I18n: Update translation sl (100%).

301 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/sl.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Aljoša Žagar <anthon.manix@gmail.com>, 2017
-# Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>, 2019-2020
+# 8b03701f910565d01acaec9ce3f558ab_e9f0fee <b5b06e8f85fb8288fe43ad0bc2422d94_32848>, 2017
+# Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>, 2019-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-27 00:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-26 23:47+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-22 11:32+0000\n"
+"Last-Translator: Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "_Naslovni meni"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:17
 msgid "_Subpicture Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meni s pod_slikami"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:18
 msgid "_Audio Menu"
@@ -608,25 +608,25 @@ msgid ""
 "This release refreshes the playlist and dialog look and feel. Shuffling the "
 "playlist is more efficient and can be reversed. DVD support has also been "
 "improved and will no longer freeze when started."
-msgstr ""
+msgstr "Ta izdaja osvežuje videz in občutek seznamov predvajanj in dialogov. Premešanje seznama predvajanja je mogoče razveljaviti, izboljšana je podpora za DVD in ob zagonu ne bo več zamrzovanj."
 
 #: ../data/metainfo/parole.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "This release improves thumbnail management and storage and fixes volume "
 "hotkeys when viewing fullscreen content."
-msgstr ""
+msgstr "Ta izdaja izboljšuje upravljanje predoglednih sličic in njihovo shranjevanje ter popravlja hitre tipke za določanje glasnosti v celozaslonskem načinu."
 
 #: ../data/metainfo/parole.appdata.xml.in.h:5
 msgid "This release inhibits power management during video playback."
-msgstr ""
+msgstr "Ta izdaja onemogoči upavljalnik rabe energije med predvajanjem videa."
 
 #: ../data/metainfo/parole.appdata.xml.in.h:6
 msgid "This is a minor bugfix release."
-msgstr ""
+msgstr "To je izdaja z manjšimi popravki."
 
 #: ../data/metainfo/parole.appdata.xml.in.h:7
 msgid "This release adds support for automatic codec installation."
-msgstr ""
+msgstr "Ta izdaja doda podporo za samodejno nameščanje kodekov."
 
 #: ../data/metainfo/parole.appdata.xml.in.h:8
 msgid "This is a minor translations-only release."
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Datoteke seznamov predvajanj"
 
 #: ../src/parole-about.c:69
 msgid "A modern simple media player for the Xfce Desktop Environment."
-msgstr ""
+msgstr "Modern in preprost predvajalnik vsebin za namizno okolje Xfce."
 
 #: ../src/parole-about.c:75
 msgid "translator-credits"
@@ -964,22 +964,22 @@ msgstr "Save"
 #: ../src/parole-medialist.c:860
 #, c-format
 msgid "M3U Playlist (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "M3U seznam predvajanja (%s)"
 
 #: ../src/parole-medialist.c:870
 #, c-format
 msgid "PLS Playlist (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "PLS seznam predvajanja (%s)"
 
 #: ../src/parole-medialist.c:880
 #, c-format
 msgid "Advanced Stream Redirector (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Napredni preusmerjevalnik pretoka (%s)"
 
 #: ../src/parole-medialist.c:890
 #, c-format
 msgid "Shareable Playlist (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam predvajanja v skupni rabi (%s)"
 
 #. Clear
 #: ../src/parole-medialist.c:1280