diff --git a/thunar/thunar-enum-types.h b/thunar/thunar-enum-types.h
index 88722ee4e7f40c6cc3c6ab16ebe3a76a3d62c061..e5e6aa97fc6ad0778e1291db3a2d69698d9a3f24 100644
--- a/thunar/thunar-enum-types.h
+++ b/thunar/thunar-enum-types.h
@@ -55,7 +55,7 @@ GType thunar_renamer_mode_get_type (void) G_GNUC_CONST;
  * @THUNAR_DATE_STYLE_LONG   : display date and time in a long manner.
  * @THUNAR_DATE_STYLE_ISO    : display date and time in ISO standard form.
  *
- * The style used to display dates (i.e. modification dates) to the user.
+ * The style used to display dates (e.g. modification dates) to the user.
  **/
 typedef enum
 {
@@ -75,13 +75,13 @@ GType thunar_date_style_get_type (void) G_GNUC_CONST;
  * @THUNAR_COLUMN_DATE_ACCESSED : last access time.
  * @THUNAR_COLUMN_DATE_MODIFIED : last modification time.
  * @THUNAR_COLUMN_GROUP         : group's name.
- * @THUNAR_COLUMN_MIME_TYPE     : mime type (i.e. "text/plain").
+ * @THUNAR_COLUMN_MIME_TYPE     : mime type (e.g. "text/plain").
  * @THUNAR_COLUMN_NAME          : display name.
  * @THUNAR_COLUMN_OWNER         : owner's name.
  * @THUNAR_COLUMN_PERMISSIONS   : permissions bits.
  * @THUNAR_COLUMN_SIZE          : file size.
  * @THUNAR_COLUMN_SIZE_IN_BYTES : file size in bytes.
- * @THUNAR_COLUMN_TYPE          : file type (i.e. 'plain text document').
+ * @THUNAR_COLUMN_TYPE          : file type (e.g. 'plain text document').
  * @THUNAR_COLUMN_FILE          : #ThunarFile object.
  * @THUNAR_COLUMN_FILE_NAME     : real file name.
  *
diff --git a/thunar/thunar-preferences-dialog.c b/thunar/thunar-preferences-dialog.c
index 6f7ed16a993d475250976f93edaa8ea1ce09f4f4..7a1f9c1217e00ab607e5c3d3af899c47502ce6ce 100644
--- a/thunar/thunar-preferences-dialog.c
+++ b/thunar/thunar-preferences-dialog.c
@@ -662,8 +662,8 @@ thunar_preferences_dialog_init (ThunarPreferencesDialog *dialog)
   gtk_label_set_xalign (GTK_LABEL (label), 0.0f);
   exo_binding_new (G_OBJECT (button), "active", G_OBJECT (label), "sensitive");
   g_signal_connect_swapped (G_OBJECT (label), "activate-link", G_CALLBACK (thunar_preferences_dialog_configure), dialog);
-  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label), _("<a href=\"volman-config:\">Configure</a> the management of removable drives\n"
-                                             "and media (e.g., how cameras should be handled)."));
+  gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label), _("<a href=\"volman-config:\">Configure</a> the management of removable drives,\n"
+                                             "devices and media."));
   gtk_widget_set_hexpand (label, TRUE);
   gtk_grid_attach (GTK_GRID (grid), label, 0, 1, 1, 1);
   gtk_widget_show (label);