Commit 60f56c5e authored by Graeme Gott's avatar Graeme Gott

I18n: Update translation nl (100%).

parent 11ea77d9
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 12:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-25 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-19 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
"plugin/language/nl/)\n"
......@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:1005
msgid "Add action"
msgstr "Actie toevoegen"
msgstr "Voeg actie toe"
#: ../panel-plugin/page.cpp:393
msgid "Add to Desktop"
......@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Hoeveelheid _elementen:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:738
msgid "Application icon si_ze:"
msgstr "Pictogramgrootte van toepassing:"
msgstr "Grootte van toepassingspictogram:"
#: ../panel-plugin/plugin.cpp:213
msgid "Applications"
......@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Ondoorzichtigheid van achtergrond:"
#: ../panel-plugin/command-edit.cpp:49
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Blader door het bestandssysteem om een aangepaste opdracht te kiezen."
msgstr "Verken het bestandssysteem om een aangepaste opdracht te kiezen."
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:1062
msgid "C_ommand:"
......@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "_Opdracht:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:756
msgid "Categ_ory icon size:"
msgstr "Pictogramgrootte van categorie:"
msgstr "Grootte van categoriepictogram:"
#: ../panel-plugin/recent-page.cpp:173
msgid "Clear Recently Used"
......@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Pictogram en titel"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:906
msgid "Include _favorites"
msgstr "Favorieten opnemen"
msgstr "_Favorieten opnemen"
#: ../panel-plugin/icon-size.cpp:54
msgid "Large"
......@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Patroon"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:722
msgid "Position _search entry next to panel button"
msgstr "Plaats zoekvak naast werkbalkknop"
msgstr "Plaats _zoekvak naast werkbalkknop"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:716
msgid "Position cate_gories next to panel button"
......@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Actie '%s' verwijderen?"
#: ../panel-plugin/page.cpp:388
msgid "Remove from Favorites"
msgstr "Verwijderen uit favorieten"
msgstr "Verwijder uit favorieten"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:1014
msgid "Remove selected action"
......@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Draai in terminal"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:119
msgid "Search Actio_ns"
msgstr "Zoekacties"
msgstr "_Zoekacties"
#: ../panel-plugin/search-action.cpp:260
msgid "Search Action"
......@@ -321,31 +321,31 @@ msgstr "Toon _beschrijvingen van toepassingen"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:699
msgid "Show application too_ltips"
msgstr "Toon zweeftips voor toepassingen"
msgstr "Toon _zweeftips voor toepassingen"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:613
msgid "Show as _icons"
msgstr "Tonen als pictogrammen"
msgstr "Toon als _pictogrammen"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:630
msgid "Show as lis_t"
msgstr "Toon als lijst"
msgstr "Toon als _lijst"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:648
msgid "Show as t_ree"
msgstr "Toon als boomstructuur"
msgstr "Toon als _boomstructuur"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:925
msgid "Show c_onfirmation dialog"
msgstr "Toon bevestigingsdialoog"
msgstr "Toon bevestigings_dialoog"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:692
msgid "Show cate_gory names"
msgstr "Toon namen van categorieën"
msgstr "Toon namen van _categorieën"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:686
msgid "Show generic application _names"
msgstr "Toon generieke toepassingsnamen"
msgstr "Toon _generieke toepassingsnamen"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:165
msgid "Shut _Down"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment