diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8b897352b92f15983cbbf3d1a00774a1670c158e..d2de94a1ad83a8f9e0b79e9f3ab21105ec36d579 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 00:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-29 23:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 00:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-13 23:46+0000\n"
 "Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Nepodařilo se spustit operaci"
 
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified
 #: ../thunar/thunar-application.c:1607 ../thunar/thunar-application.c:1767
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1111 ../thunar/thunar-location-entry.c:368
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1114 ../thunar/thunar-location-entry.c:368
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:396
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\""
@@ -94,18 +94,18 @@ msgid "Failed to open \"%s\": %s"
 msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor \"%s\": %s"
 
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-application.c:1829 ../thunar/thunar-launcher.c:2343
+#: ../thunar/thunar-application.c:1829 ../thunar/thunar-launcher.c:2381
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:823
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Nepodařilo se přejmenovat \"%s\""
 
 #. ask the user to enter a name for the new folder
-#: ../thunar/thunar-application.c:1931 ../thunar/thunar-launcher.c:2538
+#: ../thunar/thunar-application.c:1931 ../thunar/thunar-launcher.c:2597
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nová složka"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1932 ../thunar/thunar-launcher.c:2542
+#: ../thunar/thunar-application.c:1932 ../thunar/thunar-launcher.c:2601
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Vytvořit novou složku"
 
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid "Create New File"
 msgstr "Vytvořit nový soubor"
 
 #. generate a title for the create dialog
-#: ../thunar/thunar-application.c:1994 ../thunar/thunar-launcher.c:2590
+#: ../thunar/thunar-application.c:1994 ../thunar/thunar-launcher.c:2652
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Vytvoří dokument z šablony \"%s\""
@@ -172,14 +172,14 @@ msgstr[3] "Opravdu chcete trvale odstranit %u vybraných souborů?"
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:98 ../thunar/thunar-dialogs.c:240
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:663 ../thunar/thunar-dialogs.c:777
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:1061 ../thunar/thunar-dnd.c:169
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:976 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:559
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:979 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:559
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1169
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:912
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:359
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1074
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:198
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:208
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2307
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2318
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:219
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:238
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:302
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Nebyla vybrána žádná aplikace"
 msgid "Other Application..."
 msgstr "Jiná aplikace..."
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187 ../thunar/thunar-launcher.c:3158
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187 ../thunar/thunar-launcher.c:3241
 msgid "Open With"
 msgstr "Otevřít pomocí"
 
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Použít jako _výchozí pro tento typ souboru"
 #. add the "Ok"/"Open" button
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1286
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:913 ../thunar/thunar-window.c:3847
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:913 ../thunar/thunar-window.c:3936
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:146
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:439
 msgid "_OK"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Vyberte aplikaci"
 #. change the accept button label text
 #. aka "activate"
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:875
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1286 ../thunar/thunar-launcher.c:1519
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1286 ../thunar/thunar-launcher.c:1540
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1075
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:181
 msgid "_Open"
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Vytvořit zde _odkaz"
 
 #. display an error to the user
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-dnd.c:250 ../thunar/thunar-launcher.c:790
+#: ../thunar/thunar-dnd.c:250 ../thunar/thunar-launcher.c:793
 #, c-format
 msgid "Failed to execute file \"%s\""
 msgstr "Nepodařilo se spustit soubor \"%s\""
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgid "%s on %s"
 msgstr "%s na %s"
 
 #. free disk space string
-#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:619
+#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:620
 #, c-format
 msgid "%s of %s free (%d%% used)"
 msgstr "%s z %s volných (%d%% využitých)"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Otevřít umístění položky"
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Otevřít v jiné _aplikaci..."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:271 ../thunar/thunar-launcher.c:3159
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:271 ../thunar/thunar-launcher.c:3242
 msgid "Choose another application with which to open the selected file"
 msgstr "Vybere jinou aplikaci pro otevření vybraného souboru"
 
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "_Vlastnosti..."
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Zobrazit vlastnosti vybraného souboru"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:280 ../thunar/thunar-launcher.c:1577
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:280 ../thunar/thunar-launcher.c:1598
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Vy_tvořit odkaz"
@@ -1323,13 +1323,13 @@ msgstr "Odpojit vybrané zařízení"
 msgid "Eject the selected device"
 msgstr "Vysunout vybrané zařízení"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:925
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:928
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\""
 msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor \"%s\""
 
 #. we can just tell that n files failed to open
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:931
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:934
 #, c-format
 msgid "Failed to open %d file"
 msgid_plural "Failed to open %d files"
@@ -1338,11 +1338,11 @@ msgstr[1] "Nepodařilo se otevřít %d soubory."
 msgstr[2] "Nepodařilo se otevřít %d souborů."
 msgstr[3] "Nepodařilo se otevřít %d souborů."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:970
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:973
 msgid "Are you sure you want to open all folders?"
 msgstr "Opravdu chcete otevřít všechny složky?"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:972
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:975
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate file manager window."
 msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr[1] "Bude otevřeno %d oddělěné okna správce souborů."
 msgstr[2] "Bude otevřeno %d oddělěných oken správce souborů."
 msgstr[3] "Bude otevřeno %d oddělěných oken správce souborů."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:975
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:978
 #, c-format
 msgid "Open %d New Window"
 msgid_plural "Open %d New Windows"
@@ -1360,12 +1360,12 @@ msgstr[1] "Otevřít %d nová okna"
 msgstr[2] "Otevřít %d nových oken"
 msgstr[3] "Otevřít %d nových oken"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1063 ../thunar/thunar-launcher.c:1899
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1066 ../thunar/thunar-launcher.c:1923
 #, c-format
 msgid "Failed to mount \"%s\""
 msgstr "Nepodařilo se připojit %s"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1519
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1540
 msgid "Open the selected file"
 msgid_plural "Open the selected files"
 msgstr[0] "Otevřít vybraný soubor"
@@ -1373,11 +1373,11 @@ msgstr[1] "Otevřít vybrané soubory"
 msgstr[2] "Otevřít vybrané soubory"
 msgstr[3] "Otevřít vybrané soubory"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1523
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1544
 msgid "_Execute"
 msgstr "_Spustit"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1523
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1544
 msgid "Execute the selected file"
 msgid_plural "Execute the selected files"
 msgstr[0] "Spustit vybraný soubor"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr[1] "Spustit vybrané soubory"
 msgstr[2] "Spustit vybrané soubory"
 msgstr[3] "Spustit vybrané soubory"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1528
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1549
 #, c-format
 msgid "Open in New _Tab"
 msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr[1] "Otevřít na %d nových kar_tách"
 msgstr[2] "Otevřít na %d nových kar_tách"
 msgstr[3] "Otevřít na %d nových kar_tách"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1529
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1550
 #, c-format
 msgid "Open the selected directory in new tab"
 msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr[1] "Otevřít vybrané adresáře na %d nových kartách"
 msgstr[2] "Otevřít vybrané adresáře na %d nových kartách"
 msgstr[3] "Otevřít vybrané adresáře na %d nových kartách"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1538
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1559
 #, c-format
 msgid "Open in New _Window"
 msgid_plural "Open in %d New _Windows"
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr[1] "Ote_vřít ve %d nových oknech"
 msgstr[2] "Ote_vřít v %d nových oknech"
 msgstr[3] "Ote_vřít v %d nových oknech"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1539
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1560
 #, c-format
 msgid "Open the selected directory in new window"
 msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr[1] "Otevřít vybrané adresáře ve %d nových oknech"
 msgstr[2] "Otevřít vybrané adresáře v %d nových oknech"
 msgstr[3] "Otevřít vybrané adresáře v %d nových oknech"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1578
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1599
 msgid "Create a symbolic link for the selected file"
 msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
 msgstr[0] "Vytvoří symbolický odkaz pro vybraný soubor"
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr[1] "Vytvoří symbolický odkaz pro každý z vybraných souborů"
 msgstr[2] "Vytvoří symbolický odkaz pro každý z vybraných souborů"
 msgstr[3] "Vytvoří symbolický odkaz pro každý z vybraných souborů"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1602
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1623
 msgid "Rename the selected file"
 msgid_plural "Rename the selected files"
 msgstr[0] "Přejmenovat vybraný soubor"
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr[1] "Přejmenovat vybrané soubory"
 msgstr[2] "Přejmenovat vybrané soubory"
 msgstr[3] "Přejmenovat vybrané soubory"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1612
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1633
 msgid "Restore the selected file to its original location"
 msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
 msgstr[0] "Obnovit vybraný soubor do původního umístění"
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr[1] "Obnovit vybrané soubory do původních umístění"
 msgstr[2] "Obnovit vybrané soubory do původních umístění"
 msgstr[3] "Obnovit vybrané soubory do původních umístění"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1624
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1645
 msgid ""
 "Restore the selected file to its original location and open the location in "
 "a new window/tab"
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr[1] "Obnoví vybrané soubory to jejich původních umístění a otevře
 msgstr[2] "Obnoví vybrané soubory to jejich původních umístění a otevře umístění v novém okně nebo kartě"
 msgstr[3] "Obnoví vybrané soubory to jejich původních umístění a otevře umístění v novém okně nebo kartě"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1641
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1662
 msgid "Move the selected file to the Trash"
 msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
 msgstr[0] "Přesunout vybraný soubor do koše"
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr[1] "Přesunout vybrané soubory do koše"
 msgstr[2] "Přesunout vybrané soubory do koše"
 msgstr[3] "Přesunout vybrané soubory do koše"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1658
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1679
 msgid "Permanently delete the selected file"
 msgid_plural "Permanently delete the selected files"
 msgstr[0] "Smazat vybraný soubor"
@@ -1473,11 +1473,11 @@ msgstr[1] "Smazat vybrané soubory"
 msgstr[2] "Smazat vybrané soubory"
 msgstr[3] "Smazat vybrané soubory"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1717
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1738
 msgid "Cut the selection"
 msgstr "Vyjmout výběr"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1727
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1748
 msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
 msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr[0] "Připraví vybraný soubor k přesunu pomocí příkazu Vložit"
@@ -1485,11 +1485,11 @@ msgstr[1] "Připraví vybrané soubory k přesunu pomocí příkazu Vložit"
 msgstr[2] "Připraví vybrané soubory k přesunu pomocí příkazu Vložit"
 msgstr[3] "Připraví vybrané soubory k přesunu pomocí příkazu Vložit"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1741
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1762
 msgid "Copy the selection"
 msgstr "Zkopírovat výběr"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1751
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1772
 msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
 msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr[0] "Připraví vybraný soubor ke zkopírování pomocí příkazu Vložit"
@@ -1497,11 +1497,11 @@ msgstr[1] "Připraví vybrané soubory ke zkopírování pomocí příkazu Vlož
 msgstr[2] "Připraví vybrané soubory ke zkopírování pomocí příkazu Vložit"
 msgstr[3] "Připraví vybrané soubory ke zkopírování pomocí příkazu Vložit"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1774
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1795
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Vložit ze schránky"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2005
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2034
 msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
 msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
 msgstr[0] "Postranní panel (Přidat záložku)"
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr[1] "Postranní panel (Přidat záložky)"
 msgstr[2] "Postranní panel (Přidat záložky)"
 msgstr[3] "Postranní panel (Přidat záložky)"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2006
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2035
 msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
 msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
 msgstr[0] "Přidá vybranou složku do panelu se záložkami"
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr[1] "Přidá vybrané složky do panelu se záložkami"
 msgstr[2] "Přidá vybrané složky do panelu se záložkami"
 msgstr[3] "Přidá vybrané složky do panelu se záložkami"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2025
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2054
 msgid "Desktop (Create Link)"
 msgid_plural "Desktop (Create Links)"
 msgstr[0] "Pracovní plocha (Vytvořit symbolický odkaz)"
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr[1] "Pracovní plocha (Vytvořit symbolické odkazy)"
 msgstr[2] "Pracovní plocha (Vytvořit symbolické odkazy)"
 msgstr[3] "Pracovní plocha (Vytvořit symbolické odkazy)"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2026
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2055
 msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
 msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
 msgstr[0] "Vytvořit odkazy k vybranému souborům na pracovní plochu"
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr[1] "Vytvořit odkazy k vybraných souborům na pracovní plochu"
 msgstr[2] "Vytvořit odkazy k vybraných souborům na pracovní plochu"
 msgstr[3] "Vytvořit odkazy k vybraných souborům na pracovní plochu"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2047 ../thunar/thunar-launcher.c:2085
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2076 ../thunar/thunar-launcher.c:2114
 #, c-format
 msgid "Send the selected file to \"%s\""
 msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
@@ -1543,39 +1543,39 @@ msgstr[2] "Odeslat vybrané soubory do %s"
 msgstr[3] "Odeslat vybrané soubory do %s"
 
