diff --git a/po/he.po b/po/he.po index bc815b2c2696518a831a57cd85718dd5222f9f69..069254308f18a06ae7993d4dd78904db0985c952 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-16 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-16 10:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-18 00:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 19:40+0000\n" "Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907@mm.st>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,14 +25,16 @@ msgstr "" #: ../thunar/main.c:90 msgid "" -"Thunar cannot be launched because an older instance of thunar is still running.\n" -"Would you like to terminate the old thunar instance and start this instance?\n" +"Thunar could not be launched because an older instance of thunar is still running.\n" +"Would you like to terminate the old thunar instance now?\n" "\n" -"Before accepting please make sure there are no pending operations (e.g. file copying) as terminating them may leave your files corrupted." -msgstr "Thunar ××™× ×• × ×™×ª×Ÿ להפעלה ×›×™ מופע ישן יותר של thunar עדיין פועל.\n×”×× ×ª×¨×¦×” ×œ×¡×™×™× ×ת המופע הישן של thunar ולהתחיל ×ת המופע ×”×–×”?\n\n×œ×¤× ×™ ×ישור ×× × ×•×•×“× ×©×ין פעילויות ×‘×”×ž×ª× ×” (למשל העתקת קבצי×) מכיוון ×©×¢×¦×™×¨×ª× ×¢×œ×•×œ×” ×œ×¤×’×•× ×‘×§×‘×¦×™× ×©×œ×š." +"Before accepting please make sure there are no pending operations (e.g. file copying) as terminating them may leave your files corrupted.\n" +"\n" +"Please restart thunar afterwards." +msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ להפעיל ×ת Thunar ×›×™ מופע ישן יותר של thunar עדיין פועל.\n×”×× ×ª×¨×¦×” ×œ×¡×™×™× ×ת מופע thunar הישן עכשיו?\n\n×œ×¤× ×™ ×ישור ×× × ×•×•×“× ×©×ין פעולות ×‘×”×ž×ª× ×” (למשל העתקת קבצי×) מכיוון ×©×¡×™×•× ×©×œ×”×Ÿ עלול לפגוע ×‘×§×‘×¦×™× ×©×œ×š.\n\n×× × ×תחל ×ת thunar ל×חר מכן." #. setup application name -#: ../thunar/main.c:125 +#: ../thunar/main.c:126 msgid "Thunar" msgstr "Thunar"