From 5c4280ad04f83a9b98a401efe964d5954b181490 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@xfce.org>
Date: Sat, 28 Jan 2023 00:47:30 +0100
Subject: [PATCH] I18n: Update translation ko (99%).

972 translated messages, 2 untranslated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
---
 po/ko.po | 49 ++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index fe35bd1ce..ea169715e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 00:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ko/)\n"
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "이 형식의 파일에 대해 기본으로 사용(_D)"
 #. add the "Ok"/"Open" button
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1288
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1104 ../thunar/thunar-window.c:4390
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1104 ../thunar/thunar-window.c:4396
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:146
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:439
 msgid "_OK"
@@ -1609,23 +1609,18 @@ msgstr "준비 중..."
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" 파일을 삭제할 수 없습니다: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:688
-#, c-format
-msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
-msgstr "로컬 파일이 아니므로 \"%s\"에 심볼릭 링크를 만들 수 없습니다"
-
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1076
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1059
 #, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" 소유자 바꾸기에 실패했습니다: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1077
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1060
 #, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\"의 그룹 바꾸기에 실패했습니다: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1232
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1215
 #, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\"의 권한 바꾸기에 실패했습니다: %s"
@@ -3123,7 +3118,7 @@ msgid "Loading folder contents..."
 msgstr "폴더의 내용을 로딩중..."
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2364 ../thunar/thunar-window.c:4203
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2364 ../thunar/thunar-window.c:4209
 msgid "Failed to open the home folder"
 msgstr "내 폴더를 열기에 실패했습니다"
 
@@ -3218,7 +3213,7 @@ msgstr "\"%s\" URL 링크 만들기에 실패했습니다"
 msgid "Untitled document"
 msgstr "무제 문서"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3619 ../thunar/thunar-window.c:4300
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3619 ../thunar/thunar-window.c:4306
 #, c-format
 msgid "Failed to open directory \"%s\""
 msgstr "\"%s\" 디렉터리 열기에 실패했습니다"
@@ -3803,34 +3798,34 @@ msgstr "탭을 닫습니다"
 msgid "Open the location \"%s\""
 msgstr "\"%s\" 위치 열기"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4143
+#: ../thunar/thunar-window.c:4149
 msgid "Failed to open parent folder"
 msgstr "상위 폴더 열기에 실패했습니다"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4274
+#: ../thunar/thunar-window.c:4280
 #, c-format
 msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?"
 msgstr "\"%s\" 디렉터리가 없습니다. 새로 만드시렵니까?"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4276
+#: ../thunar/thunar-window.c:4282
 msgid "Create directory"
 msgstr "디렉터리 만들기"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4345
+#: ../thunar/thunar-window.c:4351
 msgid "Failed to browse the computer"
 msgstr "컴퓨터 탐색 실패"
 
 #. display the "About Templates" dialog
-#: ../thunar/thunar-window.c:4388
+#: ../thunar/thunar-window.c:4394
 msgid "About Templates"
 msgstr "서식 정보"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4410
+#: ../thunar/thunar-window.c:4416
 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu."
 msgstr "이 폴더의 모든 문서는 \"문서 만들기\" 메뉴에 나타납니다."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4417
+#: ../thunar/thunar-window.c:4423
 msgid ""
 "If you frequently create certain kinds  of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n"
 "\n"
@@ -3840,31 +3835,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"문서 만들기\" 메뉴에서 항목을 선택하면 해당 문서의 복사본을 현재 보고 있는 디렉터리에 생성합니다."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4429
+#: ../thunar/thunar-window.c:4435
 msgid "Do _not display this message again"
 msgstr "이 메시지를 다시 보여주지 않음(_N)"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4463
+#: ../thunar/thunar-window.c:4469
 msgid "Failed to open the file system root folder"
 msgstr "파일 시스템 루트 폴더 열기에 실패했습니다"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4499
+#: ../thunar/thunar-window.c:4505
 msgid "Failed to display `Recent`"
 msgstr "`최근 항목' 표시에 실패했습니다"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4535
+#: ../thunar/thunar-window.c:4541
 msgid "Failed to display the contents of the trash can"
 msgstr "휴지통 내용을 표시에 실패했습니다"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4571
+#: ../thunar/thunar-window.c:4577
 msgid "Failed to browse the network"
 msgstr "네트워크 탐색에 실패했습니다"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4682
+#: ../thunar/thunar-window.c:4688
 msgid ""
 "Thunar is a fast and easy to use file manager\n"
 "for the Xfce Desktop Environment."
@@ -3872,11 +3867,11 @@ msgstr ""
 "투나는 Xfce 데스크톱 환경의\n"
 "빠르고 사용하기 쉬운 파일 관리자 입니다."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:5840
+#: ../thunar/thunar-window.c:5846
 msgid "Failed to launch search with Catfish"
 msgstr "메기 검색 실행에 실패했습니다"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:6109
+#: ../thunar/thunar-window.c:6115
 msgid "Location Bar"
 msgstr "위치 표시줄"
 
-- 
GitLab