From 308101c9dcd843515e6bfcf814d55bedcfd948bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xfce Bot <transifex@xfce.org> Date: Fri, 3 Sep 2021 12:46:50 +0200 Subject: [PATCH] I18n: Update translation fa_IR (71%). 627 translated messages, 244 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fa_IR.po | 48 ++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po index f462d431b..e14928db4 100644 --- a/po/fa_IR.po +++ b/po/fa_IR.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-26 00:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-25 22:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 00:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-02 22:45+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/fa_IR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "به عنوان پیش‌Ùرض برای این نوع Ùایل است٠#. add the "Ok"/"Open" button #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:893 ../thunar/thunar-window.c:3729 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:893 ../thunar/thunar-window.c:3739 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:144 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:437 msgid "_OK" @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "اندازه عکس:" msgid "Selection: %s" msgstr "" -#: ../thunar/thunar-location-entry.c:193 ../thunar/thunar-window.c:467 +#: ../thunar/thunar-location-entry.c:193 msgid "Search for files" msgstr "" @@ -2764,7 +2764,7 @@ msgid "Loading folder contents..." msgstr "بار کردن Ù…Øتوای پوشه..." #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2143 ../thunar/thunar-window.c:3552 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2143 ../thunar/thunar-window.c:3562 msgid "Failed to open the home folder" msgstr "" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\"" msgstr "ایجاد یک پیوند برای URL «%s» با شکست مواجه شد" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3199 ../thunar/thunar-window.c:3645 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3199 ../thunar/thunar-window.c:3655 #, c-format msgid "Failed to open directory \"%s\"" msgstr "باز کردن شاخهٔ «%s» با شکست مواجه شد" @@ -3262,7 +3262,11 @@ msgid "Switch to Next Tab" msgstr "" #: ../thunar/thunar-window.c:467 -msgid "Search for a specific file in the current folder and recent:///" +msgid "_Search for Files..." +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-window.c:467 +msgid "Search for a specific file in the current folder and Recent" msgstr "" #: ../thunar/thunar-window.c:468 @@ -3274,76 +3278,76 @@ msgstr "" msgid "Warning: you are using the root account. You may harm your system." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:2316 +#: ../thunar/thunar-window.c:2326 msgid "Close tab" msgstr "بستن زبانه" -#: ../thunar/thunar-window.c:2744 +#: ../thunar/thunar-window.c:2754 #, c-format msgid "Open the location \"%s\"" msgstr "باز کردن مکان «%s»" -#: ../thunar/thunar-window.c:3501 +#: ../thunar/thunar-window.c:3511 msgid "Failed to open parent folder" msgstr "باز کردن پوشهٔ والد با شکست مواجه شد" -#: ../thunar/thunar-window.c:3620 +#: ../thunar/thunar-window.c:3630 #, c-format msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?" msgstr "شاخهٔ «%s» وجود ندارد. آیا می‌خواهید ایجادش کنید؟" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3687 +#: ../thunar/thunar-window.c:3697 msgid "Failed to browse the computer" msgstr "" #. display the "About Templates" dialog -#: ../thunar/thunar-window.c:3727 +#: ../thunar/thunar-window.c:3737 msgid "About Templates" msgstr "درباره قالب‌ها" -#: ../thunar/thunar-window.c:3749 +#: ../thunar/thunar-window.c:3759 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu." msgstr "تمام پرونده‌ها در این پوشه در منوی «ایجاد سند» ظاهر خواهند شد." -#: ../thunar/thunar-window.c:3756 +#: ../thunar/thunar-window.c:3766 msgid "" "If you frequently create certain kinds of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n" "\n" "You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy of the document will be created in the directory you are viewing." msgstr "" -#: ../thunar/thunar-window.c:3768 +#: ../thunar/thunar-window.c:3778 msgid "Do _not display this message again" msgstr "این پیام را دیگر نشان نده" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3799 +#: ../thunar/thunar-window.c:3809 msgid "Failed to open the file system root folder" msgstr "باز کردن پوشهٔ ریشهٔ سیستم پرونده با شکست مواجه شد" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3832 +#: ../thunar/thunar-window.c:3842 msgid "Failed to display `Recent`" msgstr "" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3865 +#: ../thunar/thunar-window.c:3875 msgid "Failed to display the contents of the trash can" msgstr "نمایش دادن Ù…Øتوای سطل زباله با شکست مواجه شد" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3898 +#: ../thunar/thunar-window.c:3908 msgid "Failed to browse the network" msgstr "مرور شبکه با شکست مواجه شد" -#: ../thunar/thunar-window.c:3987 +#: ../thunar/thunar-window.c:3997 msgid "" "Thunar is a fast and easy to use file manager\n" "for the Xfce Desktop Environment." msgstr "Thunar یک مدیر پروندهٔ سریع Ùˆ ساده برای Ù…Øیط میزکار Xfce ست." -#: ../thunar/thunar-window.c:4988 +#: ../thunar/thunar-window.c:4998 msgid "Failed to launch search with Catfish" msgstr "" -- GitLab