diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 31c1689f669e3a0a36baf84dc94e9107b9258f73..09c31024de7d229d68ca056024db32d96e23c878 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-09-03 00:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-11 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-11 10:50+0000\n" "Last-Translator: Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "× ×›×©×œ לפתוח ×ת הספריה \"%s\"" #: ../thunar/thunar-transfer-job.c:548 msgid "Comparing checksums..." -msgstr "" +msgstr "משווה בדיקות סיכו×..." #: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1106 #, c-format @@ -3008,17 +3008,17 @@ msgstr "%.*s %u%s" #: ../thunar/thunar-util.c:726 #, c-format msgid "%.*s (copy %u)%s" -msgstr "" +msgstr "%.*s (copy %u)%s" #: ../thunar/thunar-util.c:731 #, c-format msgid "link to %.*s.%s" -msgstr "" +msgstr "link to %.*s.%s" #: ../thunar/thunar-util.c:736 #, c-format msgid "link %u to %.*s.%s" -msgstr "" +msgstr "link %u to %.*s.%s" #: ../thunar/thunar-window.c:408 msgid "_File" @@ -3339,15 +3339,15 @@ msgstr "עבור ×ל ×”×œ×©×•× ×™×ª הב××”" #: ../thunar/thunar-window.c:467 msgid "_Search for Files..." -msgstr "" +msgstr "_חפש קבצי×..." #: ../thunar/thunar-window.c:467 msgid "Search for a specific file in the current folder and Recent" -msgstr "" +msgstr "חפש קובץ ×ž×¡×•×™× ×‘×ª×™×§×™×” × ×•×›×—×™×ª וב××—×¨×•× ×™×" #: ../thunar/thunar-window.c:468 msgid "Cancel search for files" -msgstr "" +msgstr "בטל חיפוש קבצי×" #. add the label with the root warning #: ../thunar/thunar-window.c:809 @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "â€Thunar ×”×•× ×ž× ×”×œ ×§×‘×¦×™× ×ž×”×™×¨ וקל לשימוש\nלס #: ../thunar/thunar-window.c:4998 msgid "Failed to launch search with Catfish" -msgstr "" +msgstr "× ×›×©×œ להפעיל חיפוש ×¢× ×©×¤×ž× ×•×Ÿ" #: ../thunarx/thunarx-property-page.c:111 msgid "Label"