diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 8344e8e095f43443ba3dd57b25cf292914db3696..424730877b8167cca89cb6e2f2eac82b11d8230b 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2006-04-19	Benedikt Meurer <benny@xfce.org>
+
+	* thunar/thunar-size-label.c: Add possibility to stop calculating the
+	  folder size in the properties dialog by clicking on the animated
+	  throbber. Bug #1673.
+	* po/Thunar.pot, po/*.po: Merge new strings.
+	* po/de.po: Update german translations.
+
 2006-04-19	Benedikt Meurer <benny@xfce.org>
 
 	* configure.in.in: Check for paths.h.
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 005d21a41d31865970cb10212fa75458daead3e4..609d5d89ef7ec66cacac8d7618279069d2c146c9 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-04-19  Benedikt Meurer <benny@xfce.org>
+
+	* Thunar.pot, *.po: Merge new strings.
+	* de.po: Update german translations.
+
 2006-04-19  Daichi Kawahata <daichi@xfce.org>
 
 	* et.po: Updated Estonian translations by Peeter Vois
diff --git a/po/Thunar.pot b/po/Thunar.pot
index d5491e457e8af6209c6a49d8533c49a8653035f2..63b615136a50b63b49811371a9b10d52fb2fe0b9 100644
--- a/po/Thunar.pot
+++ b/po/Thunar.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -756,13 +756,13 @@ msgstr ""
 msgid "Details view"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr ""
 
@@ -1803,17 +1803,26 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr ""
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr ""
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 msgid "Calculating..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -2810,25 +2819,25 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index dba53927b2843d0d9c04060d9c2e7888850d0803..5e90261310b796014ddbb5895374a9595b9a8f5b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-15 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: Pau RulÂ·lan Ferragut <paurullan@bulma.net>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -782,13 +782,13 @@ msgstr "Llistat detallat de directoris"
 msgid "Details view"
 msgstr "Mostra detalls"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr "CrÃ¨dits de traductors"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el visor de documentaciÃ³"
 
@@ -1877,17 +1877,28 @@ msgstr "No s'ha pogut muntar \"%s\""
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "No s'ha pogut desmuntar \"%s\""
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr "Feu clic aquÃ per arreglar automÃ ticament els permisos del directori"
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr "S'estÃ  calculant"
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 msgid "Calculating..."
 msgstr "S'estÃ  calculant"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr "%s octets"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -2950,27 +2961,27 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr "Seleccioneu una icona"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr "Element desconegut <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr ""
 "Final de l'element identificador del fitxer mentre estava dins el contexte "
 "arrel"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "Element de tancament desconegut <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "No s'ha pogut determinar la ubicaciÃ³ pel fitxer uca.xml"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Ordre no configurat"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d9c8f96b56a348446e012ad3461ab1dc63a8fb2d..660fdd96ee141098cd50a2c34bd78c33a67d995e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-14 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-19 19:50+0100\n"
 "Last-Translator: Benedikt Meurer <benny@xfce.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Detaillierte Ordneransicht"
 msgid "Details view"
 msgstr "Detailansicht"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Benedikt Meurer <benny@xfce.org>\n"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Die Dokumentation konnte nicht angezeigt werden"
 
@@ -1904,17 +1904,26 @@ msgstr "Das Medium Â»%sÂ« konnte nicht eingebunden werden"
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Das Medium Â»%sÂ« konnte nicht ausgelÃ¶st werden"
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr "Hier klicken um die Berechnung der VerzeichnisgrÃ¶ÃŸe abzubrechen."
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr "Berechnung abgebrochen"
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Berechne..."
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr "%s Byte"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -2987,26 +2996,26 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr "Symbol auswÃ¤hlen"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr "Unbekanntes Element <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr ""
 "Der Handler fÃ¼r das Element wurde wÃ¤hrend des obersten Kontextes aufgerufen"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "Unbekanntes schlieÃŸendes Element <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "Konnte den Speicherort fÃ¼r Â»uca.xmlÂ« nicht bestimmen"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Befehl nicht angegeben"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ffff41acf6e94b9e13c6f22600d0cb415b2a5fa3..aca4779d823d96b7f5da0a7086bb90fb0f515fdf 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 10:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-16 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg2002@freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎµÏÎ®Ï‚ Î±Ï€ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î¹ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Ï‰Î½"
 msgid "Details view"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎµÏÎ¹ÏŽÎ½"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Î£Ï„Î±ÏÏÎ¿Ï‚ Î“Î¹Î±Î½Î½Î¿ÏÏÎ·Ï‚ <stavrosg2002@freemail.gr>\n"
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Î¤Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î¿Ï… Î±Î½Î±Î³Î½ÏŽÏƒÏ„Î· Ï„ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ"
 
@@ -1890,17 +1890,29 @@ msgstr "Î— Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¬ÏÏ„Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… \"%s\" Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ"
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Î— Î±Ï€Î¿Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¬ÏÏ„Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… \"%s\" Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ"
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr ""
+"Î Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ ÎµÎ´ÏŽ Î³Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· ÎµÏ€Î¹Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Ï‰Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï… Ï†Î±ÎºÎÎ»Î¿Ï…."
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±..."
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±..."
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr "%s Bytes"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -2971,25 +2983,25 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯Î¿Ï…"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Î¿ <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr "End element handler called while in root context"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ¯Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "ÎŸ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ´Î¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ uca.xml Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Î— ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏÏ…Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 96022f229e930e212eacfce67632181b710a892c..3ab7ca4128852776a94b7d2f598bf47e0867e346 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-14 23:57+0900\n"
 "Last-Translator: Miguel Angel Ruiz Manzano <debianized@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -796,13 +796,13 @@ msgstr "Listado detallado del directorio"
 msgid "Details view"
 msgstr "Vista detallada"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Abre la carpeta anterior"
@@ -1898,17 +1898,26 @@ msgstr "Imposible renombrar %s."
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Imposible renombrar %s."
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr ""
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr ""
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 msgid "Calculating..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr "%s (%u Bytes)"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -2973,26 +2982,26 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr "Otra aplicaciÃ³n..."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "Imposible renombrar %s."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 71480da861e46b751fbc4ca0b63a663b03727562..36cb8c5c6fadd9ca4fc1b6e1df38f1493b0510ef 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-18 16:37+0300\n"
 "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@proekspert.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -610,8 +610,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Change the default application for files of type \"%s\" to the selected "
 "application."
-msgstr ""
-"Muuda failide, tÃ¼Ã¼bist \"%s\", vaikimisi rakendus valitud rakenduseks."
+msgstr "Muuda failide, tÃ¼Ã¼bist \"%s\", vaikimisi rakendus valitud rakenduseks."
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:684
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:491
@@ -777,13 +776,13 @@ msgstr "Kataloogi detailne nimistu"
 msgid "Details view"
 msgstr "Detailide vaade"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr "tÃµlkijatest kreeditorid"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Dokumentide sirvuri avamine lÃ¤ks nÃ¤ssu"
 
@@ -1452,8 +1451,8 @@ msgid ""
 "Select this option to display icon emblems in the shortcuts pane for all "
 "folders for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
 msgstr ""
-"Vali see, et nÃ¤idata kÃµigi failide embleeme lÃ¼hiteede nimistus, mille jaokson embleemid "
-"defineeritud faili seadistuste dialoogis."
+"Vali see, et nÃ¤idata kÃµigi failide embleeme lÃ¼hiteede nimistus, mille "
+"jaokson embleemid defineeritud faili seadistuste dialoogis."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:394
 msgid "Tree Pane"
@@ -1472,8 +1471,8 @@ msgid ""
 "Select this option to display icon emblems in the tree pane for all folders "
 "for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
 msgstr ""
-"Vali see, et nÃ¤ita kÃµigi kataloogide embleeme puu kÃµrvalpaneelil, mille jaokson embleemid "
-"defineeritud kataloogi seadistuste dialoogis."
+"Vali see, et nÃ¤ita kÃµigi kataloogide embleeme puu kÃµrvalpaneelil, mille "
+"jaokson embleemid defineeritud kataloogi seadistuste dialoogis."
 
 #.
 #. Behavior
@@ -1505,9 +1504,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kui Ã¼he tokse aktiveerimine on lubatud, siis hiire peatamisel asja kohal "
 "valib selle asja automaatselt peale valitud ajaviivitust. Te saate keelata "
-"selle kÃ¤itumisviisi nihutades liuguri vasemasse Ã¤Ã¤rde. Selline kÃ¤itumine "
-"aga vÃµib olla kasulik, kui Ã¼ksik toks aktiveerib asju ja te tahate ainult "
-"valida asja ilma et seda aktiveerida."
+"selle kÃ¤itumisviisi nihutades liuguri vasemasse Ã¤Ã¤rde. Selline kÃ¤itumine aga "
+"vÃµib olla kasulik, kui Ã¼ksik toks aktiveerib asju ja te tahate ainult valida "
+"asja ilma et seda aktiveerida."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:523
 msgid "Disabled"
@@ -1696,8 +1695,7 @@ msgstr "_Nimeta failid Ã¼mber"
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:375
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
-msgstr ""
-"Toksa siia et tegelikult Ã¼lal nimetatud failid Ã¼mber nimetada uuteks."
+msgstr "Toksa siia et tegelikult Ã¼lal nimetatud failid Ã¼mber nimetada uuteks."
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:447
 msgid "New Name"
@@ -1716,8 +1714,10 @@ msgid ""
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
 "from source, be sure to enable the \"Simple Builtin Renamers\" plugin."
 msgstr ""
-"Ãœhtki Ã¼mbernimetamise moodulit ei leitud teie sÃ¼steemist. Palun kontrollige oma\n"
-"installatsiooni vÃµi vÃµtke sÃ¼steemiÃ¼lemaga Ã¼hendust. Kui te installeerisite Thunari\n"
+"Ãœhtki Ã¼mbernimetamise moodulit ei leitud teie sÃ¼steemist. Palun kontrollige "
+"oma\n"
+"installatsiooni vÃµi vÃµtke sÃ¼steemiÃ¼lemaga Ã¼hendust. Kui te installeerisite "
+"Thunari\n"
 "lÃ¤htekoodist, siis lubage \"Simple Builtin Renamers\" lisavidin."
 
