Commit 68bc9a44 authored by Graeme Gott's avatar Graeme Gott

I18n: Update translation is (99%).

parent d8a173d2
# Icelandic translation of xfce4-whiskermenu-plugin.
# Copyright (C) 2019 Graeme Gott
# Copyright (C) 2020 Graeme Gott
# This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package.
#
# Translators:
# Kristján Magnússon, 2016-2017
# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2019
# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2019-2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 12:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 17:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-16 17:16+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
"whiskermenu-plugin/language/is/)\n"
......@@ -49,9 +49,8 @@ msgid "Amount of _items:"
msgstr "Fjöldi _atriða:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:738
#, fuzzy
msgid "Application icon si_ze:"
msgstr "Forritaleit"
msgstr "Stærð táknmynda fyrir f_orrit:"
#: ../panel-plugin/plugin.cpp:213
msgid "Applications"
......@@ -60,7 +59,7 @@ msgstr "Forrit"
#: ../panel-plugin/launcher.cpp:232
#, c-format
msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
msgstr "Ertu viss að þú viljir fela \"%s\"?"
msgstr "Ertu viss um að þú viljir fela \"%s\"?"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:156
msgid "Are you sure you want to log out?"
......@@ -183,7 +182,7 @@ msgstr "Legg tölvu í dvala eftir %d sekúndur."
#: ../panel-plugin/launcher.cpp:231 ../panel-plugin/page.cpp:408
msgid "Hide Application"
msgstr ""
msgstr "Fela forrit"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:813
msgid "Icon"
......@@ -327,17 +326,15 @@ msgstr "Birta _vísbendingar forrita"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:613
msgid "Show as _icons"
msgstr ""
msgstr "Birta sem táknm_yndir"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:630
#, fuzzy
msgid "Show as lis_t"
msgstr "Birta grunnlínur"
msgstr "Birta sem lis_ta"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:648
#, fuzzy
msgid "Show as t_ree"
msgstr "Sýna ra_mma."
msgstr "Birta sem g_reinar"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:925
msgid "Show c_onfirmation dialog"
......@@ -523,7 +520,7 @@ msgstr "Endu_rræsa"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:141
msgid "_Settings Manager"
msgstr ""
msgstr "_Stillingastýring"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:824
msgid "_Title:"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment