a484a7b41cd1b6f7eb219ab2c41eca84176 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-24 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-24 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-22 12:03+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -95,6 +95,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alde batetara utzi nahi al duzu?"
 
+#. base directory not readable
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read folder contents"
+msgstr "Karpeta edukiak kargatzen..."
+
 #. no useful information, *narf*
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:237
@@ -184,7 +190,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr "Mime kudeatzailearen ikonoa"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:385
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
@@ -259,7 +265,7 @@ msgid "copy of %s"
 msgstr "%s-ren kopia"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:752
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:659
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s-ra lotura"
@@ -539,7 +545,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Aplikazio bat hautatu"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:694
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1013
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1019
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:501
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:660
 msgid "All Files"
@@ -689,7 +695,7 @@ msgstr "itzulpena-kredituak"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:905
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Huts txantiloi karpeta irekitzerakoan"
@@ -754,7 +760,7 @@ msgstr "Jabea:"
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr "Baimenak"
 
@@ -997,7 +1003,7 @@ msgstr[1] "Aukeratutako fitxategiak lehenetsiriko aplikazioak ireki"
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "\"%s\"-rekin Ireki"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:657
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 msgid "broken link"
 msgstr "Apurturiko lotura"
 
@@ -1492,128 +1498,120 @@ msgstr "Izena:"
 msgid "Kind:"
 msgstr "Mota:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:269
 msgid "Open With:"
 msgstr "Honekin Ireki:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Lotura Helburua:"
 
 #.
 #. Third box (modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Modified:"
 msgstr "Aldaketa:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:322
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Erabilia:"
 
 #.
 #. Fourth box (free space, volume, size)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:347
 msgid "Free Space:"
 msgstr "Leku Librea:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:361
 msgid "Volume:"
 msgstr "Bolumena:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:385
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaina:"
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:409
 msgid "Emblems"
 msgstr "Ikurrak"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid "%s (%"
-msgstr "%s (%"
-
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid " Bytes)"
-msgstr " Byte)"
-
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:781
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2279
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Huts \"%s\" berrizendatzerakoan"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:135 ../thunar/thunar-window.c:238
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:238
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxategia"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:136 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "Fitxategi Kontestu Menua"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 #, fuzzy
 msgid "_Add Files..."
 msgstr "Fitxategi Guztiak"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "Include additional files in the list of files should be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:258
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145 ../thunar/thunar-window.c:258
 msgid "_About"
 msgstr "_Honi buruz"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "Thunar-eri buruz argibideak bistarazi"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Propietateak..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Hautatutako fitxategiaren propietateak bistarazi"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:313
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:318
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr "Hautatutako fitxategia berrizendatu"
 
 #. add the "Rename Files" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:326
 #, fuzzy
 msgid "_Rename Files"
 msgstr "_Irudi Fitxategiak"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:329
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:401
 #, fuzzy
 msgid "New Name"
 msgstr "Fitxategi Kudeatzailea"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:460
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr "Hemen klikatu karpeta baimenak automatikoki konpontzeko."
@@ -1621,7 +1619,7 @@ msgstr "Hemen klikatu karpeta baimenak automatikoki konpontzeko."
 #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:568
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
@@ -1629,47 +1627,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1002
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select files to rename"
 msgstr "Huts \"%s\" berrizendatzerakoan"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1018
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1024
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "_Audio Fitxategiak"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1029
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:665
 msgid "Image Files"
 msgstr "Irudi Fitxategiak"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1028
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Video Files"
 msgstr "_Bideo Fitxategiak"
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1158
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1164
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr "Be_rrizendatu..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1159
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1165
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1325
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1350
 #, fuzzy
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
 msgstr[0] "_Irudi Fitxategiak"
 msgstr[1] "_Irudi Fitxategiak"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1327
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1352
 msgid "Remove the selected file from the list of files that should be renamed"
 msgid_plural ""
 "Remove the selected files from the list of files that should be renamed"
@@ -1677,7 +1675,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr "Hautatutako fitxategia berrizendatu"
@@ -1773,6 +1771,24 @@ msgstr "Huts \"%s\" muntatzerakoan"
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Huts \"%s\" desmuntatzerakoan"
 
+#. tell the user that we started calculation
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Fitxategiak eskuratzen..."
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Bytes"
+msgstr " Byte)"
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:399
+#, c-format
+msgid "%u item, totalling %s"
+msgid_plural "%u items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
 msgid "Folder Context Menu"
 msgstr "Karpeta Kontestu Menua"
@@ -2687,6 +2703,9 @@ msgstr "Karpeta Berria"
 msgid "Open the specified folders in Thunar"
 msgstr "Hauatatutako direktorioak thunar leiho berrietan ireki"
 
+#~ msgid "%s (%"
+#~ msgstr "%s (%"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Rename multiple files at once"
 #~ msgstr "Hautatutako fitxategia berrizendatu"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e63d85408a1511fb34d9e310c7be5a92dd7447e5..fd7fa3192800815e7336f5f8e4c5c822d2f27673 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-24 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-24 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-12 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -92,6 +92,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ohitetaanko tiedosto?"
 
+#. base directory not readable
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read folder contents"
+msgstr "Ladataan hakemiston sisältöä..."
+
 #. no useful information, *narf*
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:237
@@ -181,7 +187,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr "Mime-käsittelijän kuvake"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:385
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
@@ -256,7 +262,7 @@ msgid "copy of %s"
 msgstr "kopio kohteesta %s"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:752
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:659
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "linkki kohteeseen %s"
@@ -538,7 +544,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Valitse sovellus"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:694
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1013
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1019
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:501
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:660
 msgid "All Files"
@@ -687,7 +693,7 @@ msgstr "Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:905
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Dokumentaatioselaimen avaaminen epäonnistui"
 
@@ -751,7 +757,7 @@ msgstr "Omistaja:"
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr "Käyttöoikeudet"
 
@@ -994,7 +1000,7 @@ msgstr[1] "Avaa valitut tiedostot oletussovelluksissa"
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Avaa sovelluksessa \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:657
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 msgid "broken link"
 msgstr "rikkinäinen linkki"
 
@@ -1494,128 +1500,120 @@ msgstr "Nimi:"
 msgid "Kind:"
 msgstr "Tyyppi:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:269
 msgid "Open With:"
 msgstr "Avaa sovelluksessa:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Linkin kohde:"
 
 #.
 #. Third box (modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Modified:"
 msgstr "Muokattu:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:322
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Käytetty:"
 
 #.
 #. Fourth box (free space, volume, size)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:347
 msgid "Free Space:"
 msgstr "Vapaata tilaa:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:361
 msgid "Volume:"
 msgstr "Taltio:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:385
 msgid "Size:"
 msgstr "Koko:"
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:409
 msgid "Emblems"
 msgstr "Tunnuskuvat"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid "%s (%"
-msgstr "%s (%"
-
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid " Bytes)"
-msgstr " Tavua)"
-
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:781
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2279
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Tiedoston \"%s\" nimeäminen epäonnistui"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:135 ../thunar/thunar-window.c:238
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:238
 msgid "_File"
 msgstr "_Tiedosto"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:136 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "Tiedoston kontekstivalikko"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 #, fuzzy
 msgid "_Add Files..."
 msgstr "Kaikki tiedostot"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "Include additional files in the list of files should be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:258
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145 ../thunar/thunar-window.c:258
 msgid "_About"
 msgstr "_Tietoja"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "Näytä tietoja Thunarista"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Ominaisuudet..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Näytä valitun tiedoston ominaisuudet"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:313
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:318
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr "Nimeä valittu tiedosto uudelleen"
 
 #. add the "Rename Files" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:326
 #, fuzzy
 msgid "_Rename Files"
 msgstr "_Kuvatiedostoja"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:329
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:401
 #, fuzzy
 msgid "New Name"
 msgstr "Tiedostonhallinta"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:460
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr "Napsauta tästä korjataksesi hakemiston käyttöoikeudet automaattisesti."
@@ -1623,7 +1621,7 @@ msgstr "Napsauta tästä korjataksesi hakemiston käyttöoikeudet automaattisest
 #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:568
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
@@ -1631,47 +1629,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1002
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select files to rename"
 msgstr "Tiedoston \"%s\" nimeäminen epäonnistui"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1018
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1024
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "_Äänitiedostoja"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1029
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:665
 msgid "Image Files"
 msgstr "Kuvatiedostot"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1028
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Video Files"
 msgstr "_Videotiedostoja"
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1158
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1164
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr "Nimeä uudelleen"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1159
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1165
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1325
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1350
 #, fuzzy
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
 msgstr[0] "_Kuvatiedostoja"
 msgstr[1] "_Kuvatiedostoja"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1327
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1352
 msgid "Remove the selected file from the list of files that should be renamed"
 msgid_plural ""
 "Remove the selected files from the list of files that should be renamed"
@@ -1679,7 +1677,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr "Nimeä valittu tiedosto uudelleen"
@@ -1775,6 +1773,24 @@ msgstr "Kohteen \"%s\" liittäminen epäonnistui"
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Kohteen \"%s\" irrottaminen epäonnistui"
 
+#. tell the user that we started calculation
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Kerätään tiedostoja..."
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Bytes"
+msgstr " Tavua)"
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:399
+#, c-format
+msgid "%u item, totalling %s"
+msgid_plural "%u items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
 msgid "Folder Context Menu"
 msgstr "Hakemiston kontekstivalikko"
@@ -2709,6 +2725,9 @@ msgstr "Avaa hakemisto"
 msgid "Open the specified folders in Thunar"
 msgstr "Avaa valitut hakemistot Thunarissa"
 
+#~ msgid "%s (%"
+#~ msgstr "%s (%"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Rename multiple files at once"
 #~ msgstr "Nimeä valittu tiedosto uudelleen"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9233a454d40a3d0a646d5558393cedc8c47ee6d5..771d0ded4031ded3cb914f8c4d578172ed952ce0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-24 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-24 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-02 11:55+0100\n"
 "Last-Translator: Stephane Roy <sroy@j2n.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -93,6 +93,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous l'ignorer ?"
 
+#. base directory not readable
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read folder contents"
+msgstr "Chargement du contenu du dossier..."
+
 #. no useful information, *narf*
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:237
@@ -182,7 +188,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:385
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -257,7 +263,7 @@ msgid "copy of %s"
 msgstr "copie de %s"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:752
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:659
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lien vers %s"
@@ -538,7 +544,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Sélectionner une application"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:694
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1013
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1019
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:501
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:660
 msgid "All Files"
@@ -690,7 +696,7 @@ msgstr "crédits-traducteur"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:905
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Échec à l'ouverture du navigateur de la documentation"
 
@@ -754,7 +760,7 @@ msgstr "Propriétaire :"
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
@@ -998,7 +1004,7 @@ msgstr[1] "Ouvrir les fichiers sélectionnés avec l'application par défaut"
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Ouvrir avec \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:657
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 msgid "broken link"
 msgstr "lien cassé"
 
@@ -1508,128 +1514,120 @@ msgstr "Nom :"
 msgid "Kind:"
 msgstr "Type :"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:269
 msgid "Open With:"
 msgstr "Ouvrir avec :"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Cible du lien :"
 
 #.
 #. Third box (modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modifié :"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:322
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accédé :"
 
 #.
 #. Fourth box (free space, volume, size)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:347
 msgid "Free Space:"
 msgstr "Espace libre :"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:361
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume :"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:385
 msgid "Size:"
 msgstr "Taille :"
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:409
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblèmes"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid "%s (%"
-msgstr "%s (%s"
-
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid " Bytes)"
-msgstr " octets)"
-
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:781
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2279
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Échec au changement de nom de \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:135 ../thunar/thunar-window.c:238
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:238
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:136 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "Menu contextuel de fichier"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 #, fuzzy
 msgid "_Add Files..."
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "Include additional files in the list of files should be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:258
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145 ../thunar/thunar-window.c:258
 msgid "_About"
 msgstr "À _propos"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "Affiche des informations à propos de Thunar"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Propriétés..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Affiche les propriétés du fichier sélectionné"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:313
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:318
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr "Renommer le fichier sélectionné"
 
 #. add the "Rename Files" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:326
 #, fuzzy
 msgid "_Rename Files"
 msgstr "Fichiers _image"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:329
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:401
 #, fuzzy
 msgid "New Name"
 msgstr "Gestionnaire de fichier"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:460
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr "Cliquer ici pour corriger automatiquement les droits du dossier."
@@ -1637,7 +1635,7 @@ msgstr "Cliquer ici pour corriger automatiquement les droits du dossier."
 #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:568
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
@@ -1645,47 +1643,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1002
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select files to rename"
 msgstr "Échec au changement de nom de \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1018
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1024
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "Fichiers _audio"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1029
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:665
 msgid "Image Files"
 msgstr "Fichiers image"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1028
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Video Files"
 msgstr "Fichiers _video"
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1158
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1164
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr "Renommer"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1159
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1165
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1325
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1350
 #, fuzzy
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
 msgstr[0] "Fichiers _image"
 msgstr[1] "Fichiers _image"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1327
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1352
 msgid "Remove the selected file from the list of files that should be renamed"
 msgid_plural ""
 "Remove the selected files from the list of files that should be renamed"
@@ -1693,7 +1691,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr "Renommer le fichier sélectionné"
@@ -1791,6 +1789,24 @@ msgstr "Échec au montage de \"%s\""
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Échec au démontage de nom de \"%s\""
 
+#. tell the user that we started calculation
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Récupération des fichiers..."
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Bytes"
+msgstr " octets)"
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:399
+#, c-format
+msgid "%u item, totalling %s"
+msgid_plural "%u items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
 msgid "Folder Context Menu"
 msgstr "Menu contextuel de dossier"
@@ -2738,6 +2754,9 @@ msgid "Open the specified folders in Thunar"
 msgstr ""
 "Ouvrir les répertoires sélectionnés dans une nouvelle fenêtre de Thunar"
 
+#~ msgid "%s (%"
+#~ msgstr "%s (%s"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Rename multiple files at once"
 #~ msgstr "Renommer le fichier sélectionné"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b03e8f3c77dd950cf03aa6abb85f822876c4ebb2..5b152e17439ddfab1fd4e8b65666c554b228634d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-24 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-24 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-02 11:43+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -94,6 +94,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Átugrod?"
 
+#. base directory not readable
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read folder contents"
+msgstr "Mappa beolvasása..."
+
 #. no useful information, *narf*
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:237
@@ -183,7 +189,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr "A mime kezelő ikonja"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:385
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
@@ -258,7 +264,7 @@ msgid "copy of %s"
 msgstr "%s másolata"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:752
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:659
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lánc ehhez: %s"
@@ -533,7 +539,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Válassz alkalmazást"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:694
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1013
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1019
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:501
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:660
 msgid "All Files"
@@ -685,7 +691,7 @@ msgstr "fordító-lista"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:905
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Nem sikerült megnyitni a dokumentáció böngészőt"
 
@@ -749,7 +755,7 @@ msgstr "Tulajdonos:"
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr "Jogok"
 
@@ -983,7 +989,7 @@ msgstr[0] "Minden kijelölt fájlt az alapalkalmazással nyit meg"
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Megnyitás ezzel: \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:657
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 msgid "broken link"
 msgstr "törött lánc"
 
@@ -1470,128 +1476,120 @@ msgstr "Név"
 msgid "Kind:"
 msgstr "Típus:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:269
 msgid "Open With:"
 msgstr "Megnyitás ezzel:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Lánc ide:"
 
 #.
 #. Third box (modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Modified:"
 msgstr "Módosítva:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:322
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Megnyitva:"
 
 #.
 #. Fourth box (free space, volume, size)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:347
 msgid "Free Space:"
 msgstr "Szabad hely:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:361
 msgid "Volume:"
 msgstr "Kötet:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:385
 msgid "Size:"
 msgstr "Méret:"
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:409
 msgid "Emblems"
 msgstr "Jelkép"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid "%s (%"
-msgstr "%s (%"
-
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid " Bytes)"
-msgstr " Bájt)"
-
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:781
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2279
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Nem átnevezhető: \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:135 ../thunar/thunar-window.c:238
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:238
 msgid "_File"
 msgstr "_Fájl"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:136 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "Helyi fájl menü"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 #, fuzzy
 msgid "_Add Files..."
 msgstr "Minden fájl"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "Include additional files in the list of files should be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:258
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145 ../thunar/thunar-window.c:258
 msgid "_About"
 msgstr "_Névjegy"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "A Thunar adatainak megjelenítése"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "_Properties..."
 msgstr "Tulajdonságok..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "A kijelölt fájl tulajdonságainak megtekintése"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:313
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:318
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr "A kijelölt fájl átnevezése"
 
 #. add the "Rename Files" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:326
 #, fuzzy
 msgid "_Rename Files"
 msgstr "Kép fájlok"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:329
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:401
 #, fuzzy
 msgid "New Name"
 msgstr "Fájlkezelő"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:460
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr "Kattints ide a mappa jogainak automatikus javításához"
@@ -1599,7 +1597,7 @@ msgstr "Kattints ide a mappa jogainak automatikus javításához"
 #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:568
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
@@ -1607,46 +1605,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1002
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select files to rename"
 msgstr "Nem átnevezhető: \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1018
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1024
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "Hang fájlok"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1029
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:665
 msgid "Image Files"
 msgstr "Képfájlok"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1028
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Video Files"
 msgstr "Mozgóképek"
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1158
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1164
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1159
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1165
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1325
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1350
 #, fuzzy
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
 msgstr[0] "Kép fájlok"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1327
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1352
 msgid "Remove the selected file from the list of files that should be renamed"
 msgid_plural ""
 "Remove the selected files from the list of files that should be renamed"
@@ -1654,7 +1652,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr "A kijelölt fájl átnevezése"
@@ -1749,6 +1747,24 @@ msgstr "Nem csatolható: \"%s\""
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Nem leválasztható: \"%s\""
 
+#. tell the user that we started calculation
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Fájlok gyűjtése..."
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Bytes"
+msgstr " Bájt)"
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:399
+#, c-format
+msgid "%u item, totalling %s"
+msgid_plural "%u items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
 msgid "Folder Context Menu"
 msgstr "Helyi mappa menü"
@@ -2648,6 +2664,9 @@ msgstr "Új mappa"
 msgid "Open the specified folders in Thunar"
 msgstr "Új Thunar ablakban megnyitja a kijelölt könyvtárakat"
 
+#~ msgid "%s (%"
+#~ msgstr "%s (%"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Rename multiple files at once"
 #~ msgstr "A kijelölt fájl átnevezése"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ea1316a8920888f266d3b1740873d40961049219..c5bd9c4be156ed6b07fd422ec41e2ed1cc87482c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-24 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-24 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-04 13:55+0100\n"
 "Last-Translator: Roberto Pariset <r.pariset@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GUFI <traduzioni@gufi.org>\n"
@@ -95,6 +95,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si desidera saltarlo?"
 
+#. base directory not readable
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read folder contents"
+msgstr "Caricamento dei contenuti della cartella in corso..."
+
 #. no useful information, *narf*
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:237
@@ -184,7 +190,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr "L'icona del gestore mime"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:385
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -259,7 +265,7 @@ msgid "copy of %s"
 msgstr "copia di %s"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:752
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:659
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "link a %s"
@@ -540,7 +546,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Selezionare un'applicazione"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:694
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1013
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1019
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:501
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:660
 msgid "All Files"
@@ -694,7 +700,7 @@ msgstr "Roberto Pariset <r.pariset@gmail.com>"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:905
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Impossibile aprire il browser della documentazione"
 
@@ -758,7 +764,7 @@ msgstr "Proprietario:"
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permessi"
 
@@ -1002,7 +1008,7 @@ msgstr[1] "Apri i file selezionati con l'applicazione di default"
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Apri con \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:657
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 msgid "broken link"
 msgstr "link rotto"
 
@@ -1508,128 +1514,120 @@ msgstr "Nome:"
 msgid "Kind:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:269
 msgid "Open With:"
 msgstr "Apri con:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 msgid "Link Target:"
 msgstr "File linkato:"
 
 #.
 #. Third box (modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificato:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:322
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Acceduto:"
 
 #.
 #. Fourth box (free space, volume, size)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:347
 msgid "Free Space:"
 msgstr "Spazio libero:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:361
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:385
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensione:"
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:409
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemi"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid "%s (%"
-msgstr "%s (%"
-
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid " Bytes)"
-msgstr " Bytes)"
-
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:781
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2279
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Impossibile rinominare \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:135 ../thunar/thunar-window.c:238
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:238
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:136 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "Menu contestuale del file"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 #, fuzzy
 msgid "_Add Files..."
 msgstr "Tutti i file"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "Include additional files in the list of files should be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:258
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145 ../thunar/thunar-window.c:258
 msgid "_About"
 msgstr "_Informazioni su..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "Mostra informazioni su Thunar"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Proprietà..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Visualizza le proprietà dell'elemento selezionato"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:313
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:318
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr "Rinomina il file selezionato"
 
 #. add the "Rename Files" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:326
 #, fuzzy
 msgid "_Rename Files"
 msgstr "_Immagini"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:329
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:401
 #, fuzzy
 msgid "New Name"
 msgstr "File Manager"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:460
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr ""
@@ -1638,7 +1636,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:568
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
@@ -1646,47 +1644,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1002
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select files to rename"
 msgstr "Impossibile rinominare \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1018
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1024
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "File _audio"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1029
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:665
 msgid "Image Files"
 msgstr "File di Immagine"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1028
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Video Files"
 msgstr "File _video"
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1158
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1164
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1159
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1165
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1325
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1350
 #, fuzzy
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
 msgstr[0] "_Immagini"
 msgstr[1] "_Immagini"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1327
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1352
 msgid "Remove the selected file from the list of files that should be renamed"
 msgid_plural ""
 "Remove the selected files from the list of files that should be renamed"
@@ -1694,7 +1692,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr "Rinomina il file selezionato"
@@ -1792,6 +1790,24 @@ msgstr "Impossibile montare \"%s\""
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Impossibile smontare \"%s\""
 
+#. tell the user that we started calculation
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Raccolta file in corso..."
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Bytes"
+msgstr " Bytes)"
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:399
+#, c-format
+msgid "%u item, totalling %s"
+msgid_plural "%u items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
 msgid "Folder Context Menu"
 msgstr "Menu contestuale della directory"
@@ -2737,6 +2753,9 @@ msgstr "Nuova directory"
 msgid "Open the specified folders in Thunar"
 msgstr "Apri le directory selezionate in una nuova dinestra di Thunar"
 
+#~ msgid "%s (%"
+#~ msgstr "%s (%"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Rename multiple files at once"
 #~ msgstr "Rinomina il file selezionato"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b3bc69e8f7019fb731e61b3c61b714213157b16a..f56bbf3907ea06cafae51d403878d8ef06fa6ec8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-24 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-24 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-21 23:53+0900\n"
 "Last-Translator: Daichi Kawahata <daichi@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp@ml.fdiary.net>\n"
@@ -102,6 +102,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "これを飛ばしますか?"
 
+#. base directory not readable
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read folder contents"
+msgstr "フォルダの内容を読み込んでいます..."
+
 #. no useful information, *narf*
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:237
@@ -191,7 +197,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr "MIMEハンドラーのアイコンです。"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:385
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
@@ -266,7 +272,7 @@ msgid "copy of %s"
 msgstr "%s のコピー"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:752
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:659
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s へのリンク"
@@ -550,7 +556,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "アプリケーションを選択して下さい"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:694
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1013
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1019
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:501
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:660
 msgid "All Files"
@@ -699,7 +705,7 @@ msgstr "Daichi Kawahata <daichi@xfce.org>"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:905
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "文書を表示するブラウザーの起動に失敗しました。"
 
@@ -757,7 +763,7 @@ msgstr "ファイル所有者"
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr "アクセス権"
 
@@ -990,7 +996,7 @@ msgstr[0] "標準のアプリケーションを使用して選択したファイ
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "%sで開く"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:657
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 msgid "broken link"
 msgstr "壊れたリンク"
 
@@ -1486,130 +1492,120 @@ msgstr "名前:"
 msgid "Kind:"
 msgstr "種類:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:269
 msgid "Open With:"
 msgstr "これで開く:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 msgid "Link Target:"
 msgstr "リンク先:"
 
 #.
 #. Third box (modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Modified:"
 msgstr "変更日時:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:322
 msgid "Accessed:"
 msgstr "アクセス日時:"
 
 #.
 #. Fourth box (free space, volume, size)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:347
 msgid "Free Space:"
 msgstr "空き容量:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:361
 msgid "Volume:"
 msgstr "容量:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:385
 msgid "Size:"
 msgstr "サイズ:"
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:409
 msgid "Emblems"
 msgstr "シンボル"
 
-# FIXME: doesn't work
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid "%s (%"
-msgstr "%s (%"
-
-# FIXME: doesn't work
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid " Bytes)"
-msgstr " バイト)"
-
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:781
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2279
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "「%s」の名前変更に失敗しました。"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:135 ../thunar/thunar-window.c:238
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:238
 msgid "_File"
 msgstr "ファイル(_F)"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:136 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "ファイルの右クリックメニュー"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 #, fuzzy
 msgid "_Add Files..."
 msgstr "全てのファイル"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "Include additional files in the list of files should be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:258
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145 ../thunar/thunar-window.c:258
 msgid "_About"
 msgstr "このプログラムについて(_A)"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "Thunar についての情報を表示します。"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "_Properties..."
 msgstr "プロパティ(_P)..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "選択したファイルのプロパティを表示します。"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:313
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:318
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr "選択したファイルの名前を変更します。"
 
 #. add the "Rename Files" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:326
 #, fuzzy
 msgid "_Rename Files"
 msgstr "画像ファイル(_I)"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:329
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:401
 #, fuzzy
 msgid "New Name"
 msgstr "ファイル名"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:460
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr "フォルダのアクセス権を自動的に直すにはここをクリックして下さい。"
@@ -1617,7 +1613,7 @@ msgstr "フォルダのアクセス権を自動的に直すにはここをクリ
 #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:568
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
@@ -1625,46 +1621,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1002
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select files to rename"
 msgstr "「%s」の名前変更に失敗しました。"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1018
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1024
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "音楽ファイル(_A)"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1029
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:665
 msgid "Image Files"
 msgstr "画像ファイル"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1028
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Video Files"
 msgstr "動画ファイル(_V)"
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1158
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1164
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr "名前変更"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1159
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1165
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1325
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1350
 #, fuzzy
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
 msgstr[0] "画像ファイル(_I)"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1327
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1352
 msgid "Remove the selected file from the list of files that should be renamed"
 msgid_plural ""
 "Remove the selected files from the list of files that should be renamed"
@@ -1672,7 +1668,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr "選択したファイルの名前を変更します。"
@@ -1766,6 +1762,25 @@ msgstr "「%s」のマウントに失敗しました。"
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "「%s」のマウント解除に失敗しました。"
 
+#. tell the user that we started calculation
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Calculating..."
+msgstr "ファイルを集めています..."
+
+# FIXME: doesn't work
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Bytes"
+msgstr " バイト)"
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:399
+#, c-format
+msgid "%u item, totalling %s"
+msgid_plural "%u items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
 msgid "Folder Context Menu"
 msgstr "フォルダの右クリックメニュー"
@@ -2681,6 +2696,10 @@ msgstr "フォルダを開く"
 msgid "Open the specified folders in Thunar"
 msgstr "指定したフォルダを Thunar で開きます"
 
+# FIXME: doesn't work
+#~ msgid "%s (%"
+#~ msgstr "%s (%"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Rename multiple files at once"
 #~ msgstr "選択したファイルの名前を変更します。"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ce3e3ccb1a89591d920ea71803bc16381f4511c9..84b849d27a77d99c7cccb26897cdecaf1dc53b9c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-24 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-24 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-21 09:06+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Tunru <imnotb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -93,6 +93,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u deze stap overslaan?"
 
+#. base directory not readable
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read folder contents"
+msgstr "Inhoud van de map aan het laden..."
+
 #. no useful information, *narf*
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:237
@@ -197,7 +203,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr "Icoon van mime <handler>"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:385
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "Naam:"
@@ -273,7 +279,7 @@ msgid "copy of %s"
 msgstr "Kopie van %s"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:752
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:659
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Snelkoppeling naar %s"
@@ -562,7 +568,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Selecteer een programma"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:694
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1013
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1019
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:501
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:660
 msgid "All Files"
@@ -716,7 +722,7 @@ msgstr "Vincent Tunru <imnotb@gmail.com>"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:905
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Fout bij het openen van de sjablonen map"
@@ -781,7 +787,7 @@ msgstr "Eigenaar:"
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr "Toestemmingen"
 
@@ -1033,7 +1039,7 @@ msgstr[1] "geselecteerde bestandsnamen (zonder paden)"
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Openen Met"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:657
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 msgid "broken link"
 msgstr "foute verwijzing"
 
@@ -1541,129 +1547,120 @@ msgstr "Naam:"
 msgid "Kind:"
 msgstr "Type :"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:269
 msgid "Open With:"
 msgstr "Openen met:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Doel van de Snelkoppeling:"
 
 #.
 #. Third box (modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Modified:"
 msgstr "Bewerkt:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:322
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Geopend:"
 
 #.
 #. Fourth box (free space, volume, size)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:347
 msgid "Free Space:"
 msgstr "Vrij ruimte: "
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:361
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:385
 msgid "Size:"
 msgstr "Grootte:"
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:409
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemen"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid "%s (%"
-msgstr "%s (%"
-
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-#, fuzzy
-msgid " Bytes)"
-msgstr "%s (%u Bytes)"
-
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:781
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2279
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Fout bij het wijzigen van de naam van `%s'"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:135 ../thunar/thunar-window.c:238
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:238
 msgid "_File"
 msgstr "_Bestand"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:136 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "Bestand Context Menu"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 #, fuzzy
 msgid "_Add Files..."
 msgstr "Alle Bestanden"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "Include additional files in the list of files should be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:258
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145 ../thunar/thunar-window.c:258
 msgid "_About"
 msgstr "_Over..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "Geef informatie over Thunar weer"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Eigenschappen"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Bekijk de eigenschappen van het geselecteerde bestand"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:313
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:318
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr "Naam van geselecteerd bestand wijzigen"
 
 #. add the "Rename Files" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:326
 #, fuzzy
 msgid "_Rename Files"
 msgstr "_Afbeeldingen"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:329
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:401
 #, fuzzy
 msgid "New Name"
 msgstr "Bestandsbeheerder"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:460
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr "Klik hier om de rechten van de map automatisch te verbeteren."
@@ -1671,7 +1668,7 @@ msgstr "Klik hier om de rechten van de map automatisch te verbeteren."
 #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:568
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
@@ -1679,47 +1676,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1002
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select files to rename"
 msgstr "Fout bij het wijzigen van de naam van `%s'"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1018
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1024
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "_Geluidsbestanden"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1029
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:665
 msgid "Image Files"
 msgstr "Afbeeldingen"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1028
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Video Files"
 msgstr "_Videobestanden"
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1158
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1164
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr "Naam _Wijzigen"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1159
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1165
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1325
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1350
 #, fuzzy
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
 msgstr[0] "_Afbeeldingen"
 msgstr[1] "_Afbeeldingen"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1327
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1352
 msgid "Remove the selected file from the list of files that should be renamed"
 msgid_plural ""
 "Remove the selected files from the list of files that should be renamed"
@@ -1727,7 +1724,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr "Naam van geselecteerd bestand wijzigen"
@@ -1824,6 +1821,24 @@ msgstr "Fout bij het wijzigen van de naam van `%s'"
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Fout bij het wijzigen van de naam van `%s'"
 
+#. tell the user that we started calculation
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Bestanden aan het ophalen..."
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Bytes"
+msgstr "%s (%u Bytes)"
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:399
+#, c-format
+msgid "%u item, totalling %s"
+msgid_plural "%u items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
 msgid "Folder Context Menu"
 msgstr "Map Context Menu"
@@ -2780,6 +2795,9 @@ msgstr "Nieuwe Map"
 msgid "Open the specified folders in Thunar"
 msgstr "De geselecteerde mappen in nieuwe Thunar-vensters openen"
 
+#~ msgid "%s (%"
+#~ msgstr "%s (%"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Rename multiple files at once"
 #~ msgstr "Naam van geselecteerd bestand wijzigen"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0ca32780151e97bbe85341dcae3569641891038f..be3fe8ee5ab2cbad3ee4c5c78c6aa334afd960cf 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-24 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-24 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-13 14:21+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz Michał Łukaszewski <T.Lukaszewski@aster.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -92,6 +92,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz go pominąć?"
 
+#. base directory not readable
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read folder contents"
+msgstr "Wczytuję zawartość katalogu..."
+
 #. no useful information, *narf*
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:237
@@ -185,7 +191,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:385
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
@@ -261,7 +267,7 @@ msgid "copy of %s"
 msgstr "kopia %s"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:752
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:659
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Å‚Ä…cze do %s"
@@ -545,7 +551,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Wybierz aplikacjÄ™"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:694
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1013
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1019
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:501
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:660
 msgid "All Files"
@@ -693,7 +699,7 @@ msgstr "Tomasz Michał Łukaszewski <T.Lukaszewski@aster.pl>"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:905
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Otwórz katalog nadrzędny"
@@ -756,7 +762,7 @@ msgstr ""
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr "Prawa dostępu"
 
@@ -1015,7 +1021,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Otwórz z"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:657
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 msgid "broken link"
 msgstr "nieprawidłowe łącze"
 
@@ -1507,12 +1513,12 @@ msgstr "Nazwa:"
 msgid "Kind:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:269
 #, fuzzy
 msgid "Open With:"
 msgstr "Otwórz z"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Utwórz _łacze"
@@ -1520,126 +1526,117 @@ msgstr "Utwórz _łacze"
 #.
 #. Third box (modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Modified:"
 msgstr "Ostatnio zmodyfikowany:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:322
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Ostatnio otwarty:"
 
 #.
 #. Fourth box (free space, volume, size)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:347
 msgid "Free Space:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:361
 msgid "Volume:"
 msgstr "UrzÄ…dzenie:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:385
 msgid "Size:"
 msgstr "Rozmiar:"
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:409
 msgid "Emblems"
 msgstr "Symbole"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid "%s (%"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-#, fuzzy
-msgid " Bytes)"
-msgstr "%s (%u bajtów)"
-
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:781
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2279
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Nie udało się zmienić nazwy %s."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:135 ../thunar/thunar-window.c:238
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:238
 msgid "_File"
 msgstr "_Plik"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:136 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "Menu kontekstowe pliku"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 #, fuzzy
 msgid "_Add Files..."
 msgstr "Wszystkie pliki"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "Include additional files in the list of files should be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:258
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145 ../thunar/thunar-window.c:258
 msgid "_About"
 msgstr "O progr_amie"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "Wyświetl informacje o programie Thunar"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 #, fuzzy
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Właściwości"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Wyświetl właściwości zaznaczonego elementu"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:313
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:318
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr "Zmień nazwę zaznaczonego pliku"
 
 #. add the "Rename Files" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:326
 #, fuzzy
 msgid "_Rename Files"
 msgstr "W_klej pliki"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:329
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:401
 #, fuzzy
 msgid "New Name"
 msgstr "Menedżer plików"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:460
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:466
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:568
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
@@ -1647,41 +1644,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1002
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select files to rename"
 msgstr "Nie udało się zmienić nazwy %s."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1018
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1024
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "S_kopiuj pliki"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1029
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:665
 #, fuzzy
 msgid "Image Files"
 msgstr "W_klej pliki"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1028
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Video Files"
 msgstr "S_kopiuj pliki"
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1158
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1164
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr "Zmień _nazwę"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1159
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1165
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1325
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1350
 #, fuzzy
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
@@ -1689,7 +1686,7 @@ msgstr[0] "W_klej pliki"
 msgstr[1] "W_klej pliki"
 msgstr[2] "W_klej pliki"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1327
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1352
 msgid "Remove the selected file from the list of files that should be renamed"
 msgid_plural ""
 "Remove the selected files from the list of files that should be renamed"
@@ -1697,7 +1694,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr "Zmień nazwę zaznaczonego pliku"
@@ -1796,6 +1793,24 @@ msgstr "Nie udało się zmienić nazwy %s."
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Nie udało się zmienić nazwy %s."
 
+#. tell the user that we started calculation
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Calculating..."
+msgstr "WyszukujÄ™ pliki..."
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Bytes"
+msgstr "%s (%u bajtów)"
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:399
+#, c-format
+msgid "%u item, totalling %s"
+msgid_plural "%u items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
 msgid "Folder Context Menu"
 msgstr "Menu kontekstowe katalogu"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2edaa4ff5c9efbb357116fd23386fc683196a75c..81f42cfa9e7b6fec9df35517ac39d05f8e781d04 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-24 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-24 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-10 22:34-0200\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Coacci <rcoacci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: os-cillation <info@os-cillation.com>\n"
@@ -93,6 +93,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você quer ignorá-lo?"
 
