diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e871b5bb0e1728efc0727d249d4dfceecd1e6b7e..0e4087377257413907ecb1f3e50cd7a6787bd919 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Mata ut den valda enheten"
 
 #: ../thunar/thunar-action-manager.c:308
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "_Ã…ngra"
 
 #: ../thunar/thunar-action-manager.c:308
 msgid "Undo the latest operation"
@@ -1351,15 +1351,15 @@ msgstr "Alltid"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:655
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:656
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:657
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Byt namn"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:658
 msgid "Create"
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Skapa"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:659
 msgid "Delete (opposite of create)"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort (motsatsen till skapa)"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:660 ../thunar/thunar-file.c:1069
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:482
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Papperskorg"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:661
 msgid "Restore (opposite of trash)"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ (motsatsen till papperskorg)"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:662
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:534
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Välj detta alternativ för att visa filstorleken i binärt format istä
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:418
 msgid "Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Tumnaglar"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:434
 msgid "Show thumbnails:"