diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 028a8e626e8f83fa10451683431ebcd5ecf70571..e7843b7bab617ab61e4ecf4b7f1887f8a2245cd1 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-05-02  Daichi Kawahata <daichi@xfce.org>
+
+	* Thunar.pot, *.po: Updated.
+
 2006-05-01  Daichi Kawahata <daichi@xfce.org>
 
 	* ru.po: Updated Russian translations by Andrey Fedoseev
diff --git a/po/Thunar.pot b/po/Thunar.pot
index 49036ae6782526f24945a332df730ca7b1c17161..ae585486e569939ff0005ff211eca34ec83ddd68 100644
--- a/po/Thunar.pot
+++ b/po/Thunar.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 msgid "No URL field specified"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr ""
 
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr ""
 
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr ""
 
@@ -1149,11 +1149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr ""
 
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -2867,16 +2867,16 @@ msgstr ""
 msgid "Command not configured"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9ea83d62155e51a2be69ac18f3cebb2aa2b65f39..ece49dc73dc91958415dc1c73dc9747cfbe7f43f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-15 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: Pau Rul·lan Ferragut <paurullan@bulma.net>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "No heu especificat el camp Exec"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "No heu especificat el camp URL"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "El nom de l'escriptori no és vàlid"
 
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "El nom de l'escriptori no és vàlid"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "No s'ha pogut analitzar el fitxer"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "El nom del fitxer no és vàlid"
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "No s'ha pogut transferí el directori arrel"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "S'està preparant..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Camí invàlid"
 
@@ -1183,11 +1183,11 @@ msgstr "_Ubicació:"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "No s'ha pogut llançar \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "Mida d'icona"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "La mida de la icona per l'entrada del camí"
 
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Llançador"
 msgid "Link"
 msgstr "Enllaç"
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "No s'ha pogut desar \"%s\"."
@@ -3014,18 +3014,18 @@ msgstr "No s'ha pogut determinar la ubicació pel fitxer uca.xml"
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Ordre no configurat"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "Configura accions personalitzades..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr ""
 "Configureu les accions personalitzades que apereixeran als menús contextuals "
 "del gestor de fitxers"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "No s'ha pogut llançar l'acció \"%s\"."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 12a090123750e1d73873dd4de5e479874de26b12..ad7f7025a2c01c8993413391144fadd1a9022eaa 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-25 00:54+0100\n"
 "Last-Translator: Benedikt Meurer <benny@xfce.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Das Exec-Feld fehlt oder ist leer"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Das URL-Feld fehlt oder ist leer"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Ungültige .desktop Datei"
 
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ungültige .desktop Datei"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "Konnte Datei nicht parsen"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Ungültiger Dateiname"
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Der Wurzelordner kann nicht verschoben oder kopiert werden"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Vorbereiten..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Ungültiger Pfad"
 
@@ -1193,11 +1193,11 @@ msgstr "_Ort:"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Konnte »%s« nicht ausführen"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "Symbolgröße"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Die Symbolgröße für das Pfadfeld"
 
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "Starter"
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "Die Datei »%s« konnte nicht gespeichert werden."
@@ -3045,18 +3045,18 @@ msgstr "Konnte den Speicherort für »uca.xml« nicht bestimmen"
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Befehl nicht angegeben"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "_Benutzerdefinierte Aktionen..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr ""
 "Benutzerdefinierte Aktionen einrichten, die in den Kontextmenüs des "
 "Dateimanagers erscheinen"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "Die Aktion »%s« konnte nicht ausgeführt werden."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8e5067aed6d9877ff2e8d8a6dfac4be27f3233f6..f4fdb1516b09a244a298408f85c8e397a7f8905d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-24 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg2002@freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Δεν έχει οριστεί το πεδίο Exec"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Δεν έχει οριστεί το πεδίο URL"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Μη έγκυρο αρχείο συντόμευσης"
 
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Μη έγκυρο αρχείο συντόμευσης"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Μη έγκυρο όνομα αρχείου"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατή η μεταφορά του ριζικού
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Προετοιμασία..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Μη έγκυρη διαδρομή"
 
