diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index dc27fbaf3c984c4d5713faa7b54ac73f249a5f34..cbbc20b11791e9ae8ca7750b37f1e4d47e8bc7b5 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-06-10  Daichi Kawahata <daichi@xfce.org>
+
+	* pl.po: Updated Polish translations by Szymon Kalasz
+	  <szymon_maestro@gazeta.pl>.
+
 2006-06-06  Daichi Kawahata <daichi@xfce.org>
 
 	* LINGUAS, ro.po: Added Romanian translations by Misu Moldovan
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 982064f2bff1760a97466c336e5fcdb8389de12b..fb5a2964916936073a0b0c8d68044cae57c1de59 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.3.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-31 21:02+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-20 21:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-08 23:00+0200\n"
 "Last-Translator: Szymon Kałasz <szymon_maestro@gazeta.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "Zmień nazwę \"%s\""
 #. tell the user that the file name provided by the X Direct Save source is invalid
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2570
 msgid "Invalid filename provided by XDS drag site"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku dostarczona przez źródło XDS"
 
 #. display an error dialog to the user
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2747