From 065547a7bf7e11f478915f5bbafd95c974e85a5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daichi Kawahata <daichi.k@aioros.ocn.ne.jp> Date: Thu, 2 Mar 2006 13:17:23 +0000 Subject: [PATCH] Updated Finnish translations by Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>. (Old svn revision: 20159) --- po/ChangeLog | 17 +++++++++++++++++ po/fi.po | 24 +++++++++++------------- 2 files changed, 28 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 1e2120fbd..8c34c9632 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,20 @@ +2006-03-02 Daichi Kawahata <daichi@xfce.org> + + * fi.po: Updated Finnish translations by Jari Rahkonen + <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>. + +2006-02-27 Benedikt Meurer <benny@xfce.org> + + * Thunar.pot, ca.po, de.po, el.po, es.po, eu.po, fi.po, fr.po, + hu.po, it.po, ja.po, nl.po, pl.po, pt_BR.po, ru.po, sv.po: + Revert the previous commit. + +2006-02-26 Benedikt Meurer <benny@xfce.org> + + * Thunar.pot, ca.po, de.po, el.po, es.po, eu.po, fi.po, fr.po, + hu.po, it.po, ja.po, nl.po, pl.po, pt_BR.po, ru.po, sv.po: + Update translations. + 2006-02-25 Stavros Giannouris <stavrosg2002@freemail.gr> * el.po: Updated Greek translations diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 129e2dca7..f5cd877b4 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar 0.2.1svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-02 11:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-24 20:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-01 21:36+0200\n" "Last-Translator: jari <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Sovellusta ei ole valittu" #. setup a useful tooltip and ATK description #: ../thunar/thunar-chooser-button.c:373 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The selected application is used to open this and other files of type \"%s\"." msgstr "" @@ -550,9 +550,8 @@ msgid "There is nothing on the clipboard to paste" msgstr "Leikepöydällä ei ole liitettävää" #: ../thunar/thunar-create-dialog.c:164 -#, fuzzy msgid "Create" -msgstr "Luo toiminto" +msgstr "Luo" #: ../thunar/thunar-create-dialog.c:179 ../thunar/thunar-standard-view.c:2140 msgid "Enter the new name:" @@ -590,9 +589,8 @@ msgstr "Yksityiskohtainen näkymä" #. display an error message to the user #: ../thunar/thunar-dialogs.c:180 -#, fuzzy msgid "Failed to open the documentation browser" -msgstr "Asiakirjamallihakemiston avaaminen epäonnistui" +msgstr "Dokumentaatioselaimen avaaminen epäonnistui" #: ../thunar/thunar-dnd.c:62 msgid "_Copy here" @@ -1421,7 +1419,7 @@ msgstr "_Liitä tiedostot" #: ../thunar/thunar-standard-view.c:296 msgid "Move or Copy files previously selected by a Cut or Copy command" -msgstr "" +msgstr "Siirrä tai kopioi leikkaa- tai kopioi-komennoilla valittuja tiedostoja" #: ../thunar/thunar-standard-view.c:297 msgid "_Delete Files" @@ -1440,6 +1438,8 @@ msgid "" "Move or Copy files previously selected by a Cut or Copy command into the " "selected folder" msgstr "" +"Siirrä tai kopioi leikkaa- tai kopioi-komennoilla valittuja tiedostoja " +"valittuun hakemistoon" #: ../thunar/thunar-standard-view.c:299 msgid "Select _all Files" @@ -1509,9 +1509,8 @@ msgid "New Folder" msgstr "Uusi hakemisto" #: ../thunar/thunar-standard-view.c:1665 -#, fuzzy msgid "Create New Folder" -msgstr "Luo _hakemisto..." +msgstr "Luo uusi hakemisto" #. generate a title for the create dialog #: ../thunar/thunar-standard-view.c:1714 @@ -1562,9 +1561,8 @@ msgid "Rename \"%s\"" msgstr "Nimeä \"%s\" uudelleen" #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2119 -#, fuzzy msgid "Rename" -msgstr "_Nimeä uudelleen..." +msgstr "Nimeä uudelleen" #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2793 #, c-format @@ -1725,11 +1723,11 @@ msgstr "_Ohje" #: ../thunar/thunar-window.c:240 msgid "_Contents" -msgstr "" +msgstr "_Sisältö" #: ../thunar/thunar-window.c:240 msgid "Display Thunar user manual" -msgstr "" +msgstr "Näytä Thunarin käyttöohje" #: ../thunar/thunar-window.c:241 msgid "_About" -- GitLab