Commit 90350dc0 authored by Graeme Gott's avatar Graeme Gott

Use titlecase in strings.

parent 321f379a
......@@ -385,7 +385,7 @@ void Page::create_context_menu(GtkTreePath* path, GdkEvent* event)
}
else
{
menuitem = whiskermenu_image_menu_item_new("list-remove", _("Remove From Favorites"));
menuitem = whiskermenu_image_menu_item_new("list-remove", _("Remove from Favorites"));
g_signal_connect_slot<GtkMenuItem*>(menuitem, "activate", &Page::remove_selected_from_favorites, this);
gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), menuitem);
}
......
......@@ -299,7 +299,7 @@ void SettingsDialog::title_changed(GtkEditable* editable)
void SettingsDialog::choose_icon()
{
GtkWidget* chooser = exo_icon_chooser_dialog_new(_("Select An Icon"),
GtkWidget* chooser = exo_icon_chooser_dialog_new(_("Select an Icon"),
GTK_WINDOW(m_window),
_("_Cancel"), GTK_RESPONSE_CANCEL,
_("_OK"), GTK_RESPONSE_ACCEPT,
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-24 09:02-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 12:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-01 14:33+0000\n"
"Last-Translator: samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
......@@ -19,23 +19,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:952
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:1005
msgid "Add action"
msgstr "ተግባር መጨመሪያ"
#: ../panel-plugin/page.cpp:403
#: ../panel-plugin/page.cpp:393
msgid "Add to Desktop"
msgstr "ወደ ዴስክቶፕ መጨመሪያ"
#: ../panel-plugin/page.cpp:387
#: ../panel-plugin/page.cpp:382
msgid "Add to Favorites"
msgstr "ወደ የምወደው መጨመሪያ"
#: ../panel-plugin/page.cpp:407
#: ../panel-plugin/page.cpp:397
msgid "Add to Panel"
msgstr "ወደ ክፍል መጨመሪያ"
#: ../panel-plugin/category.cpp:49
#: ../panel-plugin/category.cpp:50
msgid "All Applications"
msgstr "ሁሉም ፕሮግራሞች"
......@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "ሁሉም ፕሮግራሞች"
msgid "Alternate application launcher for Xfce"
msgstr "አማራጭ መተግበሪያ ማስጀመሪያ ለ Xfce"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:841
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:895
msgid "Amount of _items:"
msgstr "የ _እቃዎች መጠን:"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:683
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:738
#, fuzzy
msgid "Application icon si_ze:"
msgstr "ፕሮግራም ፈላጊ"
......@@ -61,19 +61,19 @@ msgstr "መተግበሪያዎች"
msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
msgstr "በ እርግጥ መደበቅ ይፈልጋሉ \"%s\"?"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:146
#: ../panel-plugin/settings.cpp:156
msgid "Are you sure you want to log out?"
msgstr "በ እርግጥ መውጣት ይፈልጋሉ?"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:152
#: ../panel-plugin/settings.cpp:162
msgid "Are you sure you want to restart?"
msgstr "በ እርግጥ እንደገና ማስጀመር ይፈልጋሉ?"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:158
#: ../panel-plugin/settings.cpp:168
msgid "Are you sure you want to shut down?"
msgstr "በ እርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:723
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:778
msgid "Background opacit_y:"
msgstr "የ መደብ ግልጽነ_ት: "
......@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "የ መደብ ግልጽነ_ት: "
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "የ ፋይል ስርአት መቃኛ የ ትእዛዝ ማስተካከያ ለ መምረጥ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:1009
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:1062
msgid "C_ommand:"
msgstr "ት_እዛዝ:"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:701
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:756
msgid "Categ_ory icon size:"
msgstr "የ ምድ_ብ ምልክት መጠን:"
......@@ -97,35 +97,35 @@ msgstr "በ ቅርብ የተጠቀሙትን ማጽጃ"
msgid "Copyright © 2013-2020 Graeme Gott"
msgstr "Copyright © 2013-2020 Graeme Gott"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:980
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:1033
msgid "Details"
msgstr "ዝርዝሮች"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:753
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:808
msgid "Di_splay:"
msgstr "ማሳ_ያ:"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:858
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:912
msgid "Display by _default"
msgstr "በ _ነባር ማሳያ"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:164
#: ../panel-plugin/settings.cpp:174
msgid "Do you want to suspend to RAM?"