 #. allocate the file chooser
@@ -1781,8 +1781,8 @@ msgid ""
 "cancel the operation without reverting previous changes."
 msgstr ""
 "Te saate valida kas jÃ¤tta see fail vahele ja jÃ¤tkata Ã¼lejÃ¤Ã¤nud failide "
-"Ã¼mbernimetamisega, vÃµi muuta juba Ã¼mbernimetatud failid tagasi "
-"oma esialgsetele nimedele, vÃµi lihtsalt loobuda jÃ¤tkamast."
+"Ã¼mbernimetamisega, vÃµi muuta juba Ã¼mbernimetatud failid tagasi oma "
+"esialgsetele nimedele, vÃµi lihtsalt loobuda jÃ¤tkamast."
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:225
 msgid "_Revert Changes"
@@ -1797,7 +1797,8 @@ msgstr "_JÃ¤ta see fail vahele"
 msgid ""
 "Do you want to skip this file and continue to rename the remaining files?"
 msgstr ""
-"Kas sa soovid seda faili vahele jÃ¤tta ja jÃ¤tkata Ã¼lejÃ¤Ã¤nud failide Ã¼mbernimetamisega?"
+"Kas sa soovid seda faili vahele jÃ¤tta ja jÃ¤tkata Ã¼lejÃ¤Ã¤nud failide "
+"Ã¼mbernimetamisega?"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:96 ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:411
 msgid "Add Folder to _Shortcuts"
@@ -1866,17 +1867,28 @@ msgstr "\"%s\"-i haakimine lÃ¤ks nÃ¤ssu"
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "\"%s\"-i lahtihaakimine lÃ¤ks nÃ¤ssu"
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr "Toksa siia, et teha kataloogi Ãµigused automaatselt korda."
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr "Arvutamisel ..."
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Arvutamisel ..."
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr "%s Baiti"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -1907,7 +1919,8 @@ msgstr "_Kleebi"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:311
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
-msgstr "TÃµsta Ã¼mber vÃµi kopeeri failid, mis eelnevalt on valitud kas lÃµika vÃµi "
+msgstr ""
+"TÃµsta Ã¼mber vÃµi kopeeri failid, mis eelnevalt on valitud kas lÃµika vÃµi "
 "kopeeri kÃ¤suga"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:312
@@ -1994,17 +2007,19 @@ msgstr ""
 "igaveseks hÃ¤vitada \"%s\"-i ?"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:1977
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to permanently\n"
 "delete the selected file?"
+msgid_plural ""
 "Are you sure that you want to permanently\n"
 "delete the %u selected files?"
-msgstr ""
+msgstr[0] ""
 "Olete te kindel, et te soovite\n"
-"igaveseks hÃ¤vitada valitud faili?"
+"igaveseks hÃ¤vitada \"%s\"-i ?"
+msgstr[1] ""
 "Olete te kindel, et te soovite\n"
-"igaveseks hÃ¤vitada %u valitud faili?"
+"igaveseks hÃ¤vitada \"%s\"-i ?"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:1999
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
@@ -2403,8 +2418,7 @@ msgstr "Kirjeldus:"
 msgid ""
 "The generic name of the entry, for example \"Web Browser\" in case of "
 "Firefox."
-msgstr ""
-"Sisestuse Ã¼ldnimi, nÃ¤iteks \"VÃµrgu sirvur\" Firefoxi korral."
+msgstr "Sisestuse Ã¼ldnimi, nÃ¤iteks \"VÃµrgu sirvur\" Firefoxi korral."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:181
 msgid "Command:"
@@ -2431,8 +2445,8 @@ msgid ""
 "Tooltip for the entry, for example \"View sites on the Internet\" in case of "
 "Firefox. Should not be redundant with the name or the description."
 msgstr ""
-"Vihje sissekandele, nÃ¤iteks: \"NÃ¤ita interneti asukohti\" Firefoxi juhul. Seletuses"
-" ei tohiks olla nime vÃµi kirjeldust."
+"Vihje sissekandele, nÃ¤iteks: \"NÃ¤ita interneti asukohti\" Firefoxi juhul. "
+"Seletuses ei tohiks olla nime vÃµi kirjeldust."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:252
 msgid "Options:"
@@ -2448,8 +2462,8 @@ msgid ""
 "from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
 "notification."
 msgstr ""
-"Vali see, et nÃ¤idata stardi mÃ¤rguannet kui kÃ¤sklus on kÃ¤ivitatud faili haldurist vÃµi "
-"menÃ¼Ã¼st. KÃµik programmid ei toeta stardi mÃ¤rguannet."
+"Vali see, et nÃ¤idata stardi mÃ¤rguannet kui kÃ¤sklus on kÃ¤ivitatud faili "
+"haldurist vÃµi menÃ¼Ã¼st. KÃµik programmid ei toeta stardi mÃ¤rguannet."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:266
 msgid "Run in _terminal"
@@ -2670,8 +2684,8 @@ msgid ""
 "Check the documentation for details about the regular expression syntax."
 msgstr ""
 "Kui te lubate selle valiku, siis kirjeldust kÃ¤sitletakse kui tavakirjeldust "
-"ja vÃµrreldakse Perlisarnase tavakirjelduse (PCRE) reeglite kohaselt. "
-"Vaata kirjandust tavakirjelduse sÃ¼ntaksi kohta."
+"ja vÃµrreldakse Perlisarnase tavakirjelduse (PCRE) reeglite kohaselt. Vaata "
+"kirjandust tavakirjelduse sÃ¼ntaksi kohta."
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:238
 msgid "Replace _With:"
@@ -2680,8 +2694,7 @@ msgstr "Asenda _jÃ¤rgnevaga:"
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:246
 msgid ""
 "Enter the text that should be used as replacement for the pattern above."
-msgstr ""
-"Sisesta tekst, mis asendatakse Ã¼lal mÃ¤rgitud kirjeldusel."
+msgstr "Sisesta tekst, mis asendatakse Ã¼lal mÃ¤rgitud kirjeldusel."
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:258
 msgid "C_ase Sensitive Search"
@@ -2925,25 +2938,25 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr "Vali ikoon"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr "Tundmatu element <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr "Elemendi haldaja lÃµpetamine kutsuti siis kui haldaja oli algkontekstis"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "Tundmatu sulgev element <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "Faili \"uca.xml\" salvestamise asukoha leidmine lÃ¤ks nÃ¤ssu"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr "KÃ¤sk ei ole seadistatud"
 
@@ -2994,3 +3007,11 @@ msgstr "Ava kaust thunaris"
 msgid "Open the specified folders in Thunar"
 msgstr "Ava valitud kaustad thunaris"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Are you sure that you want to permanently\n"
+#~ "delete the selected file?Are you sure that you want to permanently\n"
+#~ "delete the %u selected files?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Olete te kindel, et te soovite\n"
+#~ "igaveseks hÃ¤vitada valitud faili?Olete te kindel, et te soovite\n"
+#~ "igaveseks hÃ¤vitada %u valitud faili?"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a46aea7a299759fe808098d9d2e26d6dc7896122..8e5ffc5f0283f4ef15bd65db87b4a74f86d8e80c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-22 12:03+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -785,13 +785,13 @@ msgstr "Xeheturiko direktorio zerrendatzea"
 msgid "Details view"
 msgstr "Xeheturiko ikuspegia"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr "itzulpena-kredituak"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Huts txantiloi karpeta irekitzerakoan"
@@ -1881,18 +1881,29 @@ msgstr "Huts \"%s\" muntatzerakoan"
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Huts \"%s\" desmuntatzerakoan"
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr "Hemen klikatu karpeta baimenak automatikoki konpontzeko."
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr "Fitxategiak eskuratzen..."
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 #, fuzzy
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Fitxategiak eskuratzen..."
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr " Byte)"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -2944,25 +2955,25 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr "Ikono bat Hautatu"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr "Elementu ezezaguna <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "Itxiera elementu ezezaguna <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "Huts uca.xml fitxategiaren gordetze kokapena zehazterakoan"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Komandoa ez da konfiguratu"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 466032b572724c4213c746c3fab1cc0cb731f407..a480df5a1f0f3fc6c7536aca4ba2aa0f7f505906 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-16 10:12+0300\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -780,13 +780,13 @@ msgstr "Yksityiskohtainen hakemistolistaus"
 msgid "Details view"
 msgstr "Yksityiskohtainen nÃ¤kymÃ¤"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Dokumentaatioselaimen avaaminen epÃ¤onnistui"
 
@@ -1872,17 +1872,28 @@ msgstr "Kohteen \"%s\" liittÃ¤minen epÃ¤onnistui"
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Kohteen \"%s\" irrottaminen epÃ¤onnistui"
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr "Napsauta tÃ¤stÃ¤ korjataksesi hakemiston kÃ¤yttÃ¶oikeudet automaattisesti."
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr "Lasketaan..."
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Lasketaan..."
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr "%s tavua"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -2934,25 +2945,25 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr "Valitse kuvake"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr "Tuntematon elementti <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr "Sulkuelementin kÃ¤sittelijÃ¤Ã¤ kutsuttiin juurikontekstissa"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "Tuntematon sulkuelementti <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "Tallennuskohteen selvittÃ¤minen tiedostolle uca.xml epÃ¤onnistui"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Komentoa ei ole asetettu"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ce66e3e6ba6758dfcc9d595c0478face609f6df1..117cdea597df7ceef3c9c56f02dcb8235b9f85ef 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-14 21:17+0100\n"
 "Last-Translator: Stephane Roy <sroy@j2n.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -774,13 +774,13 @@ msgstr "Liste dÃ©taillÃ©e des rÃ©pertoires"
 msgid "Details view"
 msgstr "Vue dÃ©tails"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr "crÃ©dits-traducteur"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Ã‰chec Ã  l'ouverture du navigateur de la documentation"
 
@@ -1856,17 +1856,28 @@ msgstr "Ã‰chec au montage de \"%s\""
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Ã‰chec au dÃ©montage de nom de \"%s\""
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr "Cliquer ici pour corriger automatiquement les droits du dossier."
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr "Calcul..."
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Calcul..."
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr "%s  octets"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -2924,25 +2935,25 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr "SÃ©lectionner une icÃ´ne"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr "Ã‰lÃ©ment <%s> inconnu"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "Ã‰lÃ©ment de fermeture <%s> inconnu"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "Ã‰chec Ã  la dÃ©termination du lieu d'enregistrement pour uca.xml"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Commande non configurÃ©e"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6846022ddfbd82eb7e6ad368b878bf9174416ef3..5d1a23525033d745d9de1e1bb39e6555ec7f3833 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-15 04:16+0300\n"
 "Last-Translator: Yo'av Moshe <black_jesus@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -770,13 +770,13 @@ msgstr "×ª×¨×©×™× ×¡×¤×¨×™×™×” ×ž×¤×•×¨×˜"
 msgid "Details view"
 msgstr "×ª×¦×•×’×ª ×¨×©×™×ž×” ×ž×¤×•×¨×˜×ª"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr "×ª×•×“×•×ª ×œ×ž×ª×¨×’×ž×™×"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "×œ× ×™×›×•×œ ×œ×¤×ª×•×— ××ª ×“×¤×“×¤×Ÿ ×”×ª×™×¢×•×“"
 
@@ -1835,17 +1835,27 @@ msgstr "×œ× ×™×›×•×œ ×œ×¢×’×Ÿ ××ª \"%s\""
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "×œ× ×™×›×•×œ ×œ× ×ª×§ ××ª \"%s\""
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr ""
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr "×ž×—×©×‘..."
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 msgid "Calculating..."
 msgstr "×ž×—×©×‘..."
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr "%s ×‘×™×™×ª×™×"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -2857,25 +2867,25 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr "×‘×—×¨ ×¡×ž×œ"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr "×¤×§×•×“×” ×œ× ×ž×•×’×“×¨×ª"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 909601ffcfe5838bedf908c47a416af499ed03db..fe32e24a511c02c1599e2a0380664206084f2777 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-16 10:10+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÃ‘C Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -65,7 +65,8 @@ msgstr "\"%s\" csoportjÃ¡nak cserÃ©je sikertelen: %s"
 #. ask the user whether to override this path
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-creat-job.c:188
 #, c-format
-msgid "The file \"%s\" already exists. Do you want to replace it with an empty file?"
+msgid ""
+"The file \"%s\" already exists. Do you want to replace it with an empty file?"
 msgstr "\"%s\" fÃ¡jl mÃ¡r lÃ©tezik. Ãœres fÃ¡jllal cserÃ©ljÃ¼k?"
 
 #. ask the user whether to skip this path
@@ -112,8 +113,7 @@ msgstr "Nincs Exec mezÅ‘ megadva"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Nincs URL megadva"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:402
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:527
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:402 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:527
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "HibÃ¡s .desktop fÃ¡jl"
 
@@ -182,8 +182,7 @@ msgid "The icon of the mime handler"
 msgstr "A mime kezelÅ‘ ikonja"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:431
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:431
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
 msgid "Name"
 msgstr "NÃ©v"
@@ -210,8 +209,7 @@ msgstr "Az Ã¶svÃ©ny tÃºl hosszÃº"
 msgid "URI too long to fit into buffer"
 msgstr "Az URI tÃºl hosszÃº"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:176
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:97
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:176 ../thunar/thunar-enum-types.c:97
 msgid "Size"
 msgstr "MÃ©ret"
 
@@ -238,8 +236,7 @@ msgstr "A gyÃ¶kÃ©r kÃ¶nyvtÃ¡r nem mozgathatÃ³"
 msgid "Preparing..."
 msgstr "ElÅ‘kÃ©szÃtÃ©s..."
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251
-#: ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251 ../thunar/thunar-path-entry.c:1249
 msgid "Invalid path"
 msgstr "Ã‰rvÃ©nytelen Ã¶svÃ©ny"
 
@@ -264,8 +261,7 @@ msgstr "A HAL dÃ©mon nem elÃ©rhetÅ‘: \"%s\""
 msgid "copy of %s"
 msgstr "%s mÃ¡solata"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:788
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:190 ../thunar/thunar-list-model.c:788
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:665
 #, c-format
 msgid "link to %s"
@@ -292,8 +288,7 @@ msgid "third link to %s"
 msgstr "3. lÃ¡nc ehhez: %s"
 
 #. if we had no match on the NAMES, try the "%uth copy of %s" pattern
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:237
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:253
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:237 ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:253
 #, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
 msgid_plural "%uth copy of %s"
@@ -358,8 +353,7 @@ msgstr "MÅ±velet tÃ¶rÃ¶lve"
 msgid "Failed to read link target from \"%s\""
 msgstr "A lÃ¡nc cÃ©ljÃ¡nak olvasÃ¡sa sikertelen: \"%s\""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:499
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:612
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:499 ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:612
 #, c-format
 msgid "Failed to create symbolic link \"%s\""
 msgstr "Nem hozhatÃ³ lÃ©tre jelkÃ©pes lÃ¡nc: \"%s\""
@@ -369,8 +363,7 @@ msgstr "Nem hozhatÃ³ lÃ©tre jelkÃ©pes lÃ¡nc: \"%s\""
 msgid "Failed to change mode of \"%s\""
 msgstr "Nem mÃ³dosÃthatÃ³k a jogok: \"%s\""
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:541
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:601
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:541 ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:601
 #, c-format
 msgid "Failed to determine file info for \"%s\""
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt meghatÃ¡rozni a fÃ¡jl infÃ³t ehhez: %s"
@@ -510,8 +503,7 @@ msgstr "Nem sikerÃ¼lt megnyitni ezt: \"%s\""
 msgid "Failed to open \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" megnyitÃ¡sa sikertelen: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:836
-#: ../thunar/thunar-application.c:869
+#: ../thunar/thunar-application.c:836 ../thunar/thunar-application.c:869
 msgid "Copying files..."
 msgstr "FÃ¡jlok mÃ¡solÃ¡sa..."
 
@@ -537,8 +529,7 @@ msgstr "KÃ¶nyvtÃ¡rak lÃ©trehozÃ¡sa..."
 
 #. tell the user that it didn't work
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:282
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:513
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:282 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:513
 #, c-format
 msgid "Failed to set default application for \"%s\""
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt beÃ¡llÃtani az alapalkalmazÃ¡st ehhez: \"%s\""
@@ -550,7 +541,8 @@ msgstr "Nincs kijelÃ¶lt alkalmazÃ¡s"
 #. setup a useful tooltip and ATK description
 #: ../thunar/thunar-chooser-button.c:373
 #, c-format
-msgid "The selected application is used to open this and other files of type \"%s\"."
+msgid ""
+"The selected application is used to open this and other files of type \"%s\"."
 msgstr "A kijelÃ¶lt alkalmazÃ¡s nyitja meg ezt Ã©s mÃ¡s \"%s\" tÃpusÃº fÃ¡jlokat."
 
 #. add the "Other Application..." choice
@@ -558,8 +550,7 @@ msgstr "A kijelÃ¶lt alkalmazÃ¡s nyitja meg ezt Ã©s mÃ¡s \"%s\" tÃpusÃº fÃ¡jloka
 msgid "_Other Application..."
 msgstr "MÃ¡s alkalmazÃ¡s..."
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:216
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:123
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:216 ../thunar/thunar-launcher.c:123
 msgid "Open With"
 msgstr "MegnyitÃ¡s ezzel:"
 
@@ -569,8 +560,12 @@ msgid "Use a _custom command:"
 msgstr "EgyÃ©ni parancs hasznÃ¡lata:"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:281
-msgid "Use a custom command for an application that is not available from the above application list."
-msgstr "EgyÃ©ni parancs hasznÃ¡lata egy a fenti alkalmazÃ¡s listÃ¡ban nem lÃ¡thatÃ³ alkalmazÃ¡shoz."
+msgid ""
+"Use a custom command for an application that is not available from the above "
+"application list."
+msgstr ""
+"EgyÃ©ni parancs hasznÃ¡lata egy a fenti alkalmazÃ¡s listÃ¡ban nem lÃ¡thatÃ³ "
+"alkalmazÃ¡shoz."
 
 #. create the "Custom command" button
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:300
@@ -603,14 +598,21 @@ msgstr "<i>%s</i> Ã©s mÃ¡s \"%s\" tÃpusÃº fÃ¡jlok megnyitÃ¡sa ezzel:"
 #. update the "Browse..." tooltip
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:657
 #, c-format
-msgid "Browse the file system to select an application to open files of type \"%s\"."
-msgstr "BÃ¶ngÃ©szd a fÃ¡jlrendszert \"%s\" tÃpusÃº fÃ¡jlokat megnyitÃ³ alkalmazÃ¡s kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡hoz."
+msgid ""
+"Browse the file system to select an application to open files of type \"%s\"."
+msgstr ""
+"BÃ¶ngÃ©szd a fÃ¡jlrendszert \"%s\" tÃpusÃº fÃ¡jlokat megnyitÃ³ alkalmazÃ¡s "
+"kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡hoz."
 
 #. update the "Use as default for this kind of file" tooltip
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:663
 #, c-format
-msgid "Change the default application for files of type \"%s\" to the selected application."
-msgstr "AlapÃ©rtelmezett alkalmazÃ¡s vÃ¡ltÃ¡sa \"%s\" tÃpusÃº fÃ¡jlokhoz a kijelÃ¶lt alkalmazÃ¡sra."
+msgid ""
+"Change the default application for files of type \"%s\" to the selected "
+"application."
+msgstr ""
+"AlapÃ©rtelmezett alkalmazÃ¡s vÃ¡ltÃ¡sa \"%s\" tÃpusÃº fÃ¡jlokhoz a kijelÃ¶lt "
+"alkalmazÃ¡sra."
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:684
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:491
@@ -733,8 +735,7 @@ msgstr "Oszlopok nyÃºjtÃ¡sa, ha szÃ¼ksÃ©ges"
 
 #. reset page title
 #. tell the user that we're unable to determine the file info
-#: ../thunar/thunar-column-model.c:894
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:738
+#: ../thunar/thunar-column-model.c:894 ../thunar/thunar-list-model.c:738
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:767
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:270
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:469
@@ -751,8 +752,7 @@ msgstr "TÃ¶mÃ¶r kÃ¶nyvtÃ¡r lista"
 msgid "Compact view"
 msgstr "TÃ¶mÃ¶r nÃ©zet"
 
-#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:180
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2242
+#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:180 ../thunar/thunar-standard-view.c:2242
 msgid "Enter the new name:"
 msgstr "Ãšj fÃ¡jlnÃ©v megadÃ¡sa:"
 
@@ -778,14 +778,13 @@ msgstr "RÃ©szletes kÃ¶nyvtÃ¡rlista"
 msgid "Details view"
 msgstr "RÃ©szletes nÃ©zet"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr "fordÃtÃ³-lista"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt megnyitni a dokumentÃ¡ciÃ³ bÃ¶ngÃ©szÅ‘t"
 
@@ -803,8 +802,7 @@ msgstr "_LÃ¡nc ide"
 
 #. display an error to the user
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-dnd.c:191
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:497
+#: ../thunar/thunar-dnd.c:191 ../thunar/thunar-launcher.c:497
 #, c-format
 msgid "Failed to execute file \"%s\""
 msgstr "Nem futtathatÃ³ fÃ¡jl: \"%s\""
@@ -844,8 +842,7 @@ msgstr "Tulajdonos"
 #.
 #. Permissions chooser
 #.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:96 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420
 msgid "Permissions"
 msgstr "Jogok"
 
@@ -890,7 +887,8 @@ msgstr "UgrÃ¡s az ez utÃ¡ni kÃ¶nyvtÃ¡rra"
 #: ../thunar/thunar-icon-factory.c:675
 #, c-format
 msgid "Failed to load fallback icon from \"%s\" (%s). Check your installation!"
-msgstr "Nem sikerÃ¼lt a pÃ³tikon betÃ¶ltÃ©se innen: \"%s\" (%s). EllenÅ‘rizd a telepÃtÃ©st!"
+msgstr ""
+"Nem sikerÃ¼lt a pÃ³tikon betÃ¶ltÃ©se innen: \"%s\" (%s). EllenÅ‘rizd a telepÃtÃ©st!"
 
 #: ../thunar/thunar-icon-view.c:191
 msgid "Icon based directory listing"
@@ -901,11 +899,9 @@ msgid "Icon view"
 msgstr "IkonnÃ©zet"
 
 #. append the "Open" menu action
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:120
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:756
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:120 ../thunar/thunar-launcher.c:756
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1270
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:794
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:957
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:794 ../thunar/thunar-tree-view.c:957
 msgid "_Open"
 msgstr "_Megnyit"
 
@@ -914,10 +910,8 @@ msgid "Open the selected files"
 msgstr "KijelÃ¶lt fÃ¡jlok megnyitÃ¡sa"
 
 #. append the "Open in New Window" menu action
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:121
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1283
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:805
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:969
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:121 ../thunar/thunar-location-buttons.c:1283
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:805 ../thunar/thunar-tree-view.c:969
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "MegnyitÃ¡s Ãºj ablakban"
 
@@ -925,13 +919,11 @@ msgstr "MegnyitÃ¡s Ãºj ablakban"
 msgid "Open the selected directories in new Thunar windows"
 msgstr "Ãšj Thunar ablakban megnyitja a kijelÃ¶lt kÃ¶nyvtÃ¡rakat"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:122
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:124
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:122 ../thunar/thunar-launcher.c:124
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "MegnyitÃ¡s mÃ¡s _alkalmazÃ¡ssal..."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:122
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:124
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:122 ../thunar/thunar-launcher.c:124
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:839
 msgid "Choose another application with which to open the selected file"
 msgstr "MÃ¡sik alkalmazÃ¡s vÃ¡lasztÃ¡sa a kijelÃ¶lt fÃ¡jl megnyitÃ¡sÃ¡hoz"
@@ -1005,8 +997,7 @@ msgstr[0] "A kijelÃ¶lt fÃ¡jlok futtatÃ¡sa"
 msgid "_Open With \"%s\""
 msgstr "_MegnyitÃ¡s ezzel: \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:815
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:902
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:815 ../thunar/thunar-launcher.c:902
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
@@ -1030,8 +1021,7 @@ msgstr[0] "Minden kijelÃ¶lt fÃ¡jlt az alapalkalmazÃ¡ssal nyit meg"
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "MegnyitÃ¡s ezzel: \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:786
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:786 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:663
 msgid "broken link"
 msgstr "tÃ¶rÃ¶tt lÃ¡nc"
 
@@ -1110,33 +1100,32 @@ msgstr "Ãšj mappa lÃ©trehozÃ¡sa itt: \"%s\""
 
 #. append the "Create Folder" menu action
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1298
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:307
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1016
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:307 ../thunar/thunar-tree-view.c:1016
 msgid "Create _Folder..."
 msgstr "Mappa lÃ©trehozÃ¡sa..."
 
 #. add the "Open in New Window" action
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1313
 #, c-format
-msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into \"%s\""
-msgstr "A VÃ¡gÃ¡s vagy MÃ¡solÃ¡s paranccsal legutÃ³bb kijelÃ¶lt fÃ¡jlok mozgatÃ¡sa vagy mÃ¡solÃ¡sa ide: \"%s\""
+msgid ""
+"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into \"%s\""
+msgstr ""
+"A VÃ¡gÃ¡s vagy MÃ¡solÃ¡s paranccsal legutÃ³bb kijelÃ¶lt fÃ¡jlok mozgatÃ¡sa vagy "
+"mÃ¡solÃ¡sa ide: \"%s\""
 
 #. append the "Paste Into Folder" menu action
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1314
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1065
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1314 ../thunar/thunar-tree-view.c:1065
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "Ma_ppÃ¡ba illesztÃ©s"
 
 #. ask the user to enter a name for the new folder
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1384
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1772
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1348
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1772 ../thunar/thunar-tree-view.c:1348
 msgid "New Folder"
 msgstr "Ãšj mappa"
 
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1384
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1772
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1348
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1772 ../thunar/thunar-tree-view.c:1348
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Ãšj mappa lÃ©trehozÃ¡sa"
 
@@ -1148,8 +1137,7 @@ msgstr "Hely megnyitÃ¡sa"
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Hely:"
 
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:423
-#: ../thunar/thunar-window.c:1206
+#: ../thunar/thunar-location-entry.c:423 ../thunar/thunar-window.c:1206
 #, c-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Nem futtathatÃ³: \"%s\""
@@ -1264,8 +1252,13 @@ msgid "Do _not ask me again"
 msgstr "_Ne kÃ©rdezd ismÃ©t"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:626
-msgid "If you select this option your choice will be remembered and you won't be asked again. You can use the preferences dialog to alter your choice afterwards."
-msgstr "Ha ezt a lehetÅ‘sÃ©get vÃ¡lasztod, megjegyzem azt, Ã©s nemkÃ©rdem tÃ¶bbÃ©. KÃ©sÅ‘bb a beÃ¡llÃtÃ¡sok kÃ¶zÃ¶tt mÃ³dosÃthatod."
+msgid ""
+"If you select this option your choice will be remembered and you won't be "
+"asked again. You can use the preferences dialog to alter your choice "
+"afterwards."
+msgstr ""
+"Ha ezt a lehetÅ‘sÃ©get vÃ¡lasztod, megjegyzem azt, Ã©s nemkÃ©rdem tÃ¶bbÃ©. KÃ©sÅ‘bb a "
+"beÃ¡llÃtÃ¡sok kÃ¶zÃ¶tt mÃ³dosÃthatod."
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:706
@@ -1291,8 +1284,13 @@ msgid "Correct folder permissions"
 msgstr "KÃ¶nyvtÃ¡r jogok javÃtÃ¡sa"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1072
-msgid "The folder permissions will be reset to a consistent state. Only users allowed to read the contents of this folder will be allowed to enter the folder afterwards."
-msgstr "A kÃ¶nyvtÃ¡r jogait ismÃ©t Ã¶sszefÃ¼ggÅ‘re Ã¡llÃtom. Csak e kÃ¶nyvtÃ¡r tartalmÃ¡t olvasni jogosult felhasznÃ¡lÃ³k lÃ©phetnek majd bele."
+msgid ""
+"The folder permissions will be reset to a consistent state. Only users "
+"allowed to read the contents of this folder will be allowed to enter the "
+"folder afterwards."
+msgstr ""
+"A kÃ¶nyvtÃ¡r jogait ismÃ©t Ã¶sszefÃ¼ggÅ‘re Ã¡llÃtom. Csak e kÃ¶nyvtÃ¡r tartalmÃ¡t "
+"olvasni jogosult felhasznÃ¡lÃ³k lÃ©phetnek majd bele."
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1164
 #: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:372
@@ -1356,14 +1354,17 @@ msgstr "ElÅ‘bb a mappÃ¡k"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:295
 msgid "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
-msgstr "Ha ezt vÃ¡lasztod, egy mappa rendezÃ©sekor a mappÃ¡k a fÃ¡jlok elÃ© kerÃ¼lnek."
+msgstr ""
+"Ha ezt vÃ¡lasztod, egy mappa rendezÃ©sekor a mappÃ¡k a fÃ¡jlok elÃ© kerÃ¼lnek."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:299
 msgid "_Show thumbnails"
 msgstr "ElÅ‘kÃ©pek mutatÃ¡_sa"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:301
-msgid "Select this option to display previewable files within a folder as automatically generated thumbnail icons."
+msgid ""
+"Select this option to display previewable files within a folder as "
+"automatically generated thumbnail icons."
 msgstr "E lehetÅ‘sÃ©g az elÅ‘nÃ©zhetÅ‘ fÃ¡jlokat elÅ‘kÃ©pi ikonokkÃ©nt mutatja."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:322
@@ -1371,7 +1372,9 @@ msgid "_Text beside icons"
 msgstr "SzÃ¶veg az ikonok mellett"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:324
-msgid "Select this option to place the icon captions for items beside the icon rather than below the icon."
+msgid ""
+"Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
+"rather than below the icon."
 msgstr "A feliratok az ikon mellÃ© kerÃ¼ljenek, ne alÃ¡."
 
 #.
@@ -1429,8 +1432,12 @@ msgid "Show Icon _Emblems"
 msgstr "Ikon j_elkÃ©pek mutatÃ¡sa"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:385
-msgid "Select this option to display icon emblems in the shortcuts pane for all folders for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
-msgstr "E lehetÅ‘sÃ©g minden, a mappa tulajdonsÃ¡gok kÃ¶zt megadott mappa ikon jelkÃ©pet megjelenÃti a kÃ¶nyvjelzÅ‘ panelon."
+msgid ""
+"Select this option to display icon emblems in the shortcuts pane for all "
+"folders for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
+msgstr ""
+"E lehetÅ‘sÃ©g minden, a mappa tulajdonsÃ¡gok kÃ¶zt megadott mappa ikon jelkÃ©pet "
+"megjelenÃti a kÃ¶nyvjelzÅ‘ panelon."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:394
 msgid "Tree Pane"
@@ -1445,8 +1452,12 @@ msgid "Show Icon E_mblems"
 msgstr "Ikon jelkÃ©pek _mutatÃ¡sa"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:436
-msgid "Select this option to display icon emblems in the tree pane for all folders for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
-msgstr "E lehetÅ‘sÃ©g minden, a mappa tulajdonsÃ¡gok kÃ¶zt megadott mappa ikon jelkÃ©pet megjelenÃti a fa panelon."
+msgid ""
+"Select this option to display icon emblems in the tree pane for all folders "
+"for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
+msgstr ""
+"E lehetÅ‘sÃ©g minden, a mappa tulajdonsÃ¡gok kÃ¶zt megadott mappa ikon jelkÃ©pet "
+"megjelenÃti a fa panelon."
 
 #.
 #. Behavior
@@ -1469,7 +1480,12 @@ msgstr ""
 "mikor rÃ¡viszed az egeret:"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:499
-msgid "When single-click activation is enabled, pausing the mouse pointer over an item will automatically select that item after the chosen delay. You can disable this behavior by moving the slider to the left-most position. This behavior may be useful when single clicks activate items, and you want only to select the item without activating it."
+msgid ""
+"When single-click activation is enabled, pausing the mouse pointer over an "
+"item will automatically select that item after the chosen delay. You can "
+"disable this behavior by moving the slider to the left-most position. This "
+"behavior may be useful when single clicks activate items, and you want only "
+"to select the item without activating it."
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:523
@@ -1602,13 +1618,11 @@ msgstr "JelkÃ©p"
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Nem Ã¡tnevezhetÅ‘: \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:173
-#: ../thunar/thunar-window.c:250
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:173 ../thunar/thunar-window.c:250
 msgid "_File"
 msgstr "_FÃ¡jl"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:174
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:305
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:174 ../thunar/thunar-standard-view.c:305
 msgid "File Context Menu"
 msgstr "Helyi fÃ¡jl menÃ¼"
 
@@ -1628,8 +1642,7 @@ msgstr "ÃœrÃt"
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr "KiÃ¼rÃti az alÃ¡bbi fÃ¡jl listÃ¡t"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:178
-#: ../thunar/thunar-window.c:270
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:178 ../thunar/thunar-window.c:270
 msgid "_About"
 msgstr "_NÃ©vjegy"
 
@@ -1637,13 +1650,11 @@ msgstr "_NÃ©vjegy"
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "InformÃ¡ciÃ³kat nyÃºjt a Thunar csoportos Ã¡tnevezÃ©srÅ‘l"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:179
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:179 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "_Properties..."
 msgstr "TulajdonsÃ¡gok..."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:179
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:308
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:179 ../thunar/thunar-standard-view.c:308
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "A kijelÃ¶lt fÃ¡jl tulajdonsÃ¡gainak megtekintÃ©se"
 
@@ -1659,7 +1670,8 @@ msgid "_Rename Files"
 msgstr "FÃ¡jlok Ã¡tnevezÃ©se"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:375
-msgid "Click here to actually rename the files listed above to their new names."
+msgid ""
+"Click here to actually rename the files listed above to their new names."
 msgstr "Kattints ide a fent listÃ¡zott fÃ¡jlok Ã¡tnevezÃ©sÃ©hez most az Ãºj nevÃ¼kre."
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:447
@@ -1733,8 +1745,13 @@ msgid "Failed to rename \"%s\" to \"%s\"."
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt Ã¡tnevezni \"%s\"-t erre: \"%s\"."
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:220
-msgid "You can either choose to skip this file and continue to rename the remaining files, or revert the previously renamed files to their previous names, or cancel the operation without reverting previous changes."
-msgstr "Kihagyhatod, visszavonhatod az Ã¡tnevezÃ©seket vagy dÃ¶nthetsz Ãºgy, hogy ezutÃ¡n mÃ©gsem folytatod a mÅ±veletet."
+msgid ""
+"You can either choose to skip this file and continue to rename the remaining "
+"files, or revert the previously renamed files to their previous names, or "
+"cancel the operation without reverting previous changes."
+msgstr ""
+"Kihagyhatod, visszavonhatod az Ã¡tnevezÃ©seket vagy dÃ¶nthetsz Ãºgy, hogy ezutÃ¡n "
+"mÃ©gsem folytatod a mÅ±veletet."
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:225
 msgid "_Revert Changes"
@@ -1746,36 +1763,32 @@ msgid "_Skip This File"
 msgstr "E fÃ¡jl kihagyÃ¡sa"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:232
-msgid "Do you want to skip this file and continue to rename the remaining files?"
+msgid ""
+"Do you want to skip this file and continue to rename the remaining files?"
 msgstr "Kihagyod a fÃ¡jlt Ã©s folytatod az Ã¡tnevezÃ©st?"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:96
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:411
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:96 ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:411
 msgid "Add Folder to _Shortcuts"
 msgid_plural "Add Folders to _Shortcuts"
 msgstr[0] "MappÃ¡k hozzÃ¡adÃ¡sa a kÃ¶nyvjelzÅ‘khÃ¶z"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:96
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:413
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:96 ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:413
 msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
 msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
 msgstr[0] "KijelÃ¶lt mappÃ¡k hozzÃ¡adÃ¡sa a kÃ¶nyvjelzÅ‘k panelhoz"
 
 #. append the "Mount Volume" menu action
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:819
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:983
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:819 ../thunar/thunar-tree-view.c:983
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "KÃ¶tet felcsatolÃ¡sa"
 
 #. append the "Eject Volume" menu action
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:829
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:993
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:829 ../thunar/thunar-tree-view.c:993
 msgid "E_ject Volume"
 msgstr "Lemez kiadÃ¡sa"
 
 #. append the "Unmount Volume" menu item
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:838
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1002
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:838 ../thunar/thunar-tree-view.c:1002
 msgid "_Unmount Volume"
 msgstr "KÃ¶tet lecsatolÃ¡sa"
 
@@ -1800,15 +1813,13 @@ msgid "Failed to add new shortcut"
 msgstr "A kÃ¶nyvjelzÅ‘ hozzÃ¡adÃ¡sa sikertelen"
 
 #. display an error dialog to inform the user
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1262
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1426
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1262 ../thunar/thunar-tree-view.c:1426
 #, c-format
 msgid "Failed to eject \"%s\""
 msgstr "Nem lehet kiadni: \"%s\""
 
 #. display an error dialog to inform the user
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1308
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:905
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1308 ../thunar/thunar-tree-view.c:905
 #: ../thunar/thunar-tree-view.c:1462
 #, c-format
 msgid "Failed to mount \"%s\""
@@ -1816,23 +1827,33 @@ msgstr "Nem csatolhatÃ³: \"%s\""
 
 #. display an error dialog to inform the user
 #. display an error dialog
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1352
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1602
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1352 ../thunar/thunar-tree-view.c:1602
 #, c-format
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Nem levÃ¡laszthatÃ³: \"%s\""
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr "Kattints ide a mappa jogainak automatikus javÃtÃ¡sÃ¡hoz"
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr "SzÃ¡molÃ¡s..."
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 msgid "Calculating..."
 msgstr "SzÃ¡molÃ¡s..."
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr "%s bÃ¡jt"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -1847,14 +1868,12 @@ msgid "Create an empty folder within the current folder"
 msgstr "Ãœres mappa lÃ©trehozÃ¡sa e mappÃ¡n belÃ¼l"
 
 #. append the "Cut" menu action
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:309
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1036
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:309 ../thunar/thunar-tree-view.c:1036
 msgid "Cu_t"
 msgstr "VÃ¡gÃ¡s"
 
 #. append the "Copy" menu action
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:310
-#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1048
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:310 ../thunar/thunar-tree-view.c:1048
 msgid "_Copy"
 msgstr "MÃ¡solÃ¡s"
 
@@ -1864,7 +1883,9 @@ msgstr "BeillesztÃ©s"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:311
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
-msgstr "A VÃ¡gÃ¡s vagy MÃ¡solÃ¡s paranccsal legutÃ³bb kijelÃ¶lt fÃ¡jlok mozgatÃ¡sa vagy mÃ¡solÃ¡sa"
+msgstr ""
+"A VÃ¡gÃ¡s vagy MÃ¡solÃ¡s paranccsal legutÃ³bb kijelÃ¶lt fÃ¡jlok mozgatÃ¡sa vagy "
+"mÃ¡solÃ¡sa"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:312
 msgid "_Delete"
@@ -1875,8 +1896,12 @@ msgid "Paste Into Folder"
 msgstr "MappÃ¡ba illesztÃ©s"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:313
-msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the selected folder"
-msgstr "A VÃ¡gÃ¡s vagy MÃ¡solÃ¡s paranccsal legutÃ³bb kijelÃ¶lt fÃ¡jlok mozgatÃ¡sa vagy mÃ¡solÃ¡sa a kijelÃ¶lt mappÃ¡ba"
+msgid ""
+"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
+"selected folder"
+msgstr ""
+"A VÃ¡gÃ¡s vagy MÃ¡solÃ¡s paranccsal legutÃ³bb kijelÃ¶lt fÃ¡jlok mozgatÃ¡sa vagy "
+"mÃ¡solÃ¡sa a kijelÃ¶lt mappÃ¡ba"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:314
 msgid "Select _all Files"
@@ -1898,8 +1923,7 @@ msgstr "Egy adott mintÃ¡ra illÅ‘ valamennyi fÃ¡jl kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 msgid "Du_plicate"
 msgstr "KettÅ‘zÃ©s"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:317
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3270
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:317 ../thunar/thunar-standard-view.c:3270
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "LÃ¡nc _kÃ©szÃtÃ©se"
@@ -1985,7 +2009,8 @@ msgstr "Nem megnyithatÃ³ kÃ¶nyvtÃ¡r: \"%s\""
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:3230
 msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
 msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
-msgstr[0] "ElÅ‘kÃ©szÃti a kijelÃ¶lt fÃ¡jlt a BeillesztÃ©s paranccsal valÃ³ mozgatÃ¡shoz"
+msgstr[0] ""
+"ElÅ‘kÃ©szÃti a kijelÃ¶lt fÃ¡jlt a BeillesztÃ©s paranccsal valÃ³ mozgatÃ¡shoz"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:3238
 msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
@@ -2272,13 +2297,18 @@ msgstr "E mappa minden fÃ¡jlja megjelenik a \"Dokumentum lÃ©trehozÃ¡sa\" menÃ¼be
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:1752
 msgid ""
-"If you frequently create certain kinds of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n"
+"If you frequently create certain kinds of documents, make a copy of one and "
+"put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the "
+"\"Create Document\" menu.\n"
 "\n"
-"You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy of the document will be created in the directory you are viewing."
+"You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy "
+"of the document will be created in the directory you are viewing."
 msgstr ""
-"Ha sÅ±rÅ±n hozol lÃ©tre egy bizonyos fajta dokumentumot, egy mÃ¡solatÃ¡t dobd ide. A Thunar Ãgy berakja a \"Dokumentum lÃ©trehozÃ¡sa\" menÃ¼be.\n"
+"Ha sÅ±rÅ±n hozol lÃ©tre egy bizonyos fajta dokumentumot, egy mÃ¡solatÃ¡t dobd "
+"ide. A Thunar Ãgy berakja a \"Dokumentum lÃ©trehozÃ¡sa\" menÃ¼be.\n"
 "\n"
-"EzutÃ¡n a \"Dokumentum lÃ©trehozÃ¡sa\" menÃ¼ben lÃ©tre tudsz hozni egy ilyen dokumentumot a vÃ¡lasztott kÃ¶nyvtÃ¡rban."
+"EzutÃ¡n a \"Dokumentum lÃ©trehozÃ¡sa\" menÃ¼ben lÃ©tre tudsz hozni egy ilyen "
+"dokumentumot a vÃ¡lasztott kÃ¶nyvtÃ¡rban."
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:1764
 msgid "Do _not display this message again"
@@ -2337,8 +2367,11 @@ msgid "Description:"
 msgstr "LeÃrÃ¡s:"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:165
-msgid "The generic name of the entry, for example \"Web Browser\" in case of Firefox."
-msgstr "A bejegyzÃ©s Ã¡ltalÃ¡nos neve, pÃ©ldÃ¡ul \"WebbÃ¶ngÃ©szÅ‘\" mondjuk a Firefox-hoz"
+msgid ""
+"The generic name of the entry, for example \"Web Browser\" in case of "
+"Firefox."
+msgstr ""
+"A bejegyzÃ©s Ã¡ltalÃ¡nos neve, pÃ©ldÃ¡ul \"WebbÃ¶ngÃ©szÅ‘\" mondjuk a Firefox-hoz"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:181
 msgid "Command:"
@@ -2361,8 +2394,12 @@ msgid "Comment:"
 msgstr "MegjegyzÃ©s:"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:232
-msgid "Tooltip for the entry, for example \"View sites on the Internet\" in case of Firefox. Should not be redundant with the name or the description."
-msgstr "EszkÃ¶ztipp az elemhez, pÃ©ldÃ¡ul: \"WebbÃ¶ngÃ©szÃ©s\" valamely bÃ¶ngÃ©szÅ‘hÃ¶z, mondjuk a Firefox-hoz. Ne legyen azonos a nÃ©vvel vagy leÃrÃ¡ssal."
+msgid ""
+"Tooltip for the entry, for example \"View sites on the Internet\" in case of "
+"Firefox. Should not be redundant with the name or the description."
+msgstr ""
+"EszkÃ¶ztipp az elemhez, pÃ©ldÃ¡ul: \"WebbÃ¶ngÃ©szÃ©s\" valamely bÃ¶ngÃ©szÅ‘hÃ¶z, "
+"mondjuk a Firefox-hoz. Ne legyen azonos a nÃ©vvel vagy leÃrÃ¡ssal."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:252
 msgid "Options:"
@@ -2373,8 +2410,13 @@ msgid "Use _startup notification"
 msgstr "IndÃtÃ¡si emlÃ©keztetÅ‘ hasznÃ¡lata"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:259
-msgid "Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification."
-msgstr "E lehetÅ‘sÃ©g nyÃºjtja az indÃtÃ¡si emlÃ©keztetÅ‘t a parancs futtatÃ¡sakor a fÃ¡jlkezelÅ‘bÅ‘l vagy menÃ¼bÅ‘l. Ezt nem minden alkalmazÃ¡s tÃ¡mogatja."
+msgid ""
+"Select this option to enable startup notification when the command is run "
+"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
+"notification."
+msgstr ""
+"E lehetÅ‘sÃ©g nyÃºjtja az indÃtÃ¡si emlÃ©keztetÅ‘t a parancs futtatÃ¡sakor a "
+"fÃ¡jlkezelÅ‘bÅ‘l vagy menÃ¼bÅ‘l. Ezt nem minden alkalmazÃ¡s tÃ¡mogatja."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:266
 msgid "Run in _terminal"
@@ -2588,15 +2630,21 @@ msgid "Regular _Expression"
 msgstr "SzabÃ¡lyos kifejezÃ©s"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:231
-msgid "If you enable this option, the pattern will be treated as a regular expression and matched using the Perl-compatible regular expressions (PCRE). Check the documentation for details about the regular expression syntax."
-msgstr "E lehetÅ‘sÃ©ggel a Thunar a mintÃ¡t Perl-stÃlusÃº szabÃ¡lyos kifejezÃ©skÃ©nt (l. PCRE) kezeli. L. a dokumentÃ¡ciÃ³t a szabÃ¡lyos kifejezÃ©sek nyelvtanÃ¡hoz."
+msgid ""
+"If you enable this option, the pattern will be treated as a regular "
+"expression and matched using the Perl-compatible regular expressions (PCRE). "
+"Check the documentation for details about the regular expression syntax."
+msgstr ""
+"E lehetÅ‘sÃ©ggel a Thunar a mintÃ¡t Perl-stÃlusÃº szabÃ¡lyos kifejezÃ©skÃ©nt (l. "
+"PCRE) kezeli. L. a dokumentÃ¡ciÃ³t a szabÃ¡lyos kifejezÃ©sek nyelvtanÃ¡hoz."
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:238
 msgid "Replace _With:"
 msgstr "Csere erre:"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:246
-msgid "Enter the text that should be used as replacement for the pattern above."
+msgid ""
+"Enter the text that should be used as replacement for the pattern above."
 msgstr "Add meg a szÃ¶veget, melyre a fenti mintÃ¡t cserÃ©ljÃ¼k."
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:258
@@ -2604,8 +2652,12 @@ msgid "C_ase Sensitive Search"
 msgstr "kis/N_agybetÅ±s KeresÃ©s"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:260
-msgid "If you enable this option, the pattern will be searched in a case-sensitive manner. The default is to use a case-insensitive search."
-msgstr "E lehetÅ‘sÃ©g a mintÃ¡t kis/NagybetÅ±-Ã©rzÃ©kenyen keresi. Az alapÃ©rtelmezett a kis/NagybetÅ±-Ã©rzÃ©ketlen keresÃ©s."
+msgid ""
+"If you enable this option, the pattern will be searched in a case-sensitive "
+"manner. The default is to use a case-insensitive search."
+msgstr ""
+"E lehetÅ‘sÃ©g a mintÃ¡t kis/NagybetÅ±-Ã©rzÃ©kenyen keresi. Az alapÃ©rtelmezett a "
+"kis/NagybetÅ±-Ã©rzÃ©ketlen keresÃ©s."
 
