diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e51d4ee6f62a1e8b1e54df12f048bf5e1560d33b..d259efae6248e84d86edad0c5d885e4362bc279e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 00:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-04 12:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-10 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2945,8 +2945,8 @@ msgstr "Vis mappeindhold som en kompakt listevisning"
 
 #. add the label with the root warning
 #: ../thunar/thunar-window.c:882
-msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
-msgstr "Advarsel, du bruger root-kontoen - du kan gøre skade på dit system."
+msgid "Warning: you are using the root account. You may harm your system."
+msgstr "Advarsel: du bruger root-kontoen. Du kan gøre skade på dit system."
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:1927
 msgid "Close tab"