msgstr "እርስዎ RAM ማገድ ይፈልጋሉ?"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:170
#: ../panel-plugin/settings.cpp:180
msgid "Do you want to suspend to disk?"
msgstr "እርስዎ ዲስኩን ማገድ ይፈልጋሉ?"
#: ../panel-plugin/page.cpp:414
#: ../panel-plugin/page.cpp:404
msgid "Edit Application..."
msgstr "መተግበሪያ ማረሚያ..."
#: ../panel-plugin/settings.cpp:181
#: ../panel-plugin/settings.cpp:191
msgid "Edit _Profile"
msgstr "_ገጽታ ማረሚያ"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:183
#: ../panel-plugin/settings.cpp:193
msgid "Failed to edit profile."
msgstr "ገጽታ ማረም አልተቻለም"
......@@ -135,65 +135,65 @@ msgstr "ገጽታ ማረም አልተቻለም"
msgid "Failed to execute command \"%s\"."
msgstr "ትእዛዝ መፈጸም አልተቻለም \"%s\"."
#: ../panel-plugin/settings.cpp:169
#: ../panel-plugin/settings.cpp:179
msgid "Failed to hibernate."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/settings.cpp:179
#: ../panel-plugin/settings.cpp:189
msgid "Failed to launch menu editor."
msgstr "የ ዝርዝር ማረሚያ ማስጀመር አልተቻለም"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:137
#: ../panel-plugin/settings.cpp:147
msgid "Failed to lock screen."
msgstr "መመልከቻውን መቆለፍ አልተቻለም"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:145 ../panel-plugin/settings.cpp:175
#: ../panel-plugin/settings.cpp:155 ../panel-plugin/settings.cpp:185
msgid "Failed to log out."
msgstr "መውጣት አልተቻለም"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:133
#: ../panel-plugin/settings.cpp:143
msgid "Failed to open settings manager."
msgstr "የ ማሰናጃ አስተዳዳሪ መክፈት አልተቻለም"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:151
#: ../panel-plugin/settings.cpp:161
msgid "Failed to restart."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/settings.cpp:157
#: ../panel-plugin/settings.cpp:167
msgid "Failed to shut down."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/settings.cpp:163
#: ../panel-plugin/settings.cpp:173
msgid "Failed to suspend."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/settings.cpp:141
#: ../panel-plugin/settings.cpp:151
#, fuzzy
msgid "Failed to switch user."
msgstr "ተጠቃሚ መቀየር አልተቻለም"
#: ../panel-plugin/window.cpp:159
#: ../panel-plugin/window.cpp:154
msgid "Favorites"
msgstr "የምወደቸው"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:171
#: ../panel-plugin/settings.cpp:181
#, c-format
msgid "Hibernating computer in %d seconds."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/launcher.cpp:231 ../panel-plugin/page.cpp:418
#: ../panel-plugin/launcher.cpp:231 ../panel-plugin/page.cpp:408
msgid "Hide Application"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:758
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:813
msgid "Icon"
msgstr "ምልክት"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:760
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:815
msgid "Icon and title"
msgstr "ምልክት እና አርእስት"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:852
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:906
msgid "Include _favorites"
msgstr "_የምወዳቸውን ማካተቻ"
......@@ -205,32 +205,32 @@ msgstr "ትልቅ"
msgid "Larger"
msgstr "በጣም ትልቅ"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:173
#: ../panel-plugin/settings.cpp:183
msgid "Log Ou_t..."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/settings.cpp:143
#: ../panel-plugin/settings.cpp:153
msgid "Log _Out"
msgstr "መው_ጫ"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:147
#: ../panel-plugin/settings.cpp:157
#, c-format
msgid "Logging out in %d seconds."
msgstr "በ መውጣት ላይ በ %d ሰከንዶች"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:185
#: ../panel-plugin/settings.cpp:129
msgid "Man Pages"
msgstr "ማን ገጾች"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:816
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:870
msgid "Menu"
msgstr "ዝርዝር"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:984
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:1037
msgid "Nam_e:"
msgstr "ስ_ም:"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:930
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:983
msgid "Name"
msgstr "ስም"
......@@ -242,44 +242,44 @@ msgstr "ምንም"
msgid "Normal"
msgstr "መደበኛ"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:189
#: ../panel-plugin/settings.cpp:133
msgid "Open URI"
msgstr "URI መክፈቻ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:935
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:988
msgid "Pattern"
msgstr "ድግግሞሽ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:722
msgid "Position _search entry next to panel button"
msgstr "የ _መፈለጊያ ቦታ ማስገቢያ ከ ክፍል ቁልፍ አጠገብ "
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:661
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:716
msgid "Position cate_gories next to panel button"
msgstr "የ ምድ_ቦች ቦታ ከ ክፍል ቁልፍ አጠገብ "
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:673
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:728
msgid "Position commands next to search _entry"
msgstr "የ ትእዛዝ ቦታ ከ መፈለጊያ አጠገብ _ማስገቢያ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:837 ../panel-plugin/window.cpp:167
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:891 ../panel-plugin/window.cpp:162
msgid "Recently Used"
msgstr "በቅርብ የተጠቀሙት"
#: ../panel-plugin/page.cpp:395
msgid "Remove From Favorites"
msgstr "ከምወዳቸው ውስጥ ማስወገጃ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:486
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:512
#, c-format
msgid "Remove action \"%s\"?"
msgstr "ተግባር ማስወገጃ \"%s\"?"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:961
#: ../panel-plugin/page.cpp:388
msgid "Remove from Favorites"
msgstr "ከምወዳቸው ውስጥ ማስወገጃ"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:1014
msgid "Remove selected action"
msgstr "የ ተመረጠውን ተግባር ማስወገጃ"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:153
#: ../panel-plugin/settings.cpp:163
#, c-format
msgid "Restarting computer in %d seconds."
msgstr "ኮምፒዩተሩን እንደገና በማስጀመር ላይ በ %d ሰከንዶች"
......@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr "ኮምፒዩተሩን እንደገና በማስጀመር ላይ በ %d
msgid "Run %s"
msgstr "ማስኬጃ %s"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:188
#: ../panel-plugin/settings.cpp:132
msgid "Run in Terminal"
msgstr "በ ተርሚናል ውስጥ ማስኬጃ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:103
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:119
msgid "Search Actio_ns"
msgstr "ተግባሮች መፈለ_ጊያ"
......@@ -301,15 +301,15 @@ msgstr "ተግባሮች መፈለ_ጊያ"
msgid "Search Action"
msgstr "ተግባሮች መፈለጊያ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:276
msgid "Select An Icon"
msgstr "ምልክት ይምረጡ"
#: ../panel-plugin/command-edit.cpp:64
msgid "Select Command"
msgstr "ትእዛዝ ይምረጡ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:867
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:302
msgid "Select an Icon"
msgstr "ምልክት ይምረጡ"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:921
msgid "Session Commands"
msgstr ""
......@@ -317,41 +317,41 @@ msgstr ""
msgid "Show a menu to easily access installed applications"
msgstr "የ ተገጠሙ መተግበሪያዎች በ ቀላሉ በ ዝርዝር ውስጥ ማሳያ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:650
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:705
msgid "Show application _descriptions"
msgstr "የ መተግበሪያ _መግለጫዎች ማሳያ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:644
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:699
msgid "Show application too_ltips"
msgstr "የ መተግበሪያ መሳሪያ_ጫፍ ማሳያ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:587
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:613
msgid "Show as _icons"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:595
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:630
#, fuzzy
msgid "Show as lis_t"
msgstr "መጋጠሚ_ያ ማሳያ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:648
#, fuzzy
msgid "Show as t_ree"
msgstr "_ክፈፍ ማሳያ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:925
msgid "Show c_onfirmation dialog"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:637
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:692
msgid "Show cate_gory names"
msgstr "የ ምድ_ቦች ስም ማሳያ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:631
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:686
msgid "Show generic application _names"
msgstr "ባጠቃላይ የ መተገበሪያዎች _ስሞች ማሳያ"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:155
#: ../panel-plugin/settings.cpp:165
msgid "Shut _Down"
msgstr "_ማጥፊያ"
......@@ -367,37 +367,37 @@ msgstr "በጣም ትንሽ"
msgid "Sort Alphabetically A-Z"
msgstr "መለያ በ ፊደል ቅደም ተከተል A-Z"
#: ../panel-plugin/favorites-page.cpp:153
#: ../panel-plugin/favorites-page.cpp:151
msgid "Sort Alphabetically Z-A"
msgstr "መለያ በ ፊደል ቅደም ተከተል A-Z"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:826
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:880
msgid "Stay _visible when focus is lost"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/settings.cpp:161
#: ../panel-plugin/settings.cpp:171
msgid "Suspe_nd"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/settings.cpp:165
#: ../panel-plugin/settings.cpp:175
#, c-format
msgid "Suspending computer in %d seconds."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/settings.cpp:139
#: ../panel-plugin/settings.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Switch _User"
msgstr "_ተጠቃሚ መቀየሪያ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:820
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:874
msgid "Switch categories by _hovering"
msgstr "ምድቦች በ _ማንሳፈፍ መቀየሪያ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:485
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:511
msgid "The action will be deleted permanently."
msgstr "ተግባሩ በቋሚነት ይጠፋል"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:759
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:814
msgid "Title"
msgstr "አርእስት"
......@@ -408,29 +408,29 @@ msgid ""
"and remove the line \"%s\"."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/settings.cpp:159
#: ../panel-plugin/settings.cpp:169
#, c-format
msgid "Turning off computer in %d seconds."
msgstr "ኮምፒዩተሩን ማጥፋት ይፈልጋሉ በ %d ሰከንዶች"
#: ../panel-plugin/page.cpp:480
#: ../panel-plugin/page.cpp:470
msgid "Unable to add launcher to desktop."
msgstr "ወደ ዴስክቶፕ ማስጀመሪያ መጨመር አልተቻለም"
#: ../panel-plugin/page.cpp:518 ../panel-plugin/page.cpp:527
#: ../panel-plugin/page.cpp:508 ../panel-plugin/page.cpp:517
msgid "Unable to add launcher to panel."
msgstr "ወደ ክፍል ማስጀመሪያ መጨመር አልተቻለም"
#: ../panel-plugin/page.cpp:556
#: ../panel-plugin/page.cpp:546
msgid "Unable to edit launcher."