 #. setup a tooltip with the error message
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:620
@@ -2681,16 +2733,30 @@ msgid "_Description:"
 msgstr "LeÃrÃ¡s:"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:168
-msgid "The description of the action that will be displayed as tooltip in the statusbar when selecting the item from the context menu."
-msgstr "A mÅ±velet leÃrÃ¡sa eszkÃ¶ztippkÃ©nt megjelenik az Ã¡llapotsorban az elem kijelÃ¶lÃ©sekor a helyi menÃ¼bÅ‘l."
+msgid ""
+"The description of the action that will be displayed as tooltip in the "
+"statusbar when selecting the item from the context menu."
+msgstr ""
+"A mÅ±velet leÃrÃ¡sa eszkÃ¶ztippkÃ©nt megjelenik az Ã¡llapotsorban az elem "
+"kijelÃ¶lÃ©sekor a helyi menÃ¼bÅ‘l."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:181
 msgid "_Command:"
 msgstr "Paran_cs:"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:190
-msgid "The command (including the necessary parameters) to perform the action. See the command parameter legend below for a list of supported parameter variables, which will be substituted when launching the command. When upper-case letters (e.g. %F, %D, %N) are used, the action will be applicable even if more than one item is selected. Else the action will only be applicable if exactly one item is selected."
-msgstr "A mÅ±veletet vÃ©grehajtÃ³ parancs (a szÃ¼ksÃ©ges paramÃ©terekkel). L. a parancs paramÃ©tereket alÃ¡bb a tÃ¡mogatott paramÃ©ter vÃ¡ltozÃ³khoz, melyeket a parancs futtatÃ¡sakor behelyettesÃtem. NagybetÅ±kre (pl.: %F, %D, %N) minden kijelÃ¶lt elemre lefuttatom, amÃºgy csak 1 kijelÃ¶lt elem esetÃ©n hajtom vÃ©gre."
+msgid ""
+"The command (including the necessary parameters) to perform the action. See "
+"the command parameter legend below for a list of supported parameter "
+"variables, which will be substituted when launching the command. When upper-"
+"case letters (e.g. %F, %D, %N) are used, the action will be applicable even "
+"if more than one item is selected. Else the action will only be applicable "
+"if exactly one item is selected."
+msgstr ""
+"A mÅ±veletet vÃ©grehajtÃ³ parancs (a szÃ¼ksÃ©ges paramÃ©terekkel). L. a parancs "
+"paramÃ©tereket alÃ¡bb a tÃ¡mogatott paramÃ©ter vÃ¡ltozÃ³khoz, melyeket a parancs "
+"futtatÃ¡sakor behelyettesÃtem. NagybetÅ±kre (pl.: %F, %D, %N) minden kijelÃ¶lt "
+"elemre lefuttatom, amÃºgy csak 1 kijelÃ¶lt elem esetÃ©n hajtom vÃ©gre."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:201
 msgid "Browse the file system to select an application to use for this action."
@@ -2707,8 +2773,12 @@ msgid "No icon"
 msgstr "Nincs ikon"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:226
-msgid "Click this button to select an icon file that will be displayed in the context menu in addition to the action name chosen above."
-msgstr "Kattints ide egy ikonfÃ¡jl kijelÃ¶lÃ©sÃ©hez, mely megjelenik a helyi menÃ¼ben a fenti mÅ±veletnÃ©vhez"
+msgid ""
+"Click this button to select an icon file that will be displayed in the "
+"context menu in addition to the action name chosen above."
+msgstr ""
+"Kattints ide egy ikonfÃ¡jl kijelÃ¶lÃ©sÃ©hez, mely megjelenik a helyi menÃ¼ben a "
+"fenti mÅ±veletnÃ©vhez"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:257
 msgid ""
@@ -2753,8 +2823,15 @@ msgid "_File Pattern:"
 msgstr "_FÃ¡jl minta:"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:382
-msgid "Enter a list of patterns that will be used to determine whether this action should be displayed for a selected file. If you specify more than one pattern here, the list items must be separated with semicolons (e.g. *.txt;*.doc)."
-msgstr "Adj meg egy vagy tÃ¶bb vÃ©gzÅ‘dÃ©st, amelyre megjelenjen e mÅ±velet. Amennyiben tÃ¶bbet is megadsz, ezeket pontosvesszÅ‘vel kell elvÃ¡lasztani (pl.: *.txt; *.odt, *.docx; *.rtf; *.doc)."
+msgid ""
+"Enter a list of patterns that will be used to determine whether this action "
+"should be displayed for a selected file. If you specify more than one "
+"pattern here, the list items must be separated with semicolons (e.g. *.txt;*."
+"doc)."
+msgstr ""
+"Adj meg egy vagy tÃ¶bb vÃ©gzÅ‘dÃ©st, amelyre megjelenjen e mÅ±velet. Amennyiben "
+"tÃ¶bbet is megadsz, ezeket pontosvesszÅ‘vel kell elvÃ¡lasztani (pl.: *.txt; *."
+"odt, *.docx; *.rtf; *.doc)."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:401
 msgid "Appears if selection contains:"
@@ -2810,25 +2887,25 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr "VÃ¡lassz ikont"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr "Ismeretlen <%s> elem"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "Ismeretlen <%s> lezÃ¡rÃ³ elem"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt meghatÃ¡rozni az uca.xml helyÃ©t"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr "A parancs nincs beÃ¡llÃtva"
 
@@ -2837,7 +2914,8 @@ msgid "Configure c_ustom actions..."
 msgstr "EgyÃ©ni mÅ±veletek beÃ¡llÃtÃ¡sa..."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:185
-msgid "Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
+msgid ""
+"Setup custom actions that will appear in the file managers context menus"
 msgstr "Az egyÃ©ni mÅ±veletek megjelennek a fÃ¡jlkezelÅ‘ helyi menÃ¼iben"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:402
@@ -2876,4 +2954,3 @@ msgstr "Mappa megnyitÃ¡sa a Thunar-ral"
 #: ../Thunar-folder-handler.desktop.in.in.h:3
 msgid "Open the specified folders in Thunar"
 msgstr "KijelÃ¶lt mappÃ¡k megnyitÃ¡sa a Thunar-ban"
-
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a1aa0d065634530ad3bba91f9fbb995bca56f0c9..97883c7c8afb15bc06ee4689575582143ca20572 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-04 13:55+0100\n"
 "Last-Translator: Roberto Pariset <r.pariset@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GUFI <traduzioni@gufi.org>\n"
@@ -790,13 +790,13 @@ msgstr "Lista dettagliata delle directory"
 msgid "Details view"
 msgstr "Visualizzazione dettagliata"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Roberto Pariset <r.pariset@gmail.com>"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Impossibile aprire il browser della documentazione"
 
@@ -1899,18 +1899,30 @@ msgstr "Impossibile montare \"%s\""
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Impossibile smontare \"%s\""
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr ""
+"Fare un clic qui per correggere automaticamente i permessi della directory."
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr "Raccolta file in corso..."
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 #, fuzzy
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Raccolta file in corso..."
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr " Bytes)"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -2994,25 +3006,25 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr "Seleziona un'icona"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr "Elemento <%s> sconosciuto"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "Elemento di chiusura sconosciuto <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "Impossibile determinare il percorso di salvataggio per uca.xml"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Comando non configurato"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fce8262ea5ba9473ae169c622267e989c28f31d3..e9c2d2fcad33ae6b02f91295dce003383f5d3ab4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-16 19:52+0900\n"
 "Last-Translator: Daichi Kawahata <daichi@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp@ml.fdiary.net>\n"
@@ -797,13 +797,13 @@ msgstr "è©³ç´°ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æƒ…å ±ã¨å…±ã«ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’ãƒªã‚¹ãƒˆè¡¨ç¤ºã—ã¾
 msgid "Details view"
 msgstr "è©³ç´°è¡¨ç¤º"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Daichi Kawahata <daichi@xfce.org>"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "æ–‡æ›¸ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ã®èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
@@ -1882,17 +1882,28 @@ msgstr "ã€Œ%sã€ã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "ã€Œ%sã€ã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆè§£é™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr "ã“ã“ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©ã‚’è‡ªå‹•çš„ã«ç›´ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr "è¨ˆç®—ã—ã¦ã„ã¾ã™..."
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 msgid "Calculating..."
 msgstr "è¨ˆç®—ã—ã¦ã„ã¾ã™..."
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr "%s ãƒã‚¤ãƒˆ"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -2951,25 +2962,25 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr "ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr "ä¸æ˜Žãªè¦ç´  <%s> ãŒã‚ã‚Šã¾ã™"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr "ãƒ«ãƒ¼ãƒˆã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã§çµ‚äº†è¦ç´ ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ¼ãŒå‘¼ã³å‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "ä¸æ˜Žãªé–‰ã˜è¦ç´  <%s> ãŒã‚ã‚Šã¾ã™"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã€Œuca.xmlã€ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹å ´æ‰€ã‚’ç¢ºå®šã™ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr "ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c14b032c6c441328d1ff03fc7195056a1e1fde5e..ce09c60294b174e6d8cdc772fabb4a42a61b0e1c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 18:02+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Tunru <imnotb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -812,13 +812,13 @@ msgstr "Gedetailleerde mappenweergave"
 msgid "Details view"
 msgstr "Gedetailleerde weergavemodus"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Vincent Tunru <imnotb@gmail.com>"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Fout bij het openen van de sjablonen map"
@@ -1949,18 +1949,29 @@ msgstr "Fout bij het wijzigen van de naam van `%s'"
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Fout bij het wijzigen van de naam van `%s'"
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr "Klik hier om de rechten van de map automatisch te verbeteren."
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr "Bestanden aan het ophalen..."
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 #, fuzzy
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Bestanden aan het ophalen..."
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr "%s (%u Bytes)"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -3060,25 +3071,25 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr "Selecteer een Icoon"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr "Onbekend element <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr "Eind element behandelaar die aangeroepen wordt in beheerders-context"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "Onbekend sluit-element <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "Fout bij het bepalen van de opslaglocatie voor uca.xml"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Commando niet ingesteld"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0b3c80e78a958536396e049d4596a2b0ea8205a5..0d2c62251df5dd6ffda448df2b935c5490882b93 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-13 14:21+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz MichaÅ‚ Åukaszewski <T.Lukaszewski@aster.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -790,13 +790,13 @@ msgstr "Pokazuj szczegÃ³Å‚y elementÃ³w w katalogu"
 msgid "Details view"
 msgstr "Widok szczegÃ³Å‚owy"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Tomasz MichaÅ‚ Åukaszewski <T.Lukaszewski@aster.pl>"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "OtwÃ³rz katalog nadrzÄ™dny"
@@ -1905,18 +1905,28 @@ msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zmieniÄ‡ nazwy %s."
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zmieniÄ‡ nazwy %s."
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr ""
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr "WyszukujÄ™ pliki..."
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 #, fuzzy
 msgid "Calculating..."
 msgstr "WyszukujÄ™ pliki..."
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr "%s (%u bajtÃ³w)"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -2979,26 +2989,26 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr "Wybierz aplikacjÄ™"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ odczytaÄ‡ atrybutÃ³w pliku '%s'"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2ea6e17ee2b7e2eb88c825b57b52e7722ae1b170..ba2e8739e478fc76bee926e3ecccfa610cb205ab 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-15 23:52-0300\n"
 "Last-Translator: Adriano Winter Bess <awbess@gmail.com>\n"
 "Language-Team: os-cillation <info@os-cillation.com>\n"
@@ -785,13 +785,13 @@ msgstr "Listagem de diretÃ³rio detalhada"
 msgid "Details view"
 msgstr "VisualizaÃ§Ã£o de detalhes"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr "CrÃ©ditos de tradutores"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Falhou ao abrir o navegador da documentaÃ§Ã£o"
 
@@ -1886,17 +1886,28 @@ msgstr "Falha ao montar \"%s\""
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Falha em desmontar \"%s\""
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr "Clique aqui para corrigir as permissÃµes de pasta automaticamente."
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr "Calculando..."
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Calculando..."
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr "%s Bytes"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -2961,25 +2972,25 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr "Selecione um Ãcone"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr "elemento desconhecido <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr "Tratador de elemento final chamado enquanto em contexto raÃz"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "Elemento de fechamento desconhecido <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "Falha em determinar local para salvar uca.xml"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Comando nÃ£o configurado"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 162b5a4c076d4aec3936c40aa1dfbf14eaf42008..6dfd6749e790b6ccb42b7b8f0202f9fcd93dc35c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-14 21:59+0600\n"
 "Last-Translator: Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº"
 msgid "Details view"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ÐÐ½Ð´Ñ€ÐµÐ¹ Ð¤ÐµÐ´Ð¾ÑÐµÐµÐ² <andrey.fedoseev@gmail.com>\n"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
@@ -1897,17 +1897,28 @@ msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ \"%s\""
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ \"%s\""
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr "ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸."
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ..."
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ..."
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr "%s Ð±Ð°Ð¹Ñ‚"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -2972,25 +2983,25 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ°"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ uca.xml"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð°"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 38a2f0886351a5e8f0903138e77647e2c16028ec..9a21207aa8adcd374a01be6a42e2f1941191b1a0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-22 16:28+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -783,13 +783,13 @@ msgstr "Detaljerad kataloglistning"
 msgid "Details view"
 msgstr "Detaljvy"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Daniel Nylander <po@danielnylander.se>"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Misslyckades att Ã¶ppna mallmapp"
@@ -1890,18 +1890,29 @@ msgstr "Misslyckades att montera \"%s\""
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Misslyckades att avmontera \"%s\""
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr "Klicka hÃ¤r fÃ¶r att automatiskt rÃ¤tta till mapprÃ¤ttigheterna."
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr "Samlar in filer..."
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 #, fuzzy
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Samlar in filer..."
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr " byte)"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -2975,25 +2986,25 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr "VÃ¤lj en ikon"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr "OkÃ¤nt element <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr "Slutelementhandtag anropad inne i rotkontext"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "OkÃ¤nt avslutselement <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "Misslyckades att faststÃ¤lla plats fÃ¶r att spara uca.xml"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Kommando inte konfigurerat"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 75e0609cf9b498eb87ebea1670dfcb3ca22b81a7..46445b22e2aac0a5be9295f6a9f89240b1e91aa4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.2.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-16 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-19 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-06 00:24+0800\n"
 "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore@mail.educities.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -773,13 +773,13 @@ msgstr "è©³ç´°ç›®éŒ„åˆ—è¡¨"
 msgid "Details view"
 msgstr "è©³ç´°æª¢è¦–"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:111
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ç¿»è¯è€…æ¦®è½æ¦œ"
 
 #. display an error message to the user
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:270 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "ç„¡æ³•é–‹å•Ÿæ–‡ä»¶ç€è¦½å™¨"
 
@@ -1813,17 +1813,28 @@ msgstr "ç„¡æ³•æŽ›è¼‰ \"%s\""
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "ç„¡æ³•å¸è¼‰ \"%s\""
 
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
+msgstr "é»žæ“Šæ¤è™•å¯è‡ªå‹•ä¿®æ£è³‡æ–™å¤¾æ¬Šé™ã€‚"
+
+#. tell the user that the operation was canceled
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Calculation aborted"
+msgstr "è¨ˆç®—ä¸..."
+
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:350
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:413
 msgid "Calculating..."
 msgstr "è¨ˆç®—ä¸..."
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:360
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:423
 #, c-format
 msgid "%s Bytes"
 msgstr "%s å€‹ä½å…ƒçµ„"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:452
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:515
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -2829,25 +2840,25 @@ msgstr ""
 msgid "Select an Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:780
 #, c-format
 msgid "Unknown element <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:788
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:798
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:876
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1301
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1311
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1417
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1426
 msgid "Command not configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/thunar/thunar-size-label.c b/thunar/thunar-size-label.c
index d145dbcf05f83279ef9c9e0801cd6b658ad34b52..a50c0cec213cd5e3eeb1e0e389fb56e8f781461e 100644
--- a/thunar/thunar-size-label.c
+++ b/thunar/thunar-size-label.c
@@ -54,6 +54,9 @@ static void     thunar_size_label_set_property          (GObject              *o
                                                          guint                 prop_id,
                                                          const GValue         *value,
                                                          GParamSpec           *pspec);
+static gboolean thunar_size_label_button_press_event    (GtkWidget            *ebox,
+                                                         GdkEventButton       *event,
+                                                         ThunarSizeLabel      *size_label);
 static void     thunar_size_label_file_changed          (ThunarFile           *file,
                                                          ThunarSizeLabel      *size_label);
 static void     thunar_size_label_error                 (ThunarVfsJob         *job,
@@ -84,6 +87,8 @@ struct _ThunarSizeLabel
 
   ThunarFile   *file;
 
+  GtkTooltips  *tooltips;
+
   GtkWidget    *label;
   GtkWidget    *throbber;
 
@@ -157,16 +162,31 @@ thunar_size_label_class_init (ThunarSizeLabelClass *klass)
 static void
 thunar_size_label_init (ThunarSizeLabel *size_label)
 {
+  GtkWidget *ebox;
+
   size_label->animate_timer_id = -1;
 
+  /* allocate shared tooltips */
+  size_label->tooltips = gtk_tooltips_new ();
+  exo_gtk_object_ref_sink (GTK_OBJECT (size_label->tooltips));
+
   gtk_widget_push_composite_child ();
 
   /* configure the box */
   gtk_box_set_spacing (GTK_BOX (size_label), 6);
 
+  /* add an evenbox for the throbber */
+  ebox = gtk_event_box_new ();
+  gtk_event_box_set_visible_window (GTK_EVENT_BOX (ebox), FALSE);
+  g_signal_connect (G_OBJECT (ebox), "button-press-event", G_CALLBACK (thunar_size_label_button_press_event), size_label);
+  gtk_tooltips_set_tip (size_label->tooltips, ebox, _("Click here to stop calculating the total size of the folder."), NULL);
+  gtk_box_pack_start (GTK_BOX (size_label), ebox, FALSE, FALSE, 0);
+  gtk_widget_show (ebox);
+
   /* add the throbber widget */
   size_label->throbber = thunar_throbber_new ();
-  gtk_box_pack_start (GTK_BOX (size_label), size_label->throbber, FALSE, FALSE, 0);
+  exo_binding_new (G_OBJECT (size_label->throbber), "visible", G_OBJECT (ebox), "visible");
+  gtk_container_add (GTK_CONTAINER (ebox), size_label->throbber);
   gtk_widget_show (size_label->throbber);
 
   /* add the label widget */
@@ -202,6 +222,9 @@ thunar_size_label_finalize (GObject *object)
   if (G_UNLIKELY (size_label->animate_timer_id >= 0))
     g_source_remove (size_label->animate_timer_id);
 
+  /* release shared tooltips */
+  g_object_unref (G_OBJECT (size_label->tooltips));
+
   (*G_OBJECT_CLASS (thunar_size_label_parent_class)->finalize) (object);
 }
 
@@ -251,6 +274,46 @@ thunar_size_label_set_property (GObject      *object,
 
 
 
+static gboolean
+thunar_size_label_button_press_event (GtkWidget       *ebox,
+                                      GdkEventButton  *event,
+                                      ThunarSizeLabel *size_label)
+{
+  g_return_val_if_fail (GTK_IS_EVENT_BOX (ebox), FALSE);
+  g_return_val_if_fail (THUNAR_IS_SIZE_LABEL (size_label), FALSE);
+
+  /* left button press on the throbber cancels the calculation */
+  if (G_LIKELY (event->button == 1))
+    {
+      /* be sure to cancel the animate timer */
+      if (G_UNLIKELY (size_label->animate_timer_id >= 0))
+        g_source_remove (size_label->animate_timer_id);
+
+      /* cancel the pending job (if any) */
+      if (G_UNLIKELY (size_label->job != NULL))
+        {
+          g_signal_handlers_disconnect_matched (G_OBJECT (size_label->job), G_SIGNAL_MATCH_DATA, 0, 0, NULL, NULL, size_label);
+          thunar_vfs_job_cancel (THUNAR_VFS_JOB (size_label->job));
+          g_object_unref (G_OBJECT (size_label->job));
+          size_label->job = NULL;
+        }
+
+      /* be sure to stop and hide the throbber */
+      thunar_throbber_set_animated (THUNAR_THROBBER (size_label->throbber), FALSE);
+      gtk_widget_hide (size_label->throbber);
+
+      /* tell the user that the operation was canceled */
+      gtk_label_set_text (GTK_LABEL (size_label->label), _("Calculation aborted"));
+
+      /* we handled the event */
+      return TRUE;
+    }
+
+  return FALSE;
+}
+
+
+
 static gchar*
 tsl_format_size_string (ThunarVfsFileSize size)
 {