Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
xfce4-whiskermenu-plugin
Project overview
Project overview
Details
Activity
Releases
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Issues
14
Issues
14
List
Boards
Labels
Service Desk
Milestones
Custom Issue Tracker
Custom Issue Tracker
Merge Requests
0
Merge Requests
0
Operations
Operations
Incidents
Analytics
Analytics
Repository
Value Stream
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Create a new issue
Commits
Issue Boards
Open sidebar
Panel Plugins
xfce4-whiskermenu-plugin
Commits
9349c864
Commit
9349c864
authored
Feb 14, 2020
by
Graeme Gott
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
I18n: Update translation zh_CN (100%).
parent
188cd5d6
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
14 additions
and
19 deletions
+14
-19
po/zh_CN.po
po/zh_CN.po
+14
-19
No files found.
po/zh_CN.po
View file @
9349c864
# Chinese (China) translation of xfce4-whiskermenu-plugin.
# Copyright (C) 20
19
Graeme Gott
# Copyright (C) 20
20
Graeme Gott
# This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package.
#
# Translators:
# Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2014
# Tao Lin <lintao51@gmail.com>, 2015
# 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2015-20
19
# 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2015-20
20
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 12:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 20
19-04-02 06:50
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 20
20-02-14 03:17
+0000\n"
"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
"whiskermenu-plugin/language/zh_CN/)\n"
...
...
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "添加到面板"
#: ../panel-plugin/category.cpp:50
msgid "All Applications"
msgstr "
所有
应用程序"
msgstr "
全部
应用程序"
#: ../panel-plugin/plugin.cpp:409
msgid "Alternate application launcher for Xfce"
...
...
@@ -50,9 +50,8 @@ msgid "Amount of _items:"
msgstr "项目合计(_I):"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:738
#, fuzzy
msgid "Application icon si_ze:"
msgstr "应用
程序查找器
"
msgstr "应用
图标大小 (_Z):
"
#: ../panel-plugin/plugin.cpp:213
msgid "Applications"
...
...
@@ -61,7 +60,7 @@ msgstr "应用程序"
#: ../panel-plugin/launcher.cpp:232
#, c-format
msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
msgstr "您确定要隐藏
“%s” 吗?
"
msgstr "您确定要隐藏
\"%s\"?
"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:156
msgid "Are you sure you want to log out?"
...
...
@@ -170,7 +169,6 @@ msgid "Failed to suspend."
msgstr "挂起失败。"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:151
#, fuzzy
msgid "Failed to switch user."
msgstr "切换用户失败。"
...
...
@@ -185,7 +183,7 @@ msgstr "计算机将在%d 秒内休眠。"
#: ../panel-plugin/launcher.cpp:231 ../panel-plugin/page.cpp:408
msgid "Hide Application"
msgstr ""
msgstr "
隐藏应用程序
"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:813
msgid "Icon"
...
...
@@ -329,17 +327,15 @@ msgstr "显示应用程序工具提示(_L)"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:613
msgid "Show as _icons"
msgstr ""
msgstr "
显示为图标(_I)
"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:630
#, fuzzy
msgid "Show as lis_t"
msgstr "显示
基线
"
msgstr "显示
为列表(_T)
"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:648
#, fuzzy
msgid "Show as t_ree"
msgstr "显示
边框(_F
)"
msgstr "显示
为树(_R
)"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:925
msgid "Show c_onfirmation dialog"
...
...
@@ -387,9 +383,8 @@ msgid "Suspending computer in %d seconds."
msgstr "计算机将在%d 秒内挂起。"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Switch _User"
msgstr "切换用户
(_U)"
msgstr "切换用户(_U)"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:874
msgid "Switch categories by _hovering"
...
...
@@ -408,7 +403,7 @@ msgstr "标题"
msgid ""
"To unhide it you have to manually remove the file \"%s\" or open the file "
"and remove the line \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "
要取消隐藏,您必须手动删除文件 \"%s\" ,或打开文件并删除行 \"%s\"。
"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:169
#, c-format
...
...
@@ -510,7 +505,7 @@ msgstr "确定(_O)"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:116
msgid "_Panel Button"
msgstr "面板按钮"
msgstr "面板按钮
(_P)
"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:1050
msgid "_Pattern:"
...
...
@@ -526,7 +521,7 @@ msgstr "重启(_R)"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:141
msgid "_Settings Manager"
msgstr ""
msgstr "
设置管理(_S)
"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:824
msgid "_Title:"
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment