Window menu

Window menu feature of Title plugin basically duplicates Panel's internal Window Menu plugin but has following differences:

• This plugin requires just one click to get window menu which is good
• Window menu icon in this plugin is stuck to title which is controversial

If we leave this feature I suggest to move it to separate plugin to unstuck it from title.

@invidian What do you think?