 #. ask the user to enter a name for the new empty file
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2605
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2667
 msgid "New Empty File"
 msgstr "Nový prázdný soubor"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2609
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2671
 msgid "New Empty File..."
 msgstr "Nový prázdný soubor..."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2809
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2874
 #, c-format
 msgid "No templates installed in \"%s\""
 msgstr "V umístění %s nejsou nainstalovány žádné šablony"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2822
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2887
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Prázdný soubor"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2928
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:3005
 #, c-format
 msgid "Failed to eject \"%s\""
 msgstr "Nepodařilo se vysunout \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2987
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:3067
 #, c-format
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Nepodařilo se odpojit \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:3048
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:3131
 #, c-format
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Otevřít v aplikaci %s"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:3049 ../thunar/thunar-launcher.c:3118
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:3132 ../thunar/thunar-launcher.c:3201
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
@@ -1584,18 +1584,18 @@ msgstr[1] "Otevřít vybrané soubory v aplikaci %s"
 msgstr[2] "Otevřít vybrané soubory v aplikaci %s"
 msgstr[3] "Otevřít vybrané soubory v aplikaci %s"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:3117
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:3200
 #, c-format
 msgid "_Open With \"%s\""
 msgstr "_Otevřít v aplikaci %s"
 
 #. we can only show a generic "Open" action
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:3137
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:3220
 #, c-format
 msgid "_Open With Default Applications"
 msgstr "_Otevřít výchozími aplikacemi"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:3138
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:3221
 #, c-format
 msgid "Open the selected file with the default application"
 msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
@@ -2014,8 +2014,8 @@ msgid ""
 msgstr "Vyberte tuto možnost pro zobrazení popisků vedle ikon namísto zobrazení popisků pod ikonami."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:521
-msgid "Window icon"
-msgstr "Ikona okna"
+msgid "Window Icon"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:534
 msgid "Use current folder icon"
@@ -2257,8 +2257,8 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Pokročilé"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:984
-msgid "File transfer"
-msgstr "Přenos souboru"
+msgid "File Transfer"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1000
 msgid "Transfer files in parallel:"
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "Zobrazit informace o aplikaci Thunar Hromadné přejmenování"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:356
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1796
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1808
 #: ../thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr "Přejmenovat více souborů"
@@ -2624,19 +2624,19 @@ msgid "Video Files"
 msgstr "Videa"
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1224
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1233
 #: ../thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr "Hromadné přejmenování"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1225
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1234
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr "Thunar Hromadné přejmenování je silný a rozšířitelný\nnástroj pro přejmenování více souborů."
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1796
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1808
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr "Hromadné přejmenování - přejmenování více souborů"
 
@@ -2743,13 +2743,13 @@ msgstr "Př_ejmenovat záložku"
 msgid "_Remove Shortcut"
 msgstr "_Odebrat záložku"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1629
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1635
 #, c-format
 msgid "The path \"%s\" does not refer to a directory"
 msgstr "Cesta \"%s\" neodkazuje na adresář"
 
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1649
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1655
 msgid "Failed to add new shortcut"
 msgstr "Nepodařilo se přidat novou záložku"
 
@@ -2888,48 +2888,48 @@ msgstr "_SestupnÄ›"
 msgid "Sort items in descending order"
 msgstr "Seřadit položky v sestupném pořadí"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1671
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1679
 msgid "Loading folder contents..."
 msgstr "Načítání obsahu složky..."
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2229 ../thunar/thunar-window.c:3670
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2237 ../thunar/thunar-window.c:3750
 msgid "Failed to open the home folder"
 msgstr "Nepodařilo se otevřít domovskou složku"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2303
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2314
 msgid "Select by Pattern"
 msgstr "Vybrat podle masky"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2308
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2319
 msgid "_Select"
 msgstr "_Vybrat"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2321
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2332
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Maska:"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2328
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2339
 msgid "Examples:"
 msgstr "Příklady:"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2337
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2348
 msgid "C_ase sensitive"
 msgstr "_Rozlišovat velká a malá písmena"
 
