diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4e1f7e6551c8a46aeb87a4137222b999b533753f..d2f9e652348d995fb1b83886d32fd1c98cee2f3c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-16 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-17 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3420,7 +3420,7 @@ msgstr "Eksempel på en egendefinert handling"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:1
 msgid "FIXME"
-msgstr ""
+msgstr "FIKSMEG"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:3
 msgid "The name of the action that will be displayed in the context menu."