@@ -1188,11 +1188,11 @@ msgstr "_Τοποθεσία:"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Η εκκίνηση του \"%s\" απέτυχε"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "Μέγεθος εικονιδίου"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Μέγεθος εικονιδίου για τη διαδρομή"
 
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "Εκκινητής"
 msgid "Link"
 msgstr "Σύνδεσμος"
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "Η αποθήκευση του \"%s\" απέτυχε"
@@ -3028,18 +3028,18 @@ msgstr "Ο προσδιορισμός της τοποθεσίας αποθήκε
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Η εντολή δεν έχει ρυθμιστεί"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "Ρυθμίσεις προσαρμο_σμένων ενεργειών..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr ""
 "Ρύθμιση προσαρμοσμένων ενεργειών που θα εμφανίζονται στα μενού του "
 "διαχειριστή αρχείων"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "Η εκκίνηση της ενέργειας \"%s\" απέτυχε."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5ccd8bb5c2d252aee6ef959474ee3ff1c2598515..f22047d0f6e40765ba92ccf9eb8f1df4e91a5849 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-14 23:57+0900\n"
 "Last-Translator: Miguel Angel Ruiz Manzano <debianized@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Campo Exec no especificado"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Campo URL no especificado"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Archivo de escritorio no válido"
 
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Archivo de escritorio no válido"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "No se puede analizar el archivo"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "El nombre de archivo no es válido"
 
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "No se pudo transferir el directorio raíz"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparando..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 #, fuzzy
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Ruta no válida"
@@ -1213,11 +1213,11 @@ msgstr "_Dirección"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Imposible renombrar %s."
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "Tamaño de icono"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr ""
 
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "No se pudo eliminar \"%s\""
@@ -3034,16 +3034,16 @@ msgstr "Imposible renombrar %s."
 msgid "Command not configured"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "Imposible renombrar %s."
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index f47a6b2febba23b62dadd81539bb4508560f34b8..412c9dfa391c426c624ab77b02885aa4b0a7e8cd 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-18 16:37+0300\n"
 "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@proekspert.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Käivita väli on puudu"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "URL väli on puudu"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Sobimatu desktop fail"
 
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Sobimatu desktop fail"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "Faili lugemine ebaõnnestus"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Faili nime viga"
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Faili panek juurkataloogi läks nässu"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Valmistan ette..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Sobimatu teekond"
 
@@ -1176,11 +1176,11 @@ msgstr "_Asukoht:"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "\"%s\" käivitamine läks nässu"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "Ikooni suurus"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Ikooni suurus teekonna sisestusel"
 
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "Startija"
 msgid "Link"
 msgstr "Viide"
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"-i salvestamine läks nässu."
@@ -2989,17 +2989,17 @@ msgstr "Faili \"uca.xml\" salvestamise asukoha leidmine läks nässu"
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Käsk ei ole seadistatud"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "Seadista kohandatud tegevusi..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr ""
 "Kohandatud tegevuste, mis ilmuvad faili halduri kontekstimenüüs, seadistamine"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "Tegevuse \"%s\" käivitamine läks nässu."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1dfa2f3088af7763935fe856c32cdee3d42c59b4..7edd549d28a22556287b8f0ecf5e707b28a6197b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-21 12:32+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide Egaña <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: librezale <librezale@librezale.org>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Ez da Exec eremua zehaztu"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Ez da URL eremua zehaztu"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Idazmahai fitxategi baliogabea"
 
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Idazmahai fitxategi baliogabea"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "Huts fitxategia analizatzerakoan"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Fitxategi izen baliogabea"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Ezin da erro direktorioa aldatu"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Prestatzen..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Bide baliogabea"
 
@@ -1178,11 +1178,11 @@ msgstr "Koka_lekua:"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Huts \"%s\" abiaraztean"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "Ikono tamaina"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Bide sarrerako ikono tamaina"
 
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "Abiarazlea"
 msgid "Link"
 msgstr "Lotura"
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "Huts \"%s\" gordetzerakoan"
@@ -2950,16 +2950,16 @@ msgstr "Huts uca.xml fitxategiaren gordetze kokapena zehazterakoan"
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Komandoa ez da konfiguratu"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "E_kintza pertsonalizatuak konfiguratu..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr "Kontestu menuetan agertuko diren ekintza pertsonalizatuak konfiguratu"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "Huts \"%s\" ekintza abiarazterakoan."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5fe01b53cb973c49649d5908cf56493cb6927f9c..f8e8a8b707ca238dc29e16692c69aac0efb914af 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-25 11:12+0300\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Exec-kenttää ei ole määritetty"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "URL-kenttää ei ole määritetty"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Epäkelpo desktop-tiedosto"
 
