From 14df1ebc9fb4703dce3d4457cb7f6ae4120d3684 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xfce Bot <transifex@xfce.org> Date: Fri, 3 Sep 2021 12:46:48 +0200 Subject: [PATCH] I18n: Update translation cs (99%). 869 translated messages, 2 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/cs.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 28 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index dee7c6772..4b0e4668d 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-26 00:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-29 18:26+0000\n" -"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 00:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-02 22:45+0000\n" +"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "PoužÃt jako _výchozà pro tento typ souboru" #. add the "Ok"/"Open" button #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:893 ../thunar/thunar-window.c:3729 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:893 ../thunar/thunar-window.c:3739 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:144 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:437 msgid "_OK" @@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Velikost obrázku:" msgid "Selection: %s" msgstr "VýbÄ›r: %s" -#: ../thunar/thunar-location-entry.c:193 ../thunar/thunar-window.c:467 +#: ../thunar/thunar-location-entry.c:193 msgid "Search for files" msgstr "Hledat soubory" @@ -2832,7 +2832,7 @@ msgid "Loading folder contents..." msgstr "NaÄÃtánà obsahu složky..." #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2143 ../thunar/thunar-window.c:3552 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2143 ../thunar/thunar-window.c:3562 msgid "Failed to open the home folder" msgstr "NepodaÅ™ilo se otevÅ™Ãt domovskou složku" @@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr "Název poskytnutý pomocà XDS drag site je neplatný" msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\"" msgstr "NepodaÅ™ilo se vytvoÅ™it odkaz pro adresu URL \"%s\"" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3199 ../thunar/thunar-window.c:3645 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3199 ../thunar/thunar-window.c:3655 #, c-format msgid "Failed to open directory \"%s\"" msgstr "NepodaÅ™ilo se otevÅ™Ãt adresář \"%s\"" @@ -3336,8 +3336,12 @@ msgid "Switch to Next Tab" msgstr "PÅ™epnout na následujÃcà kartu" #: ../thunar/thunar-window.c:467 -msgid "Search for a specific file in the current folder and recent:///" -msgstr "Hledánà konkrétnÃho souboru v aktuálnà složce a recent:///" +msgid "_Search for Files..." +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-window.c:467 +msgid "Search for a specific file in the current folder and Recent" +msgstr "" #: ../thunar/thunar-window.c:468 msgid "Cancel search for files" @@ -3348,76 +3352,76 @@ msgstr "ZruÅ¡it hledánà souborů" msgid "Warning: you are using the root account. You may harm your system." msgstr "VarovánÃ: PoužÃváte úÄet správce poÄÃtaÄe root. Můžete poÅ¡kodit systém." -#: ../thunar/thunar-window.c:2316 +#: ../thunar/thunar-window.c:2326 msgid "Close tab" msgstr "ZavÅ™Ãt kartu" -#: ../thunar/thunar-window.c:2744 +#: ../thunar/thunar-window.c:2754 #, c-format msgid "Open the location \"%s\"" msgstr "OtevÅ™Ãt umÃstÄ›nà položky %s" -#: ../thunar/thunar-window.c:3501 +#: ../thunar/thunar-window.c:3511 msgid "Failed to open parent folder" msgstr "NepodaÅ™ilo se otevÅ™Ãt nadÅ™azenou složku" -#: ../thunar/thunar-window.c:3620 +#: ../thunar/thunar-window.c:3630 #, c-format msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?" msgstr "Adresář %s neexistuje. Chcete jej vytvoÅ™it?" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3687 +#: ../thunar/thunar-window.c:3697 msgid "Failed to browse the computer" msgstr "NepodaÅ™ilo se projÃt tento poÄÃtaÄ" #. display the "About Templates" dialog -#: ../thunar/thunar-window.c:3727 +#: ../thunar/thunar-window.c:3737 msgid "About Templates" msgstr "O Å¡ablonách" -#: ../thunar/thunar-window.c:3749 +#: ../thunar/thunar-window.c:3759 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu." msgstr "VÅ¡echny soubory v této složce se objevà v nabÃdce \"VytvoÅ™it dokument\"." -#: ../thunar/thunar-window.c:3756 +#: ../thunar/thunar-window.c:3766 msgid "" "If you frequently create certain kinds of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n" "\n" "You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy of the document will be created in the directory you are viewing." msgstr "Pokud Äasto vytvářÃte urÄitý typ dokumentů, vytvoÅ™te si jednu kopii a tu umÃstÄ›te do této složky. Aplikace Thunar pÅ™idá položku pro tento dokument do nabÃdky \"VytvoÅ™it dokument\".\n\nPotom se volbou položky z menu \"VytvoÅ™it dokument\" v aktuálnÃm adresáři vytvořà kopie tohoto dokumentu." -#: ../thunar/thunar-window.c:3768 +#: ../thunar/thunar-window.c:3778 msgid "Do _not display this message again" msgstr "_Nezobrazovat tuto zprávu znovu" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3799 +#: ../thunar/thunar-window.c:3809 msgid "Failed to open the file system root folder" msgstr "NepodaÅ™ilo se otevÅ™Ãt koÅ™enovou složku" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3832 +#: ../thunar/thunar-window.c:3842 msgid "Failed to display `Recent`" msgstr "NepodaÅ™ilo se zobrazit nedávné soubory" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3865 +#: ../thunar/thunar-window.c:3875 msgid "Failed to display the contents of the trash can" msgstr "NepodaÅ™ilo se zobrazit obsah koÅ¡e" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3898 +#: ../thunar/thunar-window.c:3908 msgid "Failed to browse the network" msgstr "NepodaÅ™ilo se procházet sÃÅ¥" -#: ../thunar/thunar-window.c:3987 +#: ../thunar/thunar-window.c:3997 msgid "" "Thunar is a fast and easy to use file manager\n" "for the Xfce Desktop Environment." msgstr "Aplikace Thunar je rychlý a snadno použitelný\nsprávce souborů pro prostÅ™edà Xfce." -#: ../thunar/thunar-window.c:4988 +#: ../thunar/thunar-window.c:4998 msgid "Failed to launch search with Catfish" msgstr "NepodaÅ™ilo se spustit hledánà aplikacà Catfish" -- GitLab