reloadPlugins.sh is unnecessarily complicated

Here is a simplified implementation that does everything in one go:

#!/bin/sh

command -v pkill > /dev/null 2>&1 \
&& for i in libwindowck.so libwckbuttons.so
   do
     pkill --full ${i}
   done