diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index e344e7a727cdb12eb4e8105533fd6b22f7a2d9bd..53f8c68b5f1eb4d6672bae3bf19d1e919bf15574 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -2,24 +2,27 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
+# Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2022
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: xfce4-windowck-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-16 15:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 21:10+0300\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-20 13:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-20 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2022\n"
+"Language-Team: Russian (Russia) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
-"Last-Translator: https://github.com/zluca\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
 "Language: ru_RU\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #: ../panel-plugin/title/windowck-dialogs.c:493
-#: ../panel-plugin/buttons/wckbuttons-dialogs.c:378
+#: ../panel-plugin/buttons/wckbuttons-dialogs.c:380
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Невозможно открыть адрес: %s"
@@ -140,11 +143,11 @@ msgstr "Шапка окна - Заголовок"
 msgid "Put the maximized window title on the panel."
 msgstr "Поместить заголовок развёрнутого окна на панель."
 
-#: ../panel-plugin/buttons/wckbuttons-dialogs.c:314
+#: ../panel-plugin/buttons/wckbuttons-dialogs.c:316
 msgid "Directory"
 msgstr "Директория"
 
-#: ../panel-plugin/buttons/wckbuttons-dialogs.c:316
+#: ../panel-plugin/buttons/wckbuttons-dialogs.c:318
 msgid "Themes usable"
 msgstr "Доступные темы"