msgstr "ማስጀመሪያ ማረም አልተቻለም"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:546
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:572
#, c-format
msgid "Unable to open the following url: %s"
msgstr "መክፈት አልተቻለም የሚቀጥለውን url: %s"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:795
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:849
msgid "Use a single _panel row"
msgstr "ይጠቀሙ ነጠላ የ _ክፍል ረድፍ"
......@@ -442,90 +442,91 @@ msgstr "በጣም ትልቅ"
msgid "Very Small"
msgstr "በጣም ትንሽ"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:186
#: ../panel-plugin/settings.cpp:130
msgid "Web Search"
msgstr "በ ዌብ ውስጥ መፈለጊያ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:86
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:94
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:101
#: ../panel-plugin/whiskermenu.desktop.in:5
msgid "Whisker Menu"
msgstr "የ ዊስከር ዝርዝር"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:187
#: ../panel-plugin/settings.cpp:131
msgid "Wikipedia"
msgstr "ዊኪፒዲያ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:99
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:115
msgid "_Appearance"
msgstr "_አቀራረብ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:101
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:117
msgid "_Behavior"
msgstr "_ባህሪ"
#: ../panel-plugin/command-edit.cpp:67
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:278
#: ../panel-plugin/command-edit.cpp:67 ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:304
msgid "_Cancel"
msgstr "_መሰረዣ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:90
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:98
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:105
msgid "_Close"
msgstr "_መዝጊያ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:102
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:118
msgid "_Commands"
msgstr "_ትእዛዞች"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:484
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:510
msgid "_Delete"
msgstr "_ማጥፊያ"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:177
#: ../panel-plugin/settings.cpp:187
msgid "_Edit Applications"
msgstr "መተግበሪያዎች _ማረሚያ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:89
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:97
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:104
msgid "_Help"
msgstr "_እርዳታ"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:167
#: ../panel-plugin/settings.cpp:177
msgid "_Hibernate"
msgstr "_ማስተኛ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:781
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:836
msgid "_Icon:"
msgstr "_ምልክት:"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:135
#: ../panel-plugin/settings.cpp:145
msgid "_Lock Screen"
msgstr "መመልከቻ መቆለፊያ"
#: ../panel-plugin/command-edit.cpp:68
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:279
#: ../panel-plugin/command-edit.cpp:68 ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:305
msgid "_OK"
msgstr "_እሺ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:100
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:116
msgid "_Panel Button"
msgstr "የ ክፍል ቁልፍ"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:997
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:1050
msgid "_Pattern:"
msgstr "_ድግግሞሽ:"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:1021
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:1074
msgid "_Regular expression"
msgstr "_መደበኛ አገላለጽ"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:149
#: ../panel-plugin/settings.cpp:159
msgid "_Restart"
msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:131
#: ../panel-plugin/settings.cpp:141
msgid "_Settings Manager"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:769
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:824
msgid "_Title:"
msgstr "_አርእስት: "
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-24 09:02-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 12:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-03 15:49+0000\n"
"Last-Translator: محمدأمين الصامت <mohamedamin.samet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
......@@ -21,23 +21,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:952
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:1005
msgid "Add action"
msgstr "أضف إجراء"
#: ../panel-plugin/page.cpp:403
#: ../panel-plugin/page.cpp:393
msgid "Add to Desktop"
msgstr "أضف إلى سطح المكتب"
#: ../panel-plugin/page.cpp:387
#: ../panel-plugin/page.cpp:382
msgid "Add to Favorites"
msgstr "أضف إلى المفضلات"
#: ../panel-plugin/page.cpp:407
#: ../panel-plugin/page.cpp:397
msgid "Add to Panel"
msgstr "أضف إلى الشريط"
#: ../panel-plugin/category.cpp:49
#: ../panel-plugin/category.cpp:50
msgid "All Applications"
msgstr "كل التطبيقات"
......@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "كل التطبيقات"
msgid "Alternate application launcher for Xfce"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:841
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:895
msgid "Amount of _items:"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:683
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:738
#, fuzzy
msgid "Application icon si_ze:"
msgstr "مكتشف التطبيقات"
......@@ -63,19 +63,19 @@ msgstr "التطبيقات"
msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
msgstr "متاكد أنك تريد إخفاء \"%s\"؟"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:146
#: ../panel-plugin/settings.cpp:156
msgid "Are you sure you want to log out?"
msgstr "أمتأكد أنك تريد الخروج؟"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:152
#: ../panel-plugin/settings.cpp:162
msgid "Are you sure you want to restart?"
msgstr "متأكد أنك تريد إعادة تشغيل؟"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:158
#: ../panel-plugin/settings.cpp:168
msgid "Are you sure you want to shut down?"
msgstr "متأكد أنك تريد إغلاق الجهاز؟"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:723
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:778
msgid "Background opacit_y:"