+#. base directory not readable
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read folder contents"
+msgstr "Carregando conteúdo da pasta..."
+
 #. no useful information, *narf*
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:237
@@ -184,7 +190,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:385
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -259,7 +265,7 @@ msgid "copy of %s"
 msgstr "cópia de %s"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:752
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:659
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "link para %s"
@@ -541,7 +547,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Selecione uma Aplicação"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:694
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1013
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1019
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:501
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:660
 msgid "All Files"
@@ -690,7 +696,7 @@ msgstr "Créditos de tradutores"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:905
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "falaha ao abrir a pasta de modelos"
@@ -755,7 +761,7 @@ msgstr "Dono"
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissões"
 
@@ -998,7 +1004,7 @@ msgstr[1] "Abrir os arquivos selecionados com as aplicações padrão"
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Abrir Com \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:657
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 msgid "broken link"
 msgstr "ligação quebrada"
 
@@ -1492,128 +1498,120 @@ msgstr "Nome:"
 msgid "Kind:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:269
 msgid "Open With:"
 msgstr "Abrir Com:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Destino da ligação:"
 
 #.
 #. Third box (modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificado:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:322
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Acessado:"
 
 #.
 #. Fourth box (free space, volume, size)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:347
 msgid "Free Space:"
 msgstr "Espaço Livre"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:361
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:385
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:409
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid "%s (%"
-msgstr "%s (%"
-
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid " Bytes)"
-msgstr " Bytes)"
-
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:781
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2279
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Falha em renomear \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:135 ../thunar/thunar-window.c:238
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:238
 msgid "_File"
 msgstr "_Arquivo"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:136 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "Menu de Contexto de Arquivo"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 #, fuzzy
 msgid "_Add Files..."
 msgstr "Todos os Arquivos"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "Include additional files in the list of files should be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:258
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145 ../thunar/thunar-window.c:258
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "Mostrar informação sobre o Thunar"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Propriedades..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Visualizar as propriedades do arquivo selecionado"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:313
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:318
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr "Renomear o arquivo selecionado"
 
 #. add the "Rename Files" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:326
 #, fuzzy
 msgid "_Rename Files"
 msgstr "Arquivos de _Imagem"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:329
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:401
 #, fuzzy
 msgid "New Name"
 msgstr "Gerenciador de Arquivos"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:460
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr "Clique aqui para corrigir as permissões de pasta automaticamente."
@@ -1621,7 +1619,7 @@ msgstr "Clique aqui para corrigir as permissões de pasta automaticamente."
 #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:568
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
@@ -1629,47 +1627,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1002
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select files to rename"
 msgstr "Falha em renomear \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1018
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1024
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "_Arquivos de Audio"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1029
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:665
 msgid "Image Files"
 msgstr "Arquivos de Imagem"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1028
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Video Files"
 msgstr "Arquivos de _Video"
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1158
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1164
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr "_Renomear..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1159
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1165
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1325
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1350
 #, fuzzy
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
 msgstr[0] "Arquivos de _Imagem"
 msgstr[1] "Arquivos de _Imagem"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1327
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1352
 msgid "Remove the selected file from the list of files that should be renamed"
 msgid_plural ""
 "Remove the selected files from the list of files that should be renamed"
@@ -1677,7 +1675,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr "Renomear o arquivo selecionado"
@@ -1773,6 +1771,24 @@ msgstr "Falha ao montar \"%s\""
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Falha em desmontar \"%s\""
 
+#. tell the user that we started calculation
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Coletando arquivos..."
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Bytes"
+msgstr " Bytes)"
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:399
+#, c-format
+msgid "%u item, totalling %s"
+msgid_plural "%u items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
 msgid "Folder Context Menu"
 msgstr "Menu de Contexto de Pasta"
@@ -2676,6 +2692,9 @@ msgstr "Nova Pasta"
 msgid "Open the specified folders in Thunar"
 msgstr "Abrir os diretórios selecionados em novas janelas Thunar"
 
+#~ msgid "%s (%"
+#~ msgstr "%s (%"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Rename multiple files at once"
 #~ msgstr "Renomear o arquivo selecionado"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c57553ba0d2f9b90cb8becf0928eda670782ec04..95d28afb45a7aab9471505e7497e7f90fb69ac27 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-24 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-24 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-24 16:14+0500\n"
 "Last-Translator: Sergey Fedoseev <fedoseev.sergey@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -95,6 +95,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Пропустить?"
 
+#. base directory not readable
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read folder contents"
+msgstr "Загрузка содержимого папки..."
+
 #. no useful information, *narf*
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:237
@@ -184,7 +190,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:385
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
@@ -259,7 +265,7 @@ msgid "copy of %s"
 msgstr "копия %s"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:752
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:659
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ссылка на %s"
@@ -541,7 +547,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Выберите приложение"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:694
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1013
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1019
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:501
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:660
 msgid "All Files"
@@ -690,7 +696,7 @@ msgstr ""
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:905
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Не удалось открыть программу для просмотра документации"
 
@@ -749,7 +755,7 @@ msgstr "Владелец"
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr "Права"
 
@@ -998,7 +1004,7 @@ msgstr[2] "Открыть выбранные файлы в приложении
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Открыть с помощью \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:657
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 msgid "broken link"
 msgstr "битая ссылка"
 
@@ -1494,128 +1500,120 @@ msgstr "Имя:"
 msgid "Kind:"
 msgstr "Тип:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:269
 msgid "Open With:"
 msgstr "Открывать с помощью:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Цель ссылки:"
 
 #.
 #. Third box (modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Modified:"
 msgstr "Изменён:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:322
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. Fourth box (free space, volume, size)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:347
 msgid "Free Space:"
 msgstr "Свободное место:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:361
 msgid "Volume:"
 msgstr "Объем:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:385
 msgid "Size:"
 msgstr "Размер:"
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:409
 msgid "Emblems"
 msgstr "Эмблемы"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid "%s (%"
-msgstr "%s (%"
-
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid " Bytes)"
-msgstr " байт)"
-
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:781
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2279
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Не удалось переименовать \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:135 ../thunar/thunar-window.c:238
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:238
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:136 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "Контекстное меню файла"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 #, fuzzy
 msgid "_Add Files..."
 msgstr "Все файлы"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "Include additional files in the list of files should be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:258
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145 ../thunar/thunar-window.c:258
 msgid "_About"
 msgstr "_О программе"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "Показать информацию о Thunar"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Свойства..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Просмотреть свойства выбранного файла"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:313
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:318
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr "Переименовать выбранный файл"
 
 #. add the "Rename Files" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:326
 #, fuzzy
 msgid "_Rename Files"
 msgstr "_Изображения"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:329
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:401
 #, fuzzy
 msgid "New Name"
 msgstr "Имя файла"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:460
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr "Нажмите, чтобы автоматически исправить права для папки."
@@ -1623,7 +1621,7 @@ msgstr "Нажмите, чтобы автоматически исправить
 #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:568
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
@@ -1631,40 +1629,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1002
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select files to rename"
 msgstr "Не удалось переименовать \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1018
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1024
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "_Аудио-файлы"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1029
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:665
 msgid "Image Files"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1028
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Video Files"
 msgstr "_Видео-файлы"
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1158
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1164
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr "Переименовать"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1159
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1165
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1325
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1350
 #, fuzzy
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
@@ -1672,7 +1670,7 @@ msgstr[0] "_Изображения"
 msgstr[1] "_Изображения"
 msgstr[2] "_Изображения"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1327
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1352
 msgid "Remove the selected file from the list of files that should be renamed"
 msgid_plural ""
 "Remove the selected files from the list of files that should be renamed"
@@ -1680,7 +1678,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr "Переименовать выбранный файл"
@@ -1778,6 +1776,24 @@ msgstr "Не удалось смонтировать \"%s\""
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Не удалось отмонтировать \"%s\""
 
+#. tell the user that we started calculation
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Сбор файлов..."
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Bytes"
+msgstr " байт)"
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:399
+#, c-format
+msgid "%u item, totalling %s"
+msgid_plural "%u items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
 msgid "Folder Context Menu"
 msgstr "Контекстное меню папки"
@@ -2705,6 +2721,9 @@ msgstr "Окрыть папку"
 msgid "Open the specified folders in Thunar"
 msgstr "Открыть выбранные папки в новых окнах"
 
+#~ msgid "%s (%"
+#~ msgstr "%s (%"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Rename multiple files at once"
 #~ msgstr "Переименовать выбранный файл"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e5765a584a5977d62707e242baf803ebacdf8c94..a09051e5cf8c7a19886d595d1ee054e7c5dd5c43 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-24 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-24 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-22 16:28+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -92,6 +92,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du hoppa över den?"
 
+#. base directory not readable
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read folder contents"
+msgstr "Läser in mappinnehåll..."
+
 #. no useful information, *narf*
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:237
@@ -181,7 +187,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr "Ikonen för mime-handtaget"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:385
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
@@ -256,7 +262,7 @@ msgid "copy of %s"
 msgstr "kopia av %s"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:752
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:659
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "länk till %s"
@@ -537,7 +543,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "Välj ett program"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:694
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1013
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1019
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:501
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:660
 msgid "All Files"
@@ -687,7 +693,7 @@ msgstr "Daniel Nylander <po@danielnylander.se>"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:905
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Misslyckades att öppna mallmapp"
@@ -752,7 +758,7 @@ msgstr "Ägare:"
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rättigheter"
 
@@ -996,7 +1002,7 @@ msgstr[1] "Öppna de markerade filerna med standardprogrammen"
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Öppna med \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:657
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 msgid "broken link"
 msgstr "trasig länk"
 
@@ -1501,128 +1507,120 @@ msgstr "Namn:"
 msgid "Kind:"
 msgstr "Sort:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:269
 msgid "Open With:"
 msgstr "Öppna med:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Länkmål:"
 
 #.
 #. Third box (modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Modified:"
 msgstr "Ändrad:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:322
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Ã…tkommen:"
 
 #.
 #. Fourth box (free space, volume, size)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:347
 msgid "Free Space:"
 msgstr "Ledigt utrymme:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:361
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volym:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:385
 msgid "Size:"
 msgstr "Storlek:"
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:409
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblem"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid "%s (%"
-msgstr "%s (%"
-
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid " Bytes)"
-msgstr " byte)"
-
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:781
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2279
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Misslyckades att byta namn på \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:135 ../thunar/thunar-window.c:238
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:238
 msgid "_File"
 msgstr "_Arkiv"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:136 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "Filkontextmeny"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 #, fuzzy
 msgid "_Add Files..."
 msgstr "Alla filer"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "Include additional files in the list of files should be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:258
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145 ../thunar/thunar-window.c:258
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "Visa information om Thunar"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Egenskaper..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Visa egenskaper för den markerade filen"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:313
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:318
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr "Byt namn på markerad fil"
 
 #. add the "Rename Files" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:326
 #, fuzzy
 msgid "_Rename Files"
 msgstr "_Bildfiler"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:329
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:401
 #, fuzzy
 msgid "New Name"
 msgstr "Filhanterare"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:460
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr "Klicka här för att automatiskt rätta till mapprättigheterna."
@@ -1630,7 +1628,7 @@ msgstr "Klicka här för att automatiskt rätta till mapprättigheterna."
 #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:568
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
@@ -1638,47 +1636,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1002
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1008
 #, fuzzy
 msgid "Select files to rename"
 msgstr "Misslyckades att byta namn på \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1018
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1024
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "_Ljudfiler"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1029
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:665
 msgid "Image Files"
 msgstr "Bildfiler"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1028
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Video Files"
 msgstr "_Videofiler"
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1158
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1164
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr "_Byt namn..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1159
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1165
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1325
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1350
 #, fuzzy
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
 msgstr[0] "_Bildfiler"
 msgstr[1] "_Bildfiler"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1327
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1352
 msgid "Remove the selected file from the list of files that should be renamed"
 msgid_plural ""
 "Remove the selected files from the list of files that should be renamed"
@@ -1686,7 +1684,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #, fuzzy
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr "Byt namn på markerad fil"
@@ -1782,6 +1780,24 @@ msgstr "Misslyckades att montera \"%s\""
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Misslyckades att avmontera \"%s\""
 
+#. tell the user that we started calculation
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Samlar in filer..."
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Bytes"
+msgstr " byte)"
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:399
+#, c-format
+msgid "%u item, totalling %s"
+msgid_plural "%u items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
 msgid "Folder Context Menu"
 msgstr "Mappkontextmeny"
@@ -2720,6 +2736,9 @@ msgstr "Ny mapp"
 msgid "Open the specified folders in Thunar"
 msgstr "Öppna de markerade katalogerna i nya Thunar-fönster"
 
+#~ msgid "%s (%"
+#~ msgstr "%s (%"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Rename multiple files at once"
 #~ msgstr "Byt namn på markerad fil"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a65771c5497fac5a59cbea1e8398306351264f05..0b2c236e3529648be3a5829824b279a0dbb150fc 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-24 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-24 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-15 00:56+0800\n"
 "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore@mail.educities.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -92,6 +92,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "您想要跳過嗎?"
 
+#. base directory not readable
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:218
+#, fuzzy
+msgid "Failed to read folder contents"
+msgstr "無法從 \"%s\" 讀取資料"
+
 #. no useful information, *narf*
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:237
@@ -181,7 +187,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr "mime 處置程式的圖示"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:385
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
@@ -256,7 +262,7 @@ msgid "copy of %s"
 msgstr "%s 的拷貝"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:752
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:659
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s 的連結"
@@ -530,7 +536,7 @@ msgid "Select an Application"
 msgstr "選擇一個應用程式"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:694
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1013
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1019
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:501
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:660
 msgid "All Files"
@@ -679,7 +685,7 @@ msgstr ""
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:905
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "無法開啟文件瀏覽器"
 
@@ -738,7 +744,7 @@ msgstr "擁有者"
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:414
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr "權限"
 
@@ -969,7 +975,7 @@ msgstr[0] "以預設的應用程式開啟所選取的檔案"
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "以 \"%s\" 開啟"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:657
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:750 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 msgid "broken link"
 msgstr "連結失效"
 
@@ -1440,133 +1446,125 @@ msgstr ""
 msgid "Kind:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:269
 msgid "Open With:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283
 msgid "Link Target:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. Third box (modified, accessed)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:308
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:322
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. Fourth box (free space, volume, size)
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:347
 msgid "Free Space:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:361
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:385
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #.
 #. Emblem chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:409
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid "%s (%"
-msgstr ""
-
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:750
-msgid " Bytes)"
-msgstr ""
-
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:798
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:781
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2279
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:135 ../thunar/thunar-window.c:238
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:238
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:136 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 msgid "File Context Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 #, fuzzy
 msgid "_Add Files..."
 msgstr "所有檔案"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:137
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:142
 msgid "Include additional files in the list of files should be renamed"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:139
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:144
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140 ../thunar/thunar-window.c:258
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145 ../thunar/thunar-window.c:258
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:140
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:145
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "_Properties..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:141 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:146 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:313
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:318
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr ""
 
 #. add the "Rename Files" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:321
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:326
 #, fuzzy
 msgid "_Rename Files"
 msgstr "可執行檔"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:329
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:395
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:401
 #, fuzzy
 msgid "New Name"
 msgstr "檔案名稱"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:460
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:466
 msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-1/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
 #.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:568
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
@@ -1574,43 +1572,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1002
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1008
 msgid "Select files to rename"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1018
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1024
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "所有檔案"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1029
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:665
 msgid "Image Files"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1028
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1034
 msgid "Video Files"
 msgstr ""
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1158
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1164
 #: ../Thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1159
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1165
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1325
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1350
 #, fuzzy
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
 msgstr[0] "可執行檔"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1327
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1352
 msgid "Remove the selected file from the list of files that should be renamed"
 msgid_plural ""
 "Remove the selected files from the list of files that should be renamed"
@@ -1618,7 +1616,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1503
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr ""
 
@@ -1713,6 +1711,24 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr ""
 
+#. tell the user that we started calculation
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Calculating..."
+msgstr "蒐集檔案中..."
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:307
+#, c-format
+msgid "%s Bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:399
+#, c-format
+msgid "%u item, totalling %s"
+msgid_plural "%u items, totalling %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
 msgid "Folder Context Menu"
 msgstr ""
diff --git a/thunar-vfs/Makefile.am b/thunar-vfs/Makefile.am
index b290e1abfaa7d935b57d3472890a723cb0972768..c3b3889282fcaf4c4cf20852c97a879ada682599 100644
--- a/thunar-vfs/Makefile.am
+++ b/thunar-vfs/Makefile.am
@@ -61,6 +61,8 @@ libthunar_vfs_1_la_SOURCES =						\
 	thunar-vfs-config.c						\
 	thunar-vfs-creat-job.c						\
 	thunar-vfs-creat-job.h						\
+	thunar-vfs-deep-count-job.c					\
+	thunar-vfs-deep-count-job.h					\
 	thunar-vfs-exec.c						\
 	thunar-vfs-exec.h						\
 	thunar-vfs-info.c						\
diff --git a/thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c b/thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fbe862e6f29dc3629822a15e105323164c2b05c0
--- /dev/null
+++ b/thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c
@@ -0,0 +1,366 @@
+/* $Id$ */
+/*-
+ * Copyright (c) 2006 Benedikt Meurer <benny@xfce.org>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Library General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Library General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Library General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
+ * Boston, MA 02111-1307, USA.
+ */
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include <config.h>
+#endif
+
+#ifdef HAVE_SYS_TYPES_H
+#include <sys/types.h>
+#endif
+#ifdef HAVE_SYS_STAT_H
+#include <sys/stat.h>
+#endif
+
+#ifdef HAVE_ERRNO_H
+#include <errno.h>
+#endif
+#ifdef HAVE_UNISTD_H
+#include <unistd.h>
+#endif
+
+#include <glib/gstdio.h>
+
+#include <thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.h>
+#include <thunar-vfs/thunar-vfs-marshal.h>
+#include <thunar-vfs/thunar-vfs-alias.h>
+
+
+
+/* Signal identifiers */
+enum
+{
+  STATUS_READY,
+  LAST_SIGNAL,
+};
+
+
+
+static void     thunar_vfs_deep_count_job_class_init    (ThunarVfsJobClass      *klass);
+static void     thunar_vfs_deep_count_job_finalize      (GObject                *object);
+static void     thunar_vfs_deep_count_job_execute       (ThunarVfsJob           *job);
+static gboolean thunar_vfs_deep_count_job_process       (ThunarVfsDeepCountJob  *deep_count_job,
+                                                         const gchar            *dir_path,
+                                                         struct stat            *statb);
+static void     thunar_vfs_deep_count_job_status_ready  (ThunarVfsDeepCountJob  *deep_count_job);
+
+
+
+struct _ThunarVfsDeepCountJobClass
+{
+  ThunarVfsJobClass __parent__;
+
+  /* signals */
+  void (*status_ready) (ThunarVfsJob *job,
+                        guint64       total_size,
+                        guint         file_count,
+                        guint         directory_count,
+                        guint         unreadable_directory_count);
+};
+
+struct _ThunarVfsDeepCountJob
+{
+  ThunarVfsJob   __parent__;
+  ThunarVfsPath *path;
+
+  /* the time of the last "status-ready" emission */
+  GTimeVal       last_time;
+
+  /* status information */
+  guint64        total_size;
+  guint          file_count;
+  guint          directory_count;
+  guint          unreadable_directory_count;
+};
+
+
+
+static GObjectClass *thunar_vfs_deep_count_job_parent_class;
+static guint         deep_count_signals[LAST_SIGNAL];
+
+
+
+GType
+thunar_vfs_deep_count_job_get_type (void)
+{
+  static GType type = G_TYPE_INVALID;
+
+  if (G_UNLIKELY (type == G_TYPE_INVALID))
+    {
+      static const GTypeInfo info =
+      {
+        sizeof (ThunarVfsDeepCountJobClass),
+        NULL,
+        NULL,
+        (GClassInitFunc) thunar_vfs_deep_count_job_class_init,
+        NULL,
+        NULL,
+        sizeof (ThunarVfsDeepCountJob),
+        0,
+        NULL,
+        NULL,
+      };
+
+      type = g_type_register_static (THUNAR_VFS_TYPE_JOB, I_("ThunarVfsDeepCountJob"), &info, 0);
+    }
+
+  return type;
+}
+
+
+
+static void
+thunar_vfs_deep_count_job_class_init (ThunarVfsJobClass *klass)
+{
+  GObjectClass *gobject_class;
+
+  /* determine the parent type class */
+  thunar_vfs_deep_count_job_parent_class = g_type_class_peek_parent (klass);
+
+  gobject_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+  gobject_class->finalize = thunar_vfs_deep_count_job_finalize;
+
+  klass->execute = thunar_vfs_deep_count_job_execute;
+
+  /**
+   * ThunarVfsDeepCountJob::status-ready:
+   * @job                        : a #ThunarVfsJob.
+   * @total_size                 : the total size in bytes.
+   * @file_count                 : the number of files.
+   * @directory_count            : the number of directories.
+   * @unreadable_directory_count : the number of unreadable directories.
+   *
+   * Emitted by the @job to inform listeners about new status.
+   **/
+  deep_count_signals[STATUS_READY] =
+    g_signal_new (I_("status-ready"),
+                  G_TYPE_FROM_CLASS (klass),
+                  G_SIGNAL_NO_HOOKS,
+                  G_STRUCT_OFFSET (ThunarVfsDeepCountJobClass, status_ready),
+                  NULL, NULL,
+                  _thunar_vfs_marshal_VOID__UINT64_UINT_UINT_UINT,
+                  G_TYPE_NONE, 4,
+                  G_TYPE_UINT64,
+                  G_TYPE_UINT,
+                  G_TYPE_UINT,
+                  G_TYPE_UINT);
+}
+
+
+
+static void
+thunar_vfs_deep_count_job_finalize (GObject *object)
+{
+  ThunarVfsDeepCountJob *deep_count_job = THUNAR_VFS_DEEP_COUNT_JOB (object);
+
+  /* release the base path */
+  if (G_LIKELY (deep_count_job->path != NULL))
+    thunar_vfs_path_unref (deep_count_job->path);
+
+  (*G_OBJECT_CLASS (thunar_vfs_deep_count_job_parent_class)->finalize) (object);
+}
+
+
+
+static void
+thunar_vfs_deep_count_job_execute (ThunarVfsJob *job)
+{
+  ThunarVfsDeepCountJob *deep_count_job = THUNAR_VFS_DEEP_COUNT_JOB (job);
+  struct stat            statb;
+  GError                *error;
+  gchar                 *absolute_path;
+
+  /* try to stat the base path */
+  absolute_path = thunar_vfs_path_dup_string (deep_count_job->path);
+  if (G_UNLIKELY (g_stat (absolute_path, &statb) < 0))
+    {
+      /* tell the listeners that the job failed */
+      error = g_error_new_literal (G_FILE_ERROR, g_file_error_from_errno (errno), g_strerror (errno));
+      thunar_vfs_job_error (job, error);
+      g_error_free (error);
+    }
+  else if (!S_ISDIR (statb.st_mode))
+    {
+      /* the base path is not a directory */
+      deep_count_job->total_size += statb.st_size;
+      deep_count_job->file_count += 1;
+    }
+  else
+    {
+      /* process the directory recursively */
+      if (thunar_vfs_deep_count_job_process (deep_count_job, absolute_path, &statb))
+        {
+          /* emit "status-ready" signal */
+          thunar_vfs_job_emit (THUNAR_VFS_JOB (deep_count_job), deep_count_signals[STATUS_READY],
+                               0, deep_count_job->total_size, deep_count_job->file_count,
+                               deep_count_job->directory_count, deep_count_job->unreadable_directory_count);
+        }
+      else
+        {
+          /* base directory not readable */
+          error = g_error_new_literal (G_FILE_ERROR, G_FILE_ERROR_IO, _("Failed to read folder contents"));
+          thunar_vfs_job_error (job, error);
+          g_error_free (error);
+        }
+    }
+
+  /* release the base path */
+  g_free (absolute_path);
+}
+
+
+
+static gboolean
+thunar_vfs_deep_count_job_process (ThunarVfsDeepCountJob *deep_count_job,
+                                   const gchar           *dir_path,
+                                   struct stat           *statb)
+{
+  const gchar *name;
+  gchar       *path;
+  GDir        *dp;
+
+  /* try to open the directory */
+  dp = g_dir_open (dir_path, 0, NULL);
+  if (G_LIKELY (dp == NULL))
+    {
+      /* unreadable directory */
+      return FALSE;
+    }
+
+  /* process all items in this directory */
+  while (!thunar_vfs_job_cancelled (THUNAR_VFS_JOB (deep_count_job)))
+    {
+      /* determine the next item */
+      name = g_dir_read_name (dp);
+      if (G_UNLIKELY (name == NULL))
+        break;
+
+      /* check if we should emit "status-ready" */
+      thunar_vfs_deep_count_job_status_ready (deep_count_job);
+
+      /* determine the full path to the item */
+      path = g_build_filename (dir_path, name, NULL);
+
+      /* stat the item */
+      if (G_LIKELY (g_stat (path, statb) == 0))
+        {
+          /* add the size of this item */
+          deep_count_job->total_size += statb->st_size;
+
+          /* check if we have a directory here */
+          if (S_ISDIR (statb->st_mode))
+            {
+              /* process the directory recursively */
+              if (thunar_vfs_deep_count_job_process (deep_count_job, path, statb))
+                {
+                  /* directory was readable */
+                  deep_count_job->directory_count += 1;
+                }
+              else
+                {
+                  /* directory was unreadable */
+                  deep_count_job->unreadable_directory_count += 1;
+                }
+            }
+          else
+            {
+              /* count it as file */
+              deep_count_job->file_count += 1;
+            }
+        }
+      else
+        {
+          /* check if we have a broken symlink here */
+          if (g_lstat (path, statb) == 0 && S_ISLNK (statb->st_mode))
+            {
+              /* count the broken symlink as file */
+              deep_count_job->total_size += statb->st_size;
+              deep_count_job->file_count += 1;
+            }
+        }
+
+      /* release the path */
+      g_free (path);
+    }
+
+  /* close the dir handle */
+  g_dir_close (dp);
+
+  /* readable directory */
+  return TRUE;
+}
+
+
+
+static void
+thunar_vfs_deep_count_job_status_ready (ThunarVfsDeepCountJob *deep_count_job)
+{
+  GTimeVal current_time;
+
+  /* check if we should update (at most every 128 files, but not more than fourth per second) */
+  if (((deep_count_job->unreadable_directory_count + deep_count_job->directory_count + deep_count_job->file_count)) % 128)
+    {
+      /* determine the current time */
+      g_get_current_time (&current_time);
+
+      /* check if more than 250ms elapsed since the last "status-ready" */
+      if (((current_time.tv_sec - deep_count_job->last_time.tv_sec) * 1000 + (current_time.tv_usec - deep_count_job->last_time.tv_usec) / 1000) >= 250)
+        {
+          /* remember the current time */
+          deep_count_job->last_time = current_time;
+
+          /* emit "status-ready" signal */
+          thunar_vfs_job_emit (THUNAR_VFS_JOB (deep_count_job), deep_count_signals[STATUS_READY],
+                               0, deep_count_job->total_size, deep_count_job->file_count,
+                               deep_count_job->directory_count, deep_count_job->unreadable_directory_count);
+        }
+    }
+}
+
+
+
+/**
+ * thunar_vfs_deep_count_job_new:
+ * @path : a #ThunarVfsPath.
+ *
+ * Allocates a new #ThunarVfsDeepCountJob, which counts
+ * the size of the file at @path or if @path is a directory
+ * counts the size of all items in the directory and its
+ * subdirectories.
+ *
+ * The caller is responsible to free the returned job
+ * using g_object_unref() when no longer needed.
+ *
+ * Return value: the newly allocated #ThunarVfsDeepCountJob.
+ **/
+ThunarVfsJob*
+thunar_vfs_deep_count_job_new (ThunarVfsPath *path)
+{
+  ThunarVfsDeepCountJob *deep_count_job;
+
+  g_return_val_if_fail (path != NULL, NULL);
+
+  /* allocate the new job */
+  deep_count_job = g_object_new (THUNAR_VFS_TYPE_DEEP_COUNT_JOB, NULL);
+  deep_count_job->path = thunar_vfs_path_ref (path);
+
+  return THUNAR_VFS_JOB (deep_count_job);
+}
+
diff --git a/thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.h b/thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.h
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65bfe354a39a401de1b6b9c8555a65fcd1992418
--- /dev/null
+++ b/thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.h
@@ -0,0 +1,49 @@
+/* $Id$ */
+/*-
+ * Copyright (c) 2006 Benedikt Meurer <benny@xfce.org>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Library General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Library General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Library General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
+ * Boston, MA 02111-1307, USA.
+ */
+
+#if !defined (THUNAR_VFS_INSIDE_THUNAR_VFS_H) && !defined (THUNAR_VFS_COMPILATION)
+#error "Only <thunar-vfs/thunar-vfs.h> can be included directly, this file may disappear or change contents."
+#endif
+
+#ifndef __THUNAR_VFS_DEEP_COUNT_JOB_H__
+#define __THUNAR_VFS_DEEP_COUNT_JOB_H__
+
+#include <thunar-vfs/thunar-vfs-job.h>
+#include <thunar-vfs/thunar-vfs-path.h>
+
+G_BEGIN_DECLS;
+
+typedef struct _ThunarVfsDeepCountJobClass ThunarVfsDeepCountJobClass;
+typedef struct _ThunarVfsDeepCountJob      ThunarVfsDeepCountJob;
+
+#define THUNAR_VFS_TYPE_DEEP_COUNT_JOB            (thunar_vfs_deep_count_job_get_type ())
+#define THUNAR_VFS_DEEP_COUNT_JOB(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), THUNAR_VFS_TYPE_DEEP_COUNT_JOB, ThunarVfsDeepCountJob))
+#define THUNAR_VFS_DEEP_COUNT_JOB_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), THUNAR_VFS_TYPE_DEEP_COUNT_JOB, ThunarVfsDeepCountJobClass))
+#define THUNAR_VFS_IS_DEEP_COUNT_JOB(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), THUNAR_VFS_TYPE_DEEP_COUNT_JOB))
+#define THUNAR_VFS_IS_DEEP_COUNT_JOB_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), THUNAR_VFS_TYPE_DEEP_COUNT_JOB))
+#define THUNAR_VFS_DEEP_COUNT_JOB_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), THUNAR_VFS_TYPE_DEEP_COUNT_JOB, ThunarVfsDeepCountJobClass))
+
+GType         thunar_vfs_deep_count_job_get_type (void) G_GNUC_CONST G_GNUC_INTERNAL;
+
+ThunarVfsJob *thunar_vfs_deep_count_job_new      (ThunarVfsPath *path) G_GNUC_INTERNAL G_GNUC_MALLOC G_GNUC_WARN_UNUSED_RESULT;
+
+G_END_DECLS;
+
+#endif /* !__THUNAR_VFS_DEEP_COUNT_JOB_H__ */
diff --git a/thunar-vfs/thunar-vfs-marshal.list b/thunar-vfs/thunar-vfs-marshal.list
index c716f5d728f806e487098862e1bfb5a0d4c00248..b7556e9dba8de024d57d50c056ec4f478f1ab704 100644
--- a/thunar-vfs/thunar-vfs-marshal.list
+++ b/thunar-vfs/thunar-vfs-marshal.list
@@ -1,2 +1,3 @@
 BOOLEAN:POINTER
 FLAGS:STRING,FLAGS
+VOID:UINT64,UINT,UINT,UINT
diff --git a/thunar-vfs/thunar-vfs.c b/thunar-vfs/thunar-vfs.c
index 3cf501749669c854a1ccb30144e7f336c1df6b24..125aa3f24386db736f160be75dd18bc017d787fa 100644
--- a/thunar-vfs/thunar-vfs.c
+++ b/thunar-vfs/thunar-vfs.c
@@ -26,6 +26,7 @@
 #include <thunar-vfs/thunar-vfs-chmod-job.h>
 #include <thunar-vfs/thunar-vfs-chown-job.h>
 #include <thunar-vfs/thunar-vfs-creat-job.h>
+#include <thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.h>
 #include <thunar-vfs/thunar-vfs-link-job.h>
 #include <thunar-vfs/thunar-vfs-listdir-job.h>
 #include <thunar-vfs/thunar-vfs-mkdir-job.h>
@@ -717,5 +718,43 @@ thunar_vfs_change_owner (ThunarVfsPath  *path,
 
 
 
+/**
+ * thunar_vfs_deep_count:
+ * @path  : the base #ThunarVfsPath.
+ * @error : return location for errors or %NULL.
+ *
+ * Starts a #ThunarVfsJob, which will count the number of items
+ * in the directory specified by @path and also determine the
+ * total size. If @path is not a directory, then the size of the
+ * item at @path will be determined.
+ *
+ * The caller is responsible to free the returned job using
+ * g_object_unref() when no longer needed.
+ *
+ * Note, that the returned job is launched right away, so you don't
+ * need to call thunar_vfs_job_launch() on it.
+ *
+ * Return value: the newly allocated #ThunarVfsDeepCountJob or %NULL
+ *               if an error occurs while creating the job.
+ **/
+ThunarVfsJob*
+thunar_vfs_deep_count (ThunarVfsPath *path,
+                       GError       **error)
+{
+  ThunarVfsJob *job;
+  
+  g_return_val_if_fail (path != NULL, NULL);
+  g_return_val_if_fail (error == NULL || *error == NULL, NULL);
+
+  /* allocate and launch the new job */
+  job = thunar_vfs_deep_count_job_new (path);
+  if (G_LIKELY (job != NULL))
+    thunar_vfs_job_launch (job);
+
+  return job;
+}
+
+
+
 #define __THUNAR_VFS_C__
 #include <thunar-vfs/thunar-vfs-aliasdef.c>
diff --git a/thunar-vfs/thunar-vfs.h b/thunar-vfs/thunar-vfs.h
index 106ba9447ac27361bba838817fdbceb08659946c..20fb19b2edce63d8330d1b1af8da08d3986bdc4d 100644
--- a/thunar-vfs/thunar-vfs.h
+++ b/thunar-vfs/thunar-vfs.h
@@ -103,6 +103,9 @@ ThunarVfsJob *thunar_vfs_change_owner     (ThunarVfsPath    *path,
                                            gboolean          recursive,
                                            GError          **error) G_GNUC_MALLOC G_GNUC_WARN_UNUSED_RESULT;
 
+ThunarVfsJob *thunar_vfs_deep_count       (ThunarVfsPath    *path,
+                                           GError          **error) G_GNUC_MALLOC G_GNUC_WARN_UNUSED_RESULT;
+
 G_END_DECLS;
 
 #endif /* !__THUNAR_VFS_H__ */
diff --git a/thunar-vfs/thunar-vfs.symbols b/thunar-vfs/thunar-vfs.symbols
index bda4a1d3be9963be8bbbbd2bd576e85a7115bf5b..e042a10447394fb5ff697309fc6847f430f914ce 100644
--- a/thunar-vfs/thunar-vfs.symbols
+++ b/thunar-vfs/thunar-vfs.symbols
@@ -55,6 +55,7 @@ thunar_vfs_make_directories G_GNUC_MALLOC G_GNUC_WARN_UNUSED_RESULT
 thunar_vfs_change_mode G_GNUC_MALLOC G_GNUC_WARN_UNUSED_RESULT
 thunar_vfs_change_group G_GNUC_MALLOC G_GNUC_WARN_UNUSED_RESULT
 thunar_vfs_change_owner G_GNUC_MALLOC G_GNUC_WARN_UNUSED_RESULT
+thunar_vfs_deep_count G_GNUC_MALLOC G_GNUC_WARN_UNUSED_RESULT
 #endif
 #endif
 
diff --git a/thunar/Makefile.am b/thunar/Makefile.am
index ab3ecc11ebc437a71d7d69a0e9e230649f7be3db..98a6b28d038e098ea26aa2340a158e55f69c99a2 100644
--- a/thunar/Makefile.am
+++ b/thunar/Makefile.am
@@ -136,6 +136,8 @@ Thunar_SOURCES =							\
 	thunar-shortcuts-view.h						\
 	thunar-side-pane.c						\
 	thunar-side-pane.h						\
+	thunar-size-label.c						\
+	thunar-size-label.h						\
 	thunar-standard-view.c						\
 	thunar-standard-view.h						\
 	thunar-standard-view-ui.h					\
diff --git a/thunar/thunar-gtk-extensions.c b/thunar/thunar-gtk-extensions.c
index bade4cecb6f0ddac75c731ebff98fb0405bbb87e..288f94ccab0ef87d82ab6ffbdb21b28fde2179d0 100644
--- a/thunar/thunar-gtk-extensions.c
+++ b/thunar/thunar-gtk-extensions.c
@@ -25,6 +25,17 @@
 
 
 
+static void
+parent_set (GtkWidget *toolitem,
+            GtkWidget *old_parent,
+            GtkAction *action)
+{
+  /* the tooltips cannot be set before the toolitem has a parent */
+  g_object_notify (G_OBJECT (action), "tooltip");
+}
+
+
+
 /**
  * thunar_gtk_action_group_create_tool_item:
  * @action_group : a #GtkActionGroup.
@@ -40,6 +51,7 @@ thunar_gtk_action_group_create_tool_item (GtkActionGroup *action_group,
                                           const gchar    *action_name)
 {
   GtkAction *action;
+  GtkWidget *widget;
 
   g_return_val_if_fail (GTK_IS_ACTION_GROUP (action_group), NULL);
   g_return_val_if_fail (action_name != NULL, NULL);
@@ -48,7 +60,11 @@ thunar_gtk_action_group_create_tool_item (GtkActionGroup *action_group,
   if (G_UNLIKELY (action == NULL))
     return NULL;
 
-  return GTK_TOOL_ITEM (gtk_action_create_tool_item (action));
+  /* create the toolitem and take care of the tooltip work-around */
+  widget = gtk_action_create_tool_item (action);
+  g_signal_connect_object (G_OBJECT (widget), "parent-set", G_CALLBACK (parent_set), G_OBJECT (action), G_CONNECT_AFTER);
+
+  return GTK_TOOL_ITEM (widget);
 }
 
 
diff --git a/thunar/thunar-properties-dialog.c b/thunar/thunar-properties-dialog.c
index d6084d63441ed5da3d856419bd2cf7dd7a76d152..6bfc0e40439e5617f23389c0a0e3a4b916104e7a 100644
--- a/thunar/thunar-properties-dialog.c
+++ b/thunar/thunar-properties-dialog.c
@@ -39,6 +39,7 @@
 #include <thunar/thunar-pango-extensions.h>
 #include <thunar/thunar-permissions-chooser.h>
 #include <thunar/thunar-properties-dialog.h>
+#include <thunar/thunar-size-label.h>
 
 
 
@@ -103,7 +104,6 @@ struct _ThunarPropertiesDialog
   GtkWidget              *freespace_label;
   GtkWidget              *volume_image;
   GtkWidget              *volume_label;
-  GtkWidget              *size_label;
 
   gint                    rename_idle_id;
 };
@@ -259,6 +259,7 @@ thunar_properties_dialog_init (ThunarPropertiesDialog *dialog)
   gtk_widget_show (label);
 
   dialog->kind_label = g_object_new (GTK_TYPE_LABEL, "xalign", 0.0f, NULL);
+  gtk_label_set_selectable (GTK_LABEL (dialog->kind_label), TRUE);
   exo_binding_new (G_OBJECT (dialog->kind_label), "visible", G_OBJECT (label), "visible");
   gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), dialog->kind_label, 1, 2, row, row + 1, GTK_EXPAND | GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
   gtk_widget_show (dialog->kind_label);
@@ -286,6 +287,7 @@ thunar_properties_dialog_init (ThunarPropertiesDialog *dialog)
   gtk_widget_show (label);
 
   dialog->link_label = g_object_new (GTK_TYPE_LABEL, "ellipsize", PANGO_ELLIPSIZE_START, "xalign", 0.0f, NULL);
+  gtk_label_set_selectable (GTK_LABEL (dialog->link_label), TRUE);
   exo_binding_new (G_OBJECT (dialog->link_label), "visible", G_OBJECT (label), "visible");
   gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), dialog->link_label, 1, 2, row, row + 1, GTK_EXPAND | GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
   gtk_widget_show (dialog->link_label);
@@ -310,6 +312,7 @@ thunar_properties_dialog_init (ThunarPropertiesDialog *dialog)
   gtk_widget_show (label);
 
   dialog->modified_label = g_object_new (GTK_TYPE_LABEL, "xalign", 0.0f, NULL);
+  gtk_label_set_selectable (GTK_LABEL (dialog->modified_label), TRUE);
   exo_binding_new (G_OBJECT (dialog->modified_label), "visible", G_OBJECT (label), "visible");
   gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), dialog->modified_label, 1, 2, row, row + 1, GTK_EXPAND | GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
   gtk_widget_show (dialog->modified_label);
@@ -323,6 +326,7 @@ thunar_properties_dialog_init (ThunarPropertiesDialog *dialog)
   gtk_widget_show (label);
 
   dialog->accessed_label = g_object_new (GTK_TYPE_LABEL, "xalign", 0.0f, NULL);
+  gtk_label_set_selectable (GTK_LABEL (dialog->accessed_label), TRUE);
   exo_binding_new (G_OBJECT (dialog->accessed_label), "visible", G_OBJECT (label), "visible");
   gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), dialog->accessed_label, 1, 2, row, row + 1, GTK_EXPAND | GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
   gtk_widget_show (dialog->accessed_label);
@@ -347,6 +351,7 @@ thunar_properties_dialog_init (ThunarPropertiesDialog *dialog)
   gtk_widget_show (label);
 
   dialog->freespace_label = g_object_new (GTK_TYPE_LABEL, "xalign", 0.0f, NULL);
+  gtk_label_set_selectable (GTK_LABEL (dialog->freespace_label), TRUE);
   exo_binding_new (G_OBJECT (dialog->freespace_label), "visible", G_OBJECT (label), "visible");
   gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), dialog->freespace_label, 1, 2, row, row + 1, GTK_EXPAND | GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
   gtk_widget_show (dialog->freespace_label);
@@ -370,6 +375,7 @@ thunar_properties_dialog_init (ThunarPropertiesDialog *dialog)
   gtk_widget_show (dialog->volume_image);
 
   dialog->volume_label = g_object_new (GTK_TYPE_LABEL, "xalign", 0.0f, NULL);
+  gtk_label_set_selectable (GTK_LABEL (dialog->volume_label), TRUE);
   exo_binding_new (G_OBJECT (dialog->volume_label), "visible", G_OBJECT (dialog->volume_image), "visible");
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (box), dialog->volume_label, TRUE, TRUE, 0);
   gtk_widget_show (dialog->volume_label);
@@ -382,10 +388,10 @@ thunar_properties_dialog_init (ThunarPropertiesDialog *dialog)
   gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), label, 0, 1, row, row + 1, GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
   gtk_widget_show (label);
 
-  dialog->size_label = g_object_new (GTK_TYPE_LABEL, "xalign", 0.0f, NULL);
-  exo_binding_new (G_OBJECT (dialog->size_label), "visible", G_OBJECT (label), "visible");
-  gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), dialog->size_label, 1, 2, row, row + 1, GTK_EXPAND | GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
-  gtk_widget_show (dialog->size_label);
+  label = thunar_size_label_new ();
+  exo_binding_new (G_OBJECT (dialog), "file", G_OBJECT (label), "file");
+  gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), label, 1, 2, row, row + 1, GTK_EXPAND | GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
+  gtk_widget_show (label);
 
   ++row;
 
@@ -740,29 +746,6 @@ thunar_properties_dialog_update (ThunarPropertiesDialog *dialog)
       gtk_widget_hide (dialog->volume_label);
     }
 
-  /* update the size (only for regular files) */
-  if (thunar_file_is_regular (dialog->file))
-    {
-      size_string = thunar_file_get_size_string (dialog->file);
-      if (G_LIKELY (size_string != NULL))
-        {
-          size = thunar_file_get_size (dialog->file);
-          str = g_strdup_printf (_("%s (%" G_GINT64_FORMAT " Bytes)"), size_string, (gint64) size);
-          gtk_label_set_text (GTK_LABEL (dialog->size_label), str);
-          gtk_widget_show (dialog->size_label);
-          g_free (size_string);
-          g_free (str);
-        }
-      else
-        {
-          gtk_widget_hide (dialog->size_label);
-        }
-    }
-  else
-    {
-      gtk_widget_hide (dialog->size_label);
-    }
-
   /* cleanup */
   g_object_unref (G_OBJECT (icon_factory));
 }
diff --git a/thunar/thunar-size-label.c b/thunar/thunar-size-label.c
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cce3a6be0a706ed4df4389c208bd34f9586a9a7f
--- /dev/null
+++ b/thunar/thunar-size-label.c
@@ -0,0 +1,505 @@
+/* $Id$ */
+/*-
+ * Copyright (c) 2006 Benedikt Meurer <benny@xfce.org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
+ * Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for
+ * more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along with
+ * this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
+ * Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+#include <config.h>
+#endif
+
+#include <thunar/thunar-gtk-extensions.h>
+#include <thunar/thunar-size-label.h>
+#include <thunar/thunar-throbber.h>
+
+
+
+/* Property identifiers */
+enum
+{
+  PROP_0,
+  PROP_FILE,
+};
+
+
+
+static void     thunar_size_label_class_init            (ThunarSizeLabelClass *klass);
+static void     thunar_size_label_init                  (ThunarSizeLabel      *size_label);
+static void     thunar_size_label_finalize              (GObject              *object);
+static void     thunar_size_label_get_property          (GObject              *object,
+                                                         guint                 prop_id,
+                                                         GValue               *value,
+                                                         GParamSpec           *pspec);
+static void     thunar_size_label_set_property          (GObject              *object,
+                                                         guint                 prop_id,
+                                                         const GValue         *value,
+                                                         GParamSpec           *pspec);
+static void     thunar_size_label_file_changed          (ThunarFile           *file,
+                                                         ThunarSizeLabel      *size_label);
+static void     thunar_size_label_error                 (ThunarVfsJob         *job,
+                                                         const GError         *error,
+                                                         ThunarSizeLabel      *size_label);
+static void     thunar_size_label_finished              (ThunarVfsJob         *job,
+                                                         ThunarSizeLabel      *size_label);
+static void     thunar_size_label_status_ready          (ThunarVfsJob         *job,
+                                                         guint64               total_size,
+                                                         guint                 file_count,
+                                                         guint                 directory_count,
+                                                         guint                 unreadable_directory_count,
+                                                         ThunarSizeLabel      *size_label);
+static gboolean thunar_size_label_animate_timer         (gpointer              user_data);
+static void     thunar_size_label_animate_timer_destroy (gpointer              user_data);
+
+
+
+struct _ThunarSizeLabelClass
+{
+  GtkHBoxClass __parent__;
+};
+
+struct _ThunarSizeLabel
+{
+  GtkHBox       __parent__;
+  ThunarVfsJob *job;
+
+  ThunarFile   *file;
+
+  GtkWidget    *label;
+  GtkWidget    *throbber;
+
+  /* the throbber animation is started after a timeout */
+  gint          animate_timer_id;
+};
+
+
+
+static GObjectClass *thunar_size_label_parent_class;
+
+
+
+GType
+thunar_size_label_get_type (void)
+{
+  static GType type = G_TYPE_INVALID;
+
+  if (G_UNLIKELY (type == G_TYPE_INVALID))
+    {
+      static const GTypeInfo info =
+      {
+        sizeof (ThunarSizeLabelClass),
+        NULL,
+        NULL,
+        (GClassInitFunc) thunar_size_label_class_init,
+        NULL,
+        NULL,
+        sizeof (ThunarSizeLabel),
+        0,
+        (GInstanceInitFunc) thunar_size_label_init,
+        NULL,
+      };
+
+      type = g_type_register_static (GTK_TYPE_HBOX, I_("ThunarSizeLabel"), &info, 0);
+    }
+
+  return type;
+}
+
+
+
+static void
+thunar_size_label_class_init (ThunarSizeLabelClass *klass)
+{
+  GObjectClass *gobject_class;
+
+  /* determine the parent type class */
+  thunar_size_label_parent_class = g_type_class_peek_parent (klass);
+
+  gobject_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+  gobject_class->finalize = thunar_size_label_finalize;
+  gobject_class->get_property = thunar_size_label_get_property;
+  gobject_class->set_property = thunar_size_label_set_property;
+
+  /**
+   * ThunarSizeLabel:file:
+   *
+   * The #ThunarFile whose size should be displayed
+   * by this #ThunarSizeLabel.
+   **/
+  g_object_class_install_property (gobject_class,
+                                   PROP_FILE,
+                                   g_param_spec_object ("file", "file", "file",
+                                                        THUNAR_TYPE_FILE,
+                                                        EXO_PARAM_READWRITE));
+}
+
+
+
+static void
+thunar_size_label_init (ThunarSizeLabel *size_label)
+{
+  size_label->animate_timer_id = -1;
+
+  gtk_widget_push_composite_child ();
+
+  /* configure the box */
+  gtk_box_set_spacing (GTK_BOX (size_label), 6);
+
+  /* add the throbber widget */
+  size_label->throbber = thunar_throbber_new ();
+  gtk_box_pack_start (GTK_BOX (size_label), size_label->throbber, FALSE, FALSE, 0);
+  gtk_widget_show (size_label->throbber);
+
+  /* add the label widget */
+  size_label->label = gtk_label_new ("");
+  gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (size_label->label), 0.0f, 0.5f);
+  gtk_label_set_selectable (GTK_LABEL (size_label->label), TRUE);
+  gtk_label_set_ellipsize (GTK_LABEL (size_label->label), PANGO_ELLIPSIZE_MIDDLE);
+  gtk_box_pack_start (GTK_BOX (size_label), size_label->label, TRUE, TRUE, 0);
+  gtk_widget_show (size_label->label);
+
+  gtk_widget_pop_composite_child ();
+}
+
+
+
+static void
+thunar_size_label_finalize (GObject *object)
+{
+  ThunarSizeLabel *size_label = THUNAR_SIZE_LABEL (object);
+
+  /* cancel the pending job (if any) */
+  if (G_UNLIKELY (size_label->job != NULL))
+    {
+      g_signal_handlers_disconnect_matched (G_OBJECT (size_label->job), G_SIGNAL_MATCH_DATA, 0, 0, NULL, NULL, size_label);
+      thunar_vfs_job_cancel (THUNAR_VFS_JOB (size_label->job));
+      g_object_unref (G_OBJECT (size_label->job));
+    }
+
+  /* reset the file property */
+  thunar_size_label_set_file (size_label, NULL);
+
+  /* be sure to cancel any pending animate timer */
+  if (G_UNLIKELY (size_label->animate_timer_id >= 0))
+    g_source_remove (size_label->animate_timer_id);
+
+  (*G_OBJECT_CLASS (thunar_size_label_parent_class)->finalize) (object);
+}
+
+
+
+static void
+thunar_size_label_get_property (GObject    *object,
+                                guint       prop_id,
+                                GValue     *value,
+                                GParamSpec *pspec)
+{
+  ThunarSizeLabel *size_label = THUNAR_SIZE_LABEL (object);
+
+  switch (prop_id)
+    {
+    case PROP_FILE:
+      g_value_set_object (value, thunar_size_label_get_file (size_label));
+      break;
+
+    default:
+      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+      break;
+    }
+}
+
+
+
+static void
+thunar_size_label_set_property (GObject      *object,
+                                guint         prop_id,
+                                const GValue *value,
+                                GParamSpec   *pspec)
+{
+  ThunarSizeLabel *size_label = THUNAR_SIZE_LABEL (object);
+
+  switch (prop_id)
+    {
+    case PROP_FILE:
+      thunar_size_label_set_file (size_label, g_value_get_object (value));
+      break;
+
+    default:
+      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+      break;
+    }
+}
+
+
+
+static void
+thunar_size_label_file_changed (ThunarFile      *file,
+                                ThunarSizeLabel *size_label)
+{
+  ThunarVfsFileSize size;
+  GError           *error = NULL;
+  gchar            *size_humanized;
+  gchar            *size_string;
+  gchar            *text;
+
+  g_return_if_fail (THUNAR_IS_SIZE_LABEL (size_label));
+  g_return_if_fail (size_label->file == file);
+  g_return_if_fail (THUNAR_IS_FILE (file));
+
+  /* be sure to cancel the animate timer */
+  if (G_UNLIKELY (size_label->animate_timer_id >= 0))
+    g_source_remove (size_label->animate_timer_id);
+
+  /* cancel the pending job (if any) */
+  if (G_UNLIKELY (size_label->job != NULL))
+    {
+      g_signal_handlers_disconnect_matched (G_OBJECT (size_label->job), G_SIGNAL_MATCH_DATA, 0, 0, NULL, NULL, size_label);
+      thunar_vfs_job_cancel (THUNAR_VFS_JOB (size_label->job));
+      g_object_unref (G_OBJECT (size_label->job));
+      size_label->job = NULL;
+    }
+
+  /* be sure to stop and hide the throbber */
+  thunar_throbber_set_animated (THUNAR_THROBBER (size_label->throbber), FALSE);
+  gtk_widget_hide (size_label->throbber);
+
+  /* check if the file is a directory */
+  if (thunar_file_is_directory (file))
+    {
+      /* schedule a new job to determine the total size of the directory */
+      size_label->job = thunar_vfs_deep_count (thunar_file_get_path (file), &error);
+      if (G_UNLIKELY (size_label->job == NULL))
+        {
+          /* display the error to the user */
+          gtk_label_set_text (GTK_LABEL (size_label->label), error->message);
+          g_error_free (error);
+        }
+      else
+        {
+          /* connect to the job */
+          g_signal_connect (G_OBJECT (size_label->job), "error", G_CALLBACK (thunar_size_label_error), size_label);
+          g_signal_connect (G_OBJECT (size_label->job), "finished", G_CALLBACK (thunar_size_label_finished), size_label);
+          g_signal_connect (G_OBJECT (size_label->job), "status-ready", G_CALLBACK (thunar_size_label_status_ready), size_label);
+
+          /* tell the user that we started calculation */
+          gtk_label_set_text (GTK_LABEL (size_label->label), _("Calculating..."));
+        }
+    }
+  else
+    {
+      /* determine the size of the file */
+      size = thunar_file_get_size (file);
+
+      /* determine the size in bytes */
+      text = g_strdup_printf ("%" G_GINT64_FORMAT, (gint64) size);
+      size_string = g_strdup_printf (_("%s Bytes"), text);
+      g_free (text);
+
+      /* check if the file is larger that 1kB */
+      if (G_LIKELY (size > 1024ul))
+        {
+          /* prepend the humanized size */
+          size_humanized = thunar_vfs_humanize_size (size, NULL, 0);
+          text = g_strdup_printf ("%s (%s)", size_humanized, size_string);
+          g_free (size_humanized);
+          g_free (size_string);
+          size_string = text;
+        }
+
+      /* setup the new label */
+      gtk_label_set_text (GTK_LABEL (size_label->label), size_string);
+
+      /* cleanup */
+      g_free (size_string);
+    }
+}
+
+
+
+static void
+thunar_size_label_error (ThunarVfsJob    *job,
+                         const GError    *error,
+                         ThunarSizeLabel *size_label)
+{
+  g_return_if_fail (THUNAR_IS_SIZE_LABEL (size_label));
+  g_return_if_fail (THUNAR_VFS_IS_JOB (job));
+  g_return_if_fail (size_label->job == job);
+
+  /* setup the error text as label */
+  gtk_label_set_text (GTK_LABEL (size_label->label), error->message);
+}
+
+
+
+static void
+thunar_size_label_finished (ThunarVfsJob    *job,
+                            ThunarSizeLabel *size_label)
+{
+  g_return_if_fail (THUNAR_IS_SIZE_LABEL (size_label));
+  g_return_if_fail (THUNAR_VFS_IS_JOB (job));
+  g_return_if_fail (size_label->job == job);
+
+  /* be sure to cancel the animate timer */
+  if (G_UNLIKELY (size_label->animate_timer_id >= 0))
+    g_source_remove (size_label->animate_timer_id);
+
+  /* stop and hide the throbber */
+  thunar_throbber_set_animated (THUNAR_THROBBER (size_label->throbber), FALSE);
+  gtk_widget_hide (size_label->throbber);
+
+  /* disconnect from the job */
+  g_signal_handlers_disconnect_matched (G_OBJECT (size_label->job), G_SIGNAL_MATCH_DATA, 0, 0, NULL, NULL, size_label);
+  g_object_unref (G_OBJECT (size_label->job));
+  size_label->job = NULL;
+}
+
+
+
+static void
+thunar_size_label_status_ready (ThunarVfsJob    *job,
+                                guint64          total_size,
+                                guint            file_count,
+                                guint            directory_count,
+                                guint            unreadable_directory_count,
+                                ThunarSizeLabel *size_label)
+{
+  gchar *size_string;
+  gchar *text;
+  guint  n;
+
+  g_return_if_fail (THUNAR_IS_SIZE_LABEL (size_label));
+  g_return_if_fail (THUNAR_VFS_IS_JOB (job));
+  g_return_if_fail (size_label->job == job);
+
+  /* check if the animate timer is already running */
+  if (G_UNLIKELY (size_label->animate_timer_id < 0))
+    {
+      /* schedule the animate timer to animate and display the throbber after 1s */
+      size_label->animate_timer_id = g_timeout_add_full (G_PRIORITY_LOW, 1000, thunar_size_label_animate_timer,
+                                                         size_label, thunar_size_label_animate_timer_destroy);
+    }
+
+  /* determine the total number of items */
+  n = file_count + directory_count + unreadable_directory_count;
+
+  /* update the label */
+  size_string = thunar_vfs_humanize_size (total_size, NULL, 0);
+  text = g_strdup_printf (ngettext ("%u item, totalling %s", "%u items, totalling %s", n), n, size_string);
+  gtk_label_set_text (GTK_LABEL (size_label->label), text);
+  g_free (size_string);
+  g_free (text);
+}
+
+
+
+static gboolean
+thunar_size_label_animate_timer (gpointer user_data)
+{
+  ThunarSizeLabel *size_label = THUNAR_SIZE_LABEL (user_data);
+
+  GDK_THREADS_ENTER ();
+
+  /* animate and display the throbber */
+  thunar_throbber_set_animated (THUNAR_THROBBER (size_label->throbber), TRUE);
+  gtk_widget_show (size_label->throbber);
+
+  GDK_THREADS_LEAVE ();
+
+  return FALSE;
+}
+
+
+
+static void
+thunar_size_label_animate_timer_destroy (gpointer user_data)
+{
+  THUNAR_SIZE_LABEL (user_data)->animate_timer_id = -1;
+}
+
+
+
+/**
+ * thunar_size_label_new:
+ * 
+ * Allocates a new #ThunarSizeLabel instance.
+ *
+ * Return value: the newly allocated #ThunarSizeLabel.
+ **/
+GtkWidget*
+thunar_size_label_new (void)
+{
+  return g_object_new (THUNAR_TYPE_SIZE_LABEL, NULL);
+}
+
+
+
+/**
+ * thunar_size_label_get_file:
+ * @size_label : a #ThunarSizeLabel.
+ *
+ * Returns the #ThunarFile for the @size_label.
+ *
+ * Return value: the file for @size_label.
+ **/
+ThunarFile*
+thunar_size_label_get_file (ThunarSizeLabel *size_label)
+{
+  g_return_val_if_fail (THUNAR_IS_SIZE_LABEL (size_label), NULL);
+  return size_label->file;
+}
+
+
+
+/**
+ * thunar_size_label_set_file:
+ * @size_label : a #ThunarSizeLabel.
+ * @file       : a #ThunarFile or %NULL.
+ *
+ * Sets @file as the #ThunarFile displayed by the @size_label.
+ **/
+void
+thunar_size_label_set_file (ThunarSizeLabel *size_label,
+                            ThunarFile      *file)
+{
+  g_return_if_fail (THUNAR_IS_SIZE_LABEL (size_label));
+  g_return_if_fail (file == NULL || THUNAR_IS_FILE (file));
+
+  /* check if we already display that file */
+  if (G_UNLIKELY (size_label->file == file))
+    return;
+
+  /* disconnect from the previous file */
+  if (G_UNLIKELY (size_label->file != NULL))
+    {
+      g_signal_handlers_disconnect_by_func (G_OBJECT (size_label->file), thunar_size_label_file_changed, size_label);
+      g_object_unref (G_OBJECT (size_label->file));
+    }
+
+  /* activate the new file */
+  size_label->file = file;
+
+  /* connect to the new file */
+  if (G_LIKELY (file != NULL))
+    {
+      g_object_ref (G_OBJECT (file));
+      thunar_size_label_file_changed (file, size_label);
+      g_signal_connect (G_OBJECT (file), "changed", G_CALLBACK (thunar_size_label_file_changed), size_label);
+    }
+
+  /* notify listeners */
+  g_object_notify (G_OBJECT (size_label), "file");
+}
+
+
diff --git a/thunar/thunar-size-label.h b/thunar/thunar-size-label.h
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d334aa70185ddb9ceca5a5569f9c9a3bc991fa79
--- /dev/null
+++ b/thunar/thunar-size-label.h
@@ -0,0 +1,47 @@
+/* $Id$ */
+/*-
+ * Copyright (c) 2006 Benedikt Meurer <benny@xfce.org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
+ * Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
+ * any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for
+ * more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along with
+ * this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
+ * Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+#ifndef __THUNAR_SIZE_LABEL_H__
+#define __THUNAR_SIZE_LABEL_H__
+
+#include <thunar/thunar-file.h>
+
+G_BEGIN_DECLS;
+
+typedef struct _ThunarSizeLabelClass ThunarSizeLabelClass;
+typedef struct _ThunarSizeLabel      ThunarSizeLabel;
+
+#define THUNAR_TYPE_SIZE_LABEL            (thunar_size_label_get_type ())
+#define THUNAR_SIZE_LABEL(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), THUNAR_TYPE_SIZE_LABEL, ThunarSizeLabel))
+#define THUNAR_SIZE_LABEL_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), THUNAR_TYPE_SIZE_LABEL, ThunarSizeLabelClass))
+#define THUNAR_IS_SIZE_LABEL(obj)         (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), THUNAR_TYPE_SIZE_LABEL))
+#define THUNAR_IS_SIZE_LABEL_CLASS(klass) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), THUNAR_TYPE_SIZE_LABEL))
+#define THUNAR_SIZE_LABEL_GET_CLASS(obj)  (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), THUNAR_TYPE_SIZE_LABEL, ThunarSizeLabelClass))
+
+GType       thunar_size_label_get_type  (void) G_GNUC_CONST;
+
+GtkWidget  *thunar_size_label_new       (void) G_GNUC_MALLOC;
+
+ThunarFile *thunar_size_label_get_file  (ThunarSizeLabel *size_label);
+void        thunar_size_label_set_file  (ThunarSizeLabel *size_label,
+                                         ThunarFile      *file);
+
+G_END_DECLS;
+
+#endif /* !__THUNAR_SIZE_LABEL_H__ */