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Epäkelpo desktop-tiedosto"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "Tiedoston jäsentäminen epäonnistui"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Tiedostonimi ei kelpaa"
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Juurihakemistoa ei voi siirtää"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Valmistellaan..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Polku ei kelpaa"
 
@@ -1177,11 +1177,11 @@ msgstr "_Sijainti:"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Kohteen \"%s\" suorittaminen epäonnistui"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "Kuvakkeen koko"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Polkukentän kuvakkeen koko"
 
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "Käynnistin"
 msgid "Link"
 msgstr "Linkki"
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "Kohteen \"%s\" tallennus epäonnistui."
@@ -2991,18 +2991,18 @@ msgstr "Tallennuskohteen selvittäminen tiedostolle uca.xml epäonnistui"
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Komentoa ei ole asetettu"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "_Mukautetut toiminnot..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr ""
 "Luo mukautettuja toimintoja, jotka näkyvät tiedostonhallinnan "
 "kontekstivalikoissa"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "Toiminnon \"%s\" suorittaminen epäonnistui."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bba323cab24bf4097e049c1e1393ab53e5f7b08f..57e5f622af80ec1ff21d513c1f883d4e1f440b04 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-14 21:17+0100\n"
 "Last-Translator: Stephane Roy <sroy@j2n.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Aucun champ Exec spécifié"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Aucune URL spécifiée"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Fichier de bureau invalide"
 
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Fichier de bureau invalide"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "Échec pour analyser le fichier"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Nom de fichier invalide"
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Ne peut pas transférer le répertoire racine"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Préparation..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Chemin invalide"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "_Chemin :"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Échec au lancement de \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "Taille d'icône"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr ""
 
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "Lanceur"
 msgid "Link"
 msgstr "Lien"
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "Échec à la sauvegarde de \"%s\""
@@ -2986,18 +2986,18 @@ msgstr "Échec à la détermination du lieu d'enregistrement pour uca.xml"
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Commande non configurée"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "Configurer les actions pers_onnalisée..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr ""
 "Configurer les actions personnalisées qui apparaîtront dans les menus "
 "contextuels du gestionnaire de fichiers"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "Échec au lancement de l'action \"%s\"."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7c619ecafc67191a27ed87c59802422f5a883ddb..bad8bd3f9f356b9d7225939d68c8e04ec3c9c77c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-15 04:16+0300\n"
 "Last-Translator: Yo'av Moshe <black_jesus@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "מאפייני שדה Exec לא קיימים"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "מאפייני שדה URL לא קיימים"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "קובץ שולחן עבודה לא תקין"
 
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "קובץ שולחן עבודה לא תקין"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "לא יכול לפענח את הקובץ"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "שם קובץ לא חוקי"
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "לא יכול להעביר את ספריית השורש"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "מכין..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "נתיב לא חוקי"
 
@@ -1166,11 +1166,11 @@ msgstr "_כתובת:"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "גודל סמלים"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr ""
 
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "משגר"
 msgid "Link"
 msgstr "קישור"
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "לא יכול לשמור את \"%s\"."
@@ -2916,16 +2916,16 @@ msgstr ""
 msgid "Command not configured"
 msgstr "פקודה לא מוגדרת"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "הגדר _פעולות אישיות..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr "הגדר פעולות אישיות שיופיעו בתפריטים של מנהל הקבצים"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "לא יכול להתחיל פעולה \"%s\"."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index facb2eace0b4043274288fee1c7adf8991d50670..29aa53452bb6a6640c8f1d2d72c502ef01767e67 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-25 08:34+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Nincs Exec mező megadva"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Nincs URL megadva"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Hibás .desktop fájl"
 
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Hibás .desktop fájl"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "A fájl elemzése meghiúsult"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Érvénytelen fájl név"
 
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "A gyökér könyvtár nem mozgatható"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Előkészítés..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Érvénytelen ösvény"
 
@@ -1160,11 +1160,11 @@ msgstr "_Hely:"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Nem futtatható: \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "Ikon méret"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Az ösvényelem ikonmérete"
 
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "Indító"
 msgid "Link"
 msgstr "Lánc"
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "Nem menthető: \"%s\""
@@ -2937,16 +2937,16 @@ msgstr "Nem sikerült meghatározni az uca.xml helyét"
 msgid "Command not configured"
 msgstr "A parancs nincs beállítva"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "Egyéni műveletek beállítása..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr "Az egyéni műveletek megjelennek a fájlkezelő helyi menüiben"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "Nem futtatható művelet: \"%s\"."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d3d69ad24a7e5fcbf6bf1d75bae7477bbc2b3fbc..c3b59eeeb25bb99a2a283599ad187acb498c7c87 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-30 11:47+0100\n"
 "Last-Translator: Roberto Pariset <r.pariset@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GUFI <traduzioni@gufi.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Campo Exec non specificato"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Campo URL non specificato"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Desktop file non valido"
 
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Desktop file non valido"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "Impossibile fare il parsing del file"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Nome del file non valido"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Impossibile trasferire la directory radice"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "In preparazione..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Path non valida"
 
@@ -1184,11 +1184,11 @@ msgstr "_Percorso:"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Impossibile lanciare \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "Dimensione dell'icona"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "La dimensione dell'icona del percorso"
 
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "Launcher dell'applicazione"
 msgid "Link"
 msgstr "Collegamento"
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "Impossibile salvare \"%s\"."
@@ -3028,18 +3028,18 @@ msgstr "Impossibile determinare il percorso di salvataggio per uca.xml"
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Comando non configurato"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "Imposta azio_ni personalizzate..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr ""
 "Imposta azioni personalizzate che appariranno nei menu contestuali del file "
 "manager"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "Impossibile lanciare l'azione \"%s\"."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9110efdc1372bbeabbe6cd4e9ccc34721d489959..92638298e7c71c93fe0d80a858846c57ca48d719 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-29 22:21+0900\n"
 "Last-Translator: Daichi Kawahata <daichi@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp@ml.fdiary.net>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "デスクトップファイルの「Exec」フィールドが指定さ
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "デスクトップファイルの「URL」フィールドが指定されていません。"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "無効なデスクトップファイルです。"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "無効なデスクトップファイルです。"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "ファイルを解析できません。"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "無効なファイル名です。"
 
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "ルートフォルダを転送できません。"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "準備しています..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "無効なパスです。"
 
@@ -1183,12 +1183,12 @@ msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "「%s」の実行に失敗しました。"
 
 # NOTE: for xfconf-editor
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "アイコンのサイズ"
 
 # NOTE: for xfconf-editor
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "パスエントリーのアイコンサイズです。"
 
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "ランチャー"
 msgid "Link"
 msgstr "リンク"
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "「%s」の保存に失敗しました。"
@@ -3008,16 +3008,16 @@ msgstr "ファイル「uca.xml」を保存する場所を確定するのに失
 msgid "Command not configured"
 msgstr "コマンドが設定されていません。"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "アクションの設定(_U)..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr "右クリックメニューに表示されるアクションを設定します。"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "アクション「%s」の実行に失敗しました。"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b86e023942442a4939801eb5e62d9d672f09ae17..d79cf6a0dcd090554db27eca91e17857b23d04b5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 18:02+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Tunru <imnotb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Geen <Exec> veld geselecteerd"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Geen <Exec> veld geselecteerd"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Ongeldig bureublad-bestand"
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Ongeldig bureublad-bestand"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "Verwerken van bestand niet mogelijk"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Ongeldige bestandsnaam"
 
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Kan de hoofdmap niet verplaatsen"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Aan het voorbereiden..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Ongeldig pad"
 
@@ -1230,11 +1230,11 @@ msgstr "_Locatie"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Het openen van `%s' is mislukt"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "Icoongrootte"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Icoongrootte voor pad invoer"
 
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "Het verwijderen van `%s' is mislukt: %s"
@@ -3122,18 +3122,18 @@ msgstr "Fout bij het bepalen van de opslaglocatie voor uca.xml"
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Commando niet ingesteld"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "_Alternatieve acties instellen"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr ""
 "Stel alternatieve acties in die zullen verschijnen in de contextmenus van de "
 "bestandsbeheerder"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "Fout bij het uitvoeren van de actie `%s'."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6670cf904571e8b91f939f0c68840a009f5375e2..fa506f40c433cd4c5f06955ce0be9c2505a8f5d1 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-13 14:21+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz Michał Łukaszewski <T.Lukaszewski@aster.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Nie wybrano pola Exec"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Nie wybrano pola URL"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Nieprawidłowy plik .desktop"
 
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Nieprawidłowy plik .desktop"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "Nie mogę parsować pliku"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku"
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Nie mogę przenieść katalogu głównego"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "PrzygotowujÄ™..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Nieprawidłowa ścieżka"
 
@@ -1187,11 +1187,11 @@ msgstr "Położenie:"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Nie udało się uruchomić  \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "Rozmiar ikony"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Rozmiar ikony dla elementów ścieżki"
 
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "Nie udało się zapisać \"%s\""
@@ -2945,16 +2945,16 @@ msgstr "Nie udało się określić miejsca zapisu dla uca.xml"
 msgid "Command not configured"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "Nie udało się uruchomić akcji \"%s\""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5d72f587b6740c4473a8a661af3aa164e7e6047c..2e8a648c1dc14859e79ffe6e1539b54b850a79f5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-15 23:52-0300\n"
 "Last-Translator: Adriano Winter Bess <awbess@gmail.com>\n"
 "Language-Team: os-cillation <info@os-cillation.com>\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Nenhum campo Exec especificado"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Nenhum campo URL especificado"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Arquivo de área de trabalho inválido"
 
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Arquivo de área de trabalho inválido"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "Falhou ao interpretar o arquivo"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Nome de arquivo inválido"
 
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Não é possível transferir o diretório raiz"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparando..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Caminho inválido"
 
@@ -1184,11 +1184,11 @@ msgstr "_Endereço:"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Falhou ao executar \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "Tamanho de ícone"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "O tamanho de ícone para a entrada de caminho"
 
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "Lançador"
 msgid "Link"
 msgstr "Ponteiro"
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "Falhou ao salvar \"%s\"."
@@ -3023,18 +3023,18 @@ msgstr "Falha em determinar local para salvar uca.xml"
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Comando não configurado"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "Configurar ações personali_zadas..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr ""
 "Ajustar ações personalizadas que aparecerão nos menus de contexto do "
 "gerenciador de arquivos"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "Falhou ao executar a ação \"%s\""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 868ba0b7bd20284036192933abc858dc6711b9d2..eeb8af4f8212f6ce2f2e259cecd31b95da015ec6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-25 20:35+0600\n"
 "Last-Translator: Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Не указано поле Exec"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Не указано поле URL"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Некорректный .desktop-файл"
 
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Некорректный .desktop-файл"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "Не удалось провести разбор файла"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Недопустимое имя файла"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Переместить корневой каталог невозмож
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Подготовка..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Неверный путь"
 
@@ -1196,11 +1196,11 @@ msgstr "_Адрес:"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Не удалось запустить \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "Размер значков"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Размер значков для элемента в панели пути"
 
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "Запуск"
 msgid "Link"
 msgstr "Ссылка"
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "Не удалось сохранить \"%s\"."
@@ -3035,18 +3035,18 @@ msgstr "Не удалось определить адрес для сохран
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Команда не настроена"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "Настроить _особые действия..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr ""
 "Настройка особых действий, которые появятся в контекстном меню файлового "
 "менеджера"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "Не удалось выполнить действие \"%s\"."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 31e78bd0b7ab49372baeac39ea715be3c350c00c..674e9c2b658f28c86237fdb714c1218a156a682e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-22 16:28+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Inget \"Exec\"-fält angivet"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Inget \"URL\"-fält angivet"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Ogiltig desktop-fil"
 
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Ogiltig desktop-fil"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "Misslyckades att tolka fil"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Ogiltigt filnamn"
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Kan inte överföra rotkatalogen"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Förbereder..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Ogiltig sökväg"
 
