diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3dd309d23125e47d579eaff5b18a8a0a0266ed60..5b38d487763f6773b32d9d02513eca184e0ca3f0 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-15 00:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-14 23:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: heskjestad <cato@heskjestad.xyz>, 2021-2022\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2172,11 +2172,11 @@ msgstr "Velg dette alternativet for å vise hele mappestien i fanetittelen i ste
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:921
 msgid "Split panes vertically instead of horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Del opp ruter loddrett i stedet for vannrett"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:927
 msgid "Select this option to split panes vertically instead of horizontally."
-msgstr ""
+msgstr "Velg dette alternativet for å dele opp ruter loddrett i stedet for vannrett."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:934
 msgid "Open new thunar instances as tabs"