From 04b848aec32bf2de9fa36a1a6f71dbc4c5c885ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xfce Bot <transifex@xfce.org> Date: Fri, 3 Sep 2021 12:46:49 +0200 Subject: [PATCH] I18n: Update translation et (99%). 869 translated messages, 2 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/et.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 28 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 8fbc55dd6..0e7644061 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-26 00:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-01 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-03 00:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-02 22:45+0000\n" +"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "_Vaikimisi rakendus selle failitüübi jaoks" #. add the "Ok"/"Open" button #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:893 ../thunar/thunar-window.c:3729 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:893 ../thunar/thunar-window.c:3739 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:144 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:437 msgid "_OK" @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "Pildi suurus:" msgid "Selection: %s" msgstr "Valik: %s" -#: ../thunar/thunar-location-entry.c:193 ../thunar/thunar-window.c:467 +#: ../thunar/thunar-location-entry.c:193 msgid "Search for files" msgstr "Failiotsing" @@ -2763,7 +2763,7 @@ msgid "Loading folder contents..." msgstr "Kausta sisu laadimine..." #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2143 ../thunar/thunar-window.c:3552 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2143 ../thunar/thunar-window.c:3562 msgid "Failed to open the home folder" msgstr "Kodukataloogi avamine ebaõnnestus" @@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "XDS lähtefaili nimi on vigane" msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\"" msgstr "URLi „%s†viite loomine ebaõnnestus" -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3199 ../thunar/thunar-window.c:3645 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3199 ../thunar/thunar-window.c:3655 #, c-format msgid "Failed to open directory \"%s\"" msgstr "Kataloogi „%s†avamine ebaõnnestus" @@ -3261,8 +3261,12 @@ msgid "Switch to Next Tab" msgstr "Vali järgmine kaart" #: ../thunar/thunar-window.c:467 -msgid "Search for a specific file in the current folder and recent:///" -msgstr "Otsi faili praegusest kaustast ning hiljuti kasutatud ehk recent:/// failide alt " +msgid "_Search for Files..." +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-window.c:467 +msgid "Search for a specific file in the current folder and Recent" +msgstr "" #: ../thunar/thunar-window.c:468 msgid "Cancel search for files" @@ -3273,76 +3277,76 @@ msgstr "Lõpeta failiotsing" msgid "Warning: you are using the root account. You may harm your system." msgstr "Hoiatus! Oled juurkasutaja õigustes ja võid oma süsteemi kahjustada." -#: ../thunar/thunar-window.c:2316 +#: ../thunar/thunar-window.c:2326 msgid "Close tab" msgstr "Sulge kaart" -#: ../thunar/thunar-window.c:2744 +#: ../thunar/thunar-window.c:2754 #, c-format msgid "Open the location \"%s\"" msgstr "„%s†kausta avamine" -#: ../thunar/thunar-window.c:3501 +#: ../thunar/thunar-window.c:3511 msgid "Failed to open parent folder" msgstr "Ülemise kausta avamine ebaõnnestus" -#: ../thunar/thunar-window.c:3620 +#: ../thunar/thunar-window.c:3630 #, c-format msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?" msgstr "Kausta „%s†pole olemas. Kas tahad selle luua?" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3687 +#: ../thunar/thunar-window.c:3697 msgid "Failed to browse the computer" msgstr "Arvuti sirvimine ebaõnnestus" #. display the "About Templates" dialog -#: ../thunar/thunar-window.c:3727 +#: ../thunar/thunar-window.c:3737 msgid "About Templates" msgstr "Mallidest" -#: ../thunar/thunar-window.c:3749 +#: ../thunar/thunar-window.c:3759 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu." msgstr "Selles kaustas olevad failid ilmuvad „Loo dokument†menüüsse." -#: ../thunar/thunar-window.c:3756 +#: ../thunar/thunar-window.c:3766 msgid "" "If you frequently create certain kinds of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n" "\n" "You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy of the document will be created in the directory you are viewing." msgstr "Kui sa lood tihti sama tüüpi dokumente, kopeeri üks siia kataloogi. Thunar teeb sellest faili jaoks kirje „Loo dokument†menüüsse.\n\nSeejärel võid „Loo dokument†menüü alt selle valida ning sellest failist tehakse koopia töökataloogi." -#: ../thunar/thunar-window.c:3768 +#: ../thunar/thunar-window.c:3778 msgid "Do _not display this message again" msgstr "Ära _näita seda sõnumit uuesti" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3799 +#: ../thunar/thunar-window.c:3809 msgid "Failed to open the file system root folder" msgstr "Süsteemi juurkataloogi avamine nurjus" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3832 +#: ../thunar/thunar-window.c:3842 msgid "Failed to display `Recent`" msgstr "Hiljuti kasutatud failide kuvamine ei õnnestunud" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3865 +#: ../thunar/thunar-window.c:3875 msgid "Failed to display the contents of the trash can" msgstr "Prügikasti sisu näitamine ebaõnnestus" #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3898 +#: ../thunar/thunar-window.c:3908 msgid "Failed to browse the network" msgstr "Võrgu sirvimine nurjus" -#: ../thunar/thunar-window.c:3987 +#: ../thunar/thunar-window.c:3997 msgid "" "Thunar is a fast and easy to use file manager\n" "for the Xfce Desktop Environment." msgstr "Thunar on kiire ja lihtne failihaldur\nXfce keskkonna jaoks." -#: ../thunar/thunar-window.c:4988 +#: ../thunar/thunar-window.c:4998 msgid "Failed to launch search with Catfish" msgstr "Otsingu käivitamine rakenduses Catfish ei õnnestunud" -- GitLab