@@ -1193,11 +1193,11 @@ msgstr "_Plats:"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Misslyckades att starta \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "Ikonstorlek"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Ikonstorleken för sökvägen"
 
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "misslyckades att ta bort \"%s\""
@@ -3037,18 +3037,18 @@ msgstr "Misslyckades att fastställa plats för att spara uca.xml"
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Kommando inte konfigurerat"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "Konfigurera a_npassade åtgärder..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr ""
 "Ställ in anpassade åtgärder som kommer att visas i filhanterarens "
 "kontextmenyer"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "Misslyckades att starta åtgärden \"%s\"."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1878208608b92a715c2c68692ea5d2573b37b20e..96961bee5666751dcf730b0a1b0d4883783dc6b7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-20 17:07+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Не вказано поле Exec"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Не вказано URL"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Некоректний файл .desktop"
 
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Некоректний файл .desktop"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "Не вдається розібрати файл"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Неправильна назва файлу"
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Не можна переміщувати кореневий катало
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Підготовка..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Неправильний шлях"
 
@@ -1196,11 +1196,11 @@ msgstr "_Адреса:"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Не вдається запустити \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "Розмір значків"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "Розмір значків для елементу в панелі шляху"
 
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "Значок запуску"
 msgid "Link"
 msgstr "Посилання"
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "Не вдається зберегти \"%s\"."
@@ -3032,18 +3032,18 @@ msgstr "Не вдається визначити адресу для uca.xml"
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Команда не налаштована"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "Налаштувати _особливі дії..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr ""
 "Налаштовування особливих дій, що з'являються у контекстному меню файлового "
 "менеджера"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "Не вдається виконати дію \"%s\"."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 059a82bbbd4b00a5b961553407fd06f892188027..408d487221178654d0e3d449fdd3446624ea1f8b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-29 21:20+0700\n"
 "Last-Translator: kangkang <kanger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <postmaster@inlsd.org>\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Exec 栏并未指定"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "URL 栏并未指定"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "无效的桌面文件"
 
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "无效的桌面文件"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "无法处理文件"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "无效的文件名"
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "无法转移根目录"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "准备中..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "无效的路径"
 
@@ -1158,11 +1158,11 @@ msgstr "位址(_L)"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "无法启动 \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "图标大小"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "路径选项的图标大小"
 
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "无法移除 \"%s\""
@@ -2911,16 +2911,16 @@ msgstr "不能保存uca.xml到该目录"
 msgid "Command not configured"
 msgstr "没有设置命令"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "配置自定义动作(_U)..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr "设置文件管理上下文菜单显示的自定义动作"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "执行\"%s\"失败"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6e8a70eb8cb755eebca4cad4a61aebadde6058be..484bfa334fef4d75f4250e6b068ec6425ec64eea 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-29 20:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 20:36+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-26 18:20+0800\n"
 "Last-Translator: Cosmo Chene <cosmolax@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Exec 欄並未指定"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "URL 欄並未指定"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:528
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "無效的桌面檔案"
 
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "無效的桌面檔案"
 msgid "Failed to parse file"
 msgstr "無法處理檔案"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:506
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "無效的檔名"
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "無法轉移根目錄"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "準備中..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1262
 msgid "Invalid path"
 msgstr "無效的路徑"
 
@@ -1152,11 +1152,11 @@ msgstr "位址(_L)"
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "無法啟動 \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:254
 msgid "Icon size"
 msgstr "圖示大小"
 
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:256
+#: ../thunar/thunar-path-entry.c:255
 msgid "The icon size for the path entry"
 msgstr "此路徑內的圖示大小"
 
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "快速啟動"
 msgid "Link"
 msgstr "連結"
 
-#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:560
+#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
 msgstr "無法儲存 \"%s\"."
@@ -2931,16 +2931,16 @@ msgstr "無法偵測儲存·uca.xml 的檔案位置"
 msgid "Command not configured"
 msgstr "未設定好指令"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:184
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:188
 msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "設定自定動作 (C_)"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:189
 msgid ""
 "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr "自定會出現在檔案總管右鍵選單的動作"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:406
 #, c-format
 msgid "Failed to launch action \"%s\"."
 msgstr "無法啟動指定動作·\"%s\"."