 #. tell the user that the file name provided by the X Direct Save source is
 #. invalid
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2709
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2729
 msgid "Invalid filename provided by XDS drag site"
 msgstr "Název poskytnutý pomocí XDS drag site je neplatný"
 
 #. display an error dialog to the user
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2899
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2919
 #, c-format
 msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\""
 msgstr "Nepodařilo se vytvořit odkaz pro adresu URL \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3288 ../thunar/thunar-window.c:3763
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3308 ../thunar/thunar-window.c:3846
 #, c-format
 msgid "Failed to open directory \"%s\""
 msgstr "Nepodařilo se otevřít adresář \"%s\""
@@ -3441,76 +3441,76 @@ msgstr "Zrušit hledání souborů"
 msgid "Warning: you are using the root account. You may harm your system."
 msgstr "Varování: Používáte účet správce počítače root. Můžete poškodit systém."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2350
+#: ../thunar/thunar-window.c:2360
 msgid "Close tab"
 msgstr "Zavřít kartu"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2786
+#: ../thunar/thunar-window.c:2797
 #, c-format
 msgid "Open the location \"%s\""
 msgstr "Otevřít umístění položky %s"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3619
+#: ../thunar/thunar-window.c:3690
 msgid "Failed to open parent folder"
 msgstr "Nepodařilo se otevřít nadřazenou složku"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3738
+#: ../thunar/thunar-window.c:3821
 #, c-format
 msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?"
 msgstr "Adresář %s neexistuje. Chcete jej vytvořit?"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3805
+#: ../thunar/thunar-window.c:3891
 msgid "Failed to browse the computer"
 msgstr "Nepodařilo se projít tento počítač"
 
 #. display the "About Templates" dialog
-#: ../thunar/thunar-window.c:3845
+#: ../thunar/thunar-window.c:3934
 msgid "About Templates"
 msgstr "O šablonách"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3867
+#: ../thunar/thunar-window.c:3956
 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu."
 msgstr "Všechny soubory v této složce se objeví v nabídce \"Vytvořit dokument\"."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3874
+#: ../thunar/thunar-window.c:3963
 msgid ""
 "If you frequently create certain kinds  of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n"
 "\n"
 "You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy of the document will be created in the directory you are viewing."
 msgstr "Pokud často vytváříte určitý typ dokumentů, vytvořte si jednu kopii a tu umístěte do této složky. Aplikace Thunar přidá položku pro tento dokument do nabídky \"Vytvořit dokument\".\n\nPotom se volbou položky z menu \"Vytvořit dokument\" v aktuálním adresáři vytvoří kopie tohoto dokumentu."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3886
+#: ../thunar/thunar-window.c:3975
 msgid "Do _not display this message again"
 msgstr "_Nezobrazovat tuto zprávu znovu"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3917
+#: ../thunar/thunar-window.c:4009
 msgid "Failed to open the file system root folder"
 msgstr "Nepodařilo se otevřít kořenovou složku"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3950
+#: ../thunar/thunar-window.c:4045
 msgid "Failed to display `Recent`"
 msgstr "Nepodařilo se zobrazit nedávné soubory"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3983
+#: ../thunar/thunar-window.c:4081
 msgid "Failed to display the contents of the trash can"
 msgstr "Nepodařilo se zobrazit obsah koše"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4016
+#: ../thunar/thunar-window.c:4117
 msgid "Failed to browse the network"
 msgstr "Nepodařilo se procházet síť"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4118
+#: ../thunar/thunar-window.c:4228
 msgid ""
 "Thunar is a fast and easy to use file manager\n"
 "for the Xfce Desktop Environment."
 msgstr "Aplikace Thunar je rychlý a snadno použitelný\nsprávce souborů pro prostředí Xfce."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:5118
+#: ../thunar/thunar-window.c:5240
 msgid "Failed to launch search with Catfish"
 msgstr "Nepodařilo se spustit hledání aplikací Catfish"