From 1b3161fb51ecc870039911175d0b48b93c030814 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xfce Bot <transifex@xfce.org>
Date: Fri, 17 Dec 2021 12:46:36 +0100
Subject: [PATCH] I18n: Update translation ar (84%).

751 translated messages, 139 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ar.po | 78 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e813a98e0..651b01e63 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 00:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-12 23:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-17 00:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-16 23:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,9 +190,9 @@ msgstr[5] "Ù‡Ù„ Ø§Ù†Øª Ù…ØªØ§ÙƒØ¯ Ù…Ù† Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ ØØ°Ù\nØ§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:238
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:302
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:371
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:143
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:178
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:436
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:145
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:180
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:438
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡"
 
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr "Ø¥Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ ÙƒØ¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ Ù„_Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:913 ../thunar/thunar-window.c:3778
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:144
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:437
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:146
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:439
 msgid "_OK"
 msgstr "_Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚"
 
@@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Failed to forget \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:865
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:175
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:177
 msgid "Select an Application"
 msgstr "Ø¥Ø®ØªØ± ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚Ø§"
 
@@ -404,38 +404,38 @@ msgstr "Ø¥Ø®ØªØ± ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚Ø§"
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:869
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280 ../thunar/thunar-launcher.c:1519
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1075
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:179
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:181
 msgid "_Open"
 msgstr "_ÙØªØ"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:875
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1082
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:186
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:188
 msgid "All Files"
 msgstr "ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:880
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:191
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:193
 msgid "Executable Files"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ÙŠØ©"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:895
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:206
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:208
 msgid "Perl Scripts"
 msgstr "Ø³ÙƒØ±ÙŠØ¨Øª Ø¨ÙŠØ±Ù„"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:901
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:212
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:214
 msgid "Python Scripts"
 msgstr "Ø³ÙƒØ±ÙŠØ¨Øª Ø¨ÙŠØ«ÙˆÙ†"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:907
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:218
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:220
 msgid "Ruby Scripts"
 msgstr "Ø³ÙƒØ±ÙŠØ¨Øª Ø±ÙˆØ¨ÙŠ"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:913
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:224
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:226
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Ø³ÙƒØ±ÙŠØ¨Øª Ø´ÙŠÙ„"
 
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "ØªÙ…Ø¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø£Ø¹Ù…Ø¯Ø© _ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ§ Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„ØØ§Ø¬Ø©"
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:710
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:293
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:294
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:431
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:433
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ù…Ø¬Ù‡ÙˆÙ„"
 
@@ -1910,8 +1910,8 @@ msgid "Unknown file owner"
 msgstr "Ù…Ø§Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ù…Ø¬Ù‡ÙˆÙ„"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1036
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:413
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:622
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:415
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:627
 msgid "None"
 msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ†"
 
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "Ø´Ø¹Ø§Ø±Ø§Øª"
 #. allocate the icon chooser
 #. allocate the chooser dialog
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:910
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:434
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:436
 #, c-format
 msgid "Select an Icon for \"%s\""
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø£ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø© Ù„Ù€ \"%s\""
@@ -4118,37 +4118,37 @@ msgid "If you delete a custom action, it is permanently lost."
 msgstr "Ø¥Ø°Ø§ Ù‚Ù…Øª Ø¨ØØ°Ù Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ù…Ø®ØµØµØŒ Ø³ÙŠØªÙ… ÙÙ‚Ø¯Ø§Ù†Ù‡ Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠØ§."
 
 #. skip leading slash
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:355
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:357
 #, c-format
 msgid "This keyboard shortcut is currently used by: '%s'"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØµØ§Ø± Ù„ÙˆØØ© Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ù‡Ø°Ø§ Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… ØØ§Ù„ÙŠØ§ Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø©:'%s'"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:358
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:360
 msgid "Keyboard shortcut already in use"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØµØ§Ø± Ù„ÙˆØØ© Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ù‚ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„"
 
 #. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:509
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:511
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:18
 msgid "No icon"
 msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§ÙŠÙ‚ÙˆÙ†Ø©"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:835
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:854
 #, c-format
 msgid "End element handler called while in root context"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ¯Ø¹Ø§Ø¡ Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬ Ø¹Ù†ØµØ± Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© ÙÙŠ Ø³ÙŠØ§Ù‚ Ø§Ù„Ø¬Ø°Ø±"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:950
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:975
 #, c-format
 msgid "Unknown closing element <%s>"
 msgstr "ØªÙ… Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø¹Ù†ØµØ± ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ <%s>"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1458
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1507
 #, c-format
 msgid "Failed to determine save location for uca.xml"
 msgstr "ÙØ´Ù„ ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ù…ÙƒØ§Ù† ØÙØ¸ uca.xml"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1580
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:1631
 #, c-format
 msgid "Command not configured"
 msgstr "Ø§Ù„Ø£Ù…Ø± ØºÙŠØ± Ù…Ø¶Ø¨ÙˆØ·"
@@ -4305,34 +4305,44 @@ msgid "*"
 msgstr "*"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:33
+msgid "_Range (min-max):"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:34
+msgid ""
+"If the command should operate on say two or three files, enter the numerical"
+" range 2-3. If there are no limits, this string should be empty."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:35
 msgid "Appears if selection contains:"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù‡Ø± Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯ ÙŠØªØ¶Ù…Ù†:"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:34
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:36
 msgid "_Directories"
 msgstr "_Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ø§Øª"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:35
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:37
 msgid "_Audio Files"
 msgstr "_Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„ØµÙˆØª"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:36
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:38
 msgid "_Image Files"
 msgstr "_Ù…Ù„ÙØ§Øª ØµÙˆØ±"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:37
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:39
 msgid "_Text Files"
 msgstr "_Ù…Ù„ÙØ§Øª Ù†ØµÙŠØ©"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:38
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:40
 msgid "_Video Files"
 msgstr "_Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:39
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:41
 msgid "_Other Files"
 msgstr "_Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ø£Ø®Ø±Ù‰"
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:40
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:42
 msgid ""
 "This page lists the conditions under which the action will appear in the "
 "file managers context menus. The file patterns are specified as a list of "
@@ -4342,7 +4352,7 @@ msgid ""
 "can specify that the action should only appear for certain kinds of files."
 msgstr "ØªØ¨ÙŠÙ† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ© Ø§Ù„Ø´Ø±ÙˆØ· Ø§Ù„ØªÙŠ Ø³ÙŠØ¸Ù‡Ø± Ø¨Ù…ÙˆØ¬Ø¨Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ ÙÙŠ Ù‚ÙˆØ§Ø¦Ù… Ø³ÙŠØ§Ù‚ Ù…Ø¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª. ÙŠØªÙ… ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø£Ù†Ù…Ø§Ø· Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª ÙƒÙ‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ù„Ø£Ù†Ù…Ø§Ø· Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ø¨Ø³ÙŠØ·Ø© Ù…ÙØµÙˆÙ„Ø© Ø¨ÙÙˆØ§ØµÙ„ Ù…Ù†Ù‚ÙˆØ·Ø© (Ù…Ø«Ù„ * .txtØ› *. doc). Ù„ÙƒÙŠ ÙŠØ¸Ù‡Ø± Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ù…Ø§ ÙÙŠ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§Ù‚ Ù„Ù…Ù„Ù Ø£Ùˆ Ù…Ø¬Ù„Ø¯ ØŒ ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ÙŠØªØ·Ø§Ø¨Ù‚ Ø£ØØ¯ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø£Ù†Ù…Ø§Ø· Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù‚Ù„ Ù…Ø¹ Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯. Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥Ù„Ù‰ Ø°Ù„Ùƒ ØŒ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ÙŠØ¸Ù‡Ø± ÙÙ‚Ø· Ù…Ø¹ Ø£Ù†ÙˆØ§Ø¹ Ù…Ø¹ÙŠÙ†Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª."
 
-#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:41
+#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:43
 msgid "Appearance Conditions"
 msgstr "Ø´Ø±ÙˆØ· Ø§Ù„Ù…Ø¸Ù‡Ø±"
 
-- 
GitLab