diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index e1ee45bbb2674debd46c4210d65d82504f009a03..ba91140c4be804b5823614a2a2cc81453a4f2107 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-09 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-18 05:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-21 05:50+0000\n"
 "Last-Translator: John Humphrys <john.humphrys@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr[1] "%d items"
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2360
 #, c-format
 msgid "\"%s\": broken link"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\": broken link"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2365
 #, c-format
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Enable _Volume Management"
 msgid ""
 "<a href=\"volman-config:\">Configure</a> the management of removable drives\n"
 "and media (e.g., how cameras should be handled)."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"volman-config:\">Configure</a> the management of removable drives\nand media (e.g., how cameras should be handled)."
 
 #. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman
 #. configuration dialog
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "Camelcase"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:96
 msgid "First character uppercase"
-msgstr ""
+msgstr "First character uppercase"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:102
 msgid "Insert"
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "Click this button to select an icon file that will be displayed in the c
 msgid ""
 "The following command parameters will be substituted when launching the "
 "action:"
-msgstr ""
+msgstr "The following command parameters will be substituted when launching the action:"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:16
 msgid "the path to the first selected file"