diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 097e8626e7ae9ca25beb959bbab1887f5af484ae..814df38ad865a1aa2460c8994954644cddd1b6e5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-30 00:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-29 23:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-30 18:42+0000\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <toni.estevez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2084,12 +2084,12 @@ msgstr "256 px"
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:656
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:722
 msgid "512px"
-msgstr ""
+msgstr "512 px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:657
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:723
 msgid "1024px"
-msgstr ""
+msgstr "1024 px"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:675
 msgid "Show Icon _Emblems"