diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3ff851d90df9b64c8f00bc47d96ed79039d9433c..d5d2d7553da43b1112b71f8d9b6a55db06df2cc1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 00:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-27 12:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/nl/)\n"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Gebruik als _standaard voor dit bestandtype"
 #. add the "Ok"/"Open" button
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1288
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1104 ../thunar/thunar-window.c:4390
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1104 ../thunar/thunar-window.c:4396
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:146
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:439
 msgid "_OK"
@@ -1668,25 +1668,18 @@ msgstr "Voorbereiden..."
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Kon bestand '%s' niet verwijderen: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:688
-#, c-format
-msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
-msgstr ""
-"Kon geen symbolische koppeling maken naar '%s' omdat het geen lokaal bestand"
-" is"
-
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1076
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1059
 #, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Kon de eigenaar van '%s' niet veranderen: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1077
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1060
 #, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Kon de groep van '%s' niet veranderen: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1232
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1215
 #, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Kon de rechten van '%s' niet veranderen: %s"
@@ -3262,7 +3255,7 @@ msgid "Loading folder contents..."
 msgstr "Mapinhoud laden..."
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2364 ../thunar/thunar-window.c:4203
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2364 ../thunar/thunar-window.c:4209
 msgid "Failed to open the home folder"
 msgstr "Kon persoonlijke map niet openen"
 
@@ -3359,7 +3352,7 @@ msgstr "Kon geen koppeling voor het webadres '%s' maken"
 msgid "Untitled document"
 msgstr "Naamloos document"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3619 ../thunar/thunar-window.c:4300
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3619 ../thunar/thunar-window.c:4306
 #, c-format
 msgid "Failed to open directory \"%s\""
 msgstr "Kon map '%s' niet openen"
@@ -3960,35 +3953,35 @@ msgstr "Tabblad sluiten"
 msgid "Open the location \"%s\""
 msgstr "Open de locatie '%s'"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4143
+#: ../thunar/thunar-window.c:4149
 msgid "Failed to open parent folder"
 msgstr "Kon bovenliggende map niet openen"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4274
+#: ../thunar/thunar-window.c:4280
 #, c-format
 msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?"
 msgstr "De map '%s' bestaat niet. Wilt u hem maken?"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4276
+#: ../thunar/thunar-window.c:4282
 msgid "Create directory"
 msgstr "Map maken"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4345
+#: ../thunar/thunar-window.c:4351
 msgid "Failed to browse the computer"
 msgstr "Kon de computer niet verkennen"
 
 #. display the "About Templates" dialog
-#: ../thunar/thunar-window.c:4388
+#: ../thunar/thunar-window.c:4394
 msgid "About Templates"
 msgstr "Over sjablonen"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4410
+#: ../thunar/thunar-window.c:4416
 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu."
 msgstr ""
 "Alle bestanden in deze map zullen in het 'Document maken'-menu verschijnen."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4417
+#: ../thunar/thunar-window.c:4423
 msgid ""
 "If you frequently create certain kinds  of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n"
 "\n"
@@ -3998,31 +3991,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "U kunt vervolgens dit type kiezen uit het 'Document maken'-menu, waarna er een kopie van dit document zal worden gemaakt in de map die u op dat ogenblik bekijkt."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4429
+#: ../thunar/thunar-window.c:4435
 msgid "Do _not display this message again"
 msgstr "Geef dit bericht _niet meer weer"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4463
+#: ../thunar/thunar-window.c:4469
 msgid "Failed to open the file system root folder"
 msgstr "Kon de rootmap van het bestandssysteem niet openen"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4499
+#: ../thunar/thunar-window.c:4505
 msgid "Failed to display `Recent`"
 msgstr "Kon 'Recent' niet tonen"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4535
+#: ../thunar/thunar-window.c:4541
 msgid "Failed to display the contents of the trash can"
 msgstr "Kon de inhoud van de prullenbak niet weergeven"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:4571
+#: ../thunar/thunar-window.c:4577
 msgid "Failed to browse the network"
 msgstr "Kon het netwerk niet verkennen"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4682
+#: ../thunar/thunar-window.c:4688
 msgid ""
 "Thunar is a fast and easy to use file manager\n"
 "for the Xfce Desktop Environment."
@@ -4030,11 +4023,11 @@ msgstr ""
 "Thunar is een snelle en gemakkelijk te gebruiken\n"
 "bestandbeheerder voor de Xfce-werkomgeving."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:5840
+#: ../thunar/thunar-window.c:5846
 msgid "Failed to launch search with Catfish"
 msgstr "Kon geen doorzoeking starten met Catfish"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:6109
+#: ../thunar/thunar-window.c:6115
 msgid "Location Bar"
 msgstr "Locatiebalk"