diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 22d6558a9c6e0becb462628fa2dfccc235ed6735..30463e8dd77278f7147b39cf5d81726b2cd018b6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 15:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-04 12:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-17 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Abel Martín Ruiz <abel.martin.ruiz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n@xfce.org>\n"
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr "Tamaño de imagen:"
 msgid "%dx%d pixel"
 msgid_plural "%dx%d pixels"
 msgstr[0] "%dx%d pixel"
-msgstr[1] "%dx%d pixels"
+msgstr[1] "%dx%d pixeles"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-case-renamer.c:117
 msgid "Con_vert to:"