show_on_desktop for the title is nonfunctional

win->controlwindow is never handed properly to win->activewindow in track_controled_window

Another expression is needed to check if the active window is the desktop window like so:show_on_desktop.diff

The topic on the Xfce Forums.