diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 81b162dbb34410d962c13053ed36d459e03039d6..b7cae8d526a94ec7c7af60fe5abaf24e2a58ed55 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-15 00:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-14 23:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>, 2020-2022\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2168,11 +2168,11 @@ msgstr "See valik võimaldab kaardi pealkirjas kausta asemel näidata faili abso
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:921
 msgid "Split panes vertically instead of horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Jaga paneelid püstloodis, mitte rõhtloodis"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:927
 msgid "Select this option to split panes vertically instead of horizontally."
-msgstr ""
+msgstr "Selle valikuga määrad, et paneelid tuleb jagada vertikaalselt, mitte horisontaalselt"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:934
 msgid "Open new thunar instances as tabs"