Correct "Astrological data" to "Astronomical data" (bug #9190).

Astronomy is a natural science, astrology is not. Thanks to Marcus Holland-Moritz for his complete patch that not only fixes all occurrences in the code, but in all translation files too.

Correct "Astrological data" to "Astronomical data" (bug #9190).
Astronomy is a natural science, astrology is not. Thanks to Marcus Holland-Moritz for his complete patch that not only fixes all occurrences in the code, but in all translation files too.
dd69bbcc · Marcus Holland-Moritz · Harald Judt · 2b878a76 · dd69bbcc · dd69bbcc
Commit dd69bbcc authored Aug 09, 2012 by Marcus Holland-Moritz Committed by Harald Judt Aug 09, 2012
44 changed files
--- a/panel-plugin/weather-config.c
+++ b/panel-plugin/weather-config.c
@@ -273,7 +273,7 @@ apply_options(xfceweather_dialog *dialog)