Commit 7fd4306c authored by Graeme Gott's avatar Graeme Gott

I18n: Update translation ne (100%).

parent 68bc9a44
......@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package.
#
# Translators:
# starryprabin <mr.prabin@gmail.com>, 2013-2019
# starryprabin <mr.prabin@gmail.com>, 2013-2020
# Prabin Gautam <PRABINGAUTAM@gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 12:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-17 13:39+0000\n"
"Last-Translator: starryprabin <mr.prabin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
"plugin/language/ne/)\n"
......@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "पट्टीमा थप्नुहोस् "
#: ../panel-plugin/category.cpp:50
msgid "All Applications"
msgstr ""
msgstr "सबै अनुप्रयोगहरू"
#: ../panel-plugin/plugin.cpp:409
msgid "Alternate application launcher for Xfce"
......@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "वस्तुको परिमाण:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:738
msgid "Application icon si_ze:"
msgstr ""
msgstr "अनुप्रयोगको मूर्तिको आकार"
#: ../panel-plugin/plugin.cpp:213
msgid "Applications"
......@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "अनुप्रयोगहरु"
#: ../panel-plugin/launcher.cpp:232
#, c-format
msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
msgstr ""
msgstr "के तपाइँ पक्का %sलाई लुकाउन चाहनुहुन्छ?"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:156
msgid "Are you sure you want to log out?"
......@@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "के तपाईँ पक्का बाहिर निस्क
#: ../panel-plugin/settings.cpp:162
msgid "Are you sure you want to restart?"
msgstr "के तपाइँ पक्का पुन: शुरू गर्न चाहनुहुन्छ?"
msgstr "के तपाइँ पक्का पुन: शुरू गर्न चाहनुहुन्छ?"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:168
msgid "Are you sure you want to shut down?"
msgstr "के तपाइँ पक्का बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?"
msgstr "के तपाइँ पक्का बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:778
msgid "Background opacit_y:"
......@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "%dसेकेण्डमा सीतनिद्रामा जा
#: ../panel-plugin/launcher.cpp:231 ../panel-plugin/page.cpp:408
msgid "Hide Application"
msgstr ""
msgstr "अनुप्रयोगहरु लुकाउनुहोस्"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:813
msgid "Icon"
......@@ -326,15 +326,15 @@ msgstr "अनुप्रयोगका सुझाव देखाउनु
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:613
msgid "Show as _icons"
msgstr ""
msgstr "मूर्तिको आकारमा देखाउनुहोस्"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:630
msgid "Show as lis_t"
msgstr ""
msgstr "सूचीको आकारमा देखाउनुहोस्"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:648
msgid "Show as t_ree"
msgstr ""
msgstr "रूखको आकारमा देखाउनुहोस्"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:925
msgid "Show c_onfirmation dialog"
......@@ -403,6 +403,8 @@ msgid ""
"To unhide it you have to manually remove the file \"%s\" or open the file "
"and remove the line \"%s\"."
msgstr ""
"यसलाई नलुकाउन तपाईंले मैन्युअल तरिकाले फाइल \"%s\" हटाउनुपर्दछ वा फाइल खोल्नुपर्दछ र "
"लाइन \"%s\" हटाउनुपर्नेछ।"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:169
#, c-format
......@@ -520,7 +522,7 @@ msgstr "पुन: शुरू गर्नुहोस्"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:141
msgid "_Settings Manager"
msgstr ""
msgstr "प्राथमिकता प्रबन्धक"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:824
msgid "_Title:"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment