From 5b6fed45eb7da8c853401b3073984329b97ec42b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daichi Kawahata <daichi.k@aioros.ocn.ne.jp> Date: Tue, 31 Jan 2006 16:14:55 +0000 Subject: [PATCH] Updated Dutch translations by Vincent Tunru <imnotb@gmail.com>. (Old svn revision: 19694) --- po/ChangeLog | 9 +++++++++ po/nl.po | 27 ++++++++++++--------------- 2 files changed, 21 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 2a9a1720c..c6b1a204f 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,12 @@ +2006-01-31 Daichi Kawahata <daichi@xfce.org> + + * Thunar.pot: Updated. + * nl.po: Updated Dutch translations by Vincent Tunru + <imnotb@gmail.com>. + * ca.po, de.po, el.po, es.po, fr.po, hu.po, it.po, ja.po, nl.po, + pl.po, pt_BR.po, ru.po: Updated. Discarded obsolete + translations. + 2006-01-30 Daichi Kawahata <daichi@xfce.org> * ru.po: Added Russian translations by Andrey Fedoseev diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 59d0ba424..7722c646f 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar 0.2.1svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-02-01 01:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-29 12:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-31 14:07+0100\n" "Last-Translator: Vincent Tunru <imnotb@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1055,9 +1055,8 @@ msgid "Open With:" msgstr "Openen met:" #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:283 -#, fuzzy msgid "Link Target:" -msgstr "Hierheen een snelkoppeling maken" +msgstr "Doel van de Snelkoppeling:" #. #. Third box (modified, accessed) @@ -1385,12 +1384,11 @@ msgstr "_Weergavemodus" #: ../thunar/thunar-window.c:221 msgid "_Reload" -msgstr "" +msgstr "_Verversen" #: ../thunar/thunar-window.c:221 -#, fuzzy msgid "Reload the current folder" -msgstr "De bovenliggende map openen" +msgstr "Huidige map herladen" #: ../thunar/thunar-window.c:222 msgid "_Location Selector" @@ -1402,27 +1400,27 @@ msgstr "_Zijpaneel" #: ../thunar/thunar-window.c:224 msgid "Zoom _In" -msgstr "" +msgstr "_Inzoomen" #: ../thunar/thunar-window.c:224 msgid "Show the contents in more detail" -msgstr "" +msgstr "Inhoud gedetailleerder weergeven" #: ../thunar/thunar-window.c:225 msgid "Zoom _Out" -msgstr "" +msgstr "_Uitzoomen" #: ../thunar/thunar-window.c:225 msgid "Show the contents in less detail" -msgstr "" +msgstr "Inhoud minder gedetailleerd weergeven" #: ../thunar/thunar-window.c:226 msgid "Normal Si_ze" -msgstr "" +msgstr "Normale Gr_ootte" #: ../thunar/thunar-window.c:226 msgid "Show the contents at the normal size" -msgstr "" +msgstr "Inhoud op normale grootte weergeven" #: ../thunar/thunar-window.c:227 msgid "_Go" @@ -1481,13 +1479,12 @@ msgid "Toggles the display of hidden files in the current window" msgstr "Schakelt het weergeven van verborgen bestanden aan/uit" #: ../thunar/thunar-window.c:239 -#, fuzzy msgid "St_atusbar" -msgstr "Statusbar tekst" +msgstr "St_atusbalk" #: ../thunar/thunar-window.c:239 msgid "Change the visibility of this window's statusbar" -msgstr "" +msgstr "Zichtbaarheid van de statusbalk van dit venster veranderen" #. #. * add the side pane options -- GitLab