diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 365b1475faf090dc0e8cc6a244b18b396ef85bab..06e1e553432e575f4ed7d6e8fa98fd2b2276ad1d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-03 00:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-04 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-05 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "切换到下一个标签"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:467
 msgid "Search for a specific file in the current folder and recent:///"
-msgstr "在当前文件夹和最近文件夹中搜索指定文件:///"
+msgstr "搜索指定文件，在当前文件夹和最近访问 recent:///"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:468
 msgid "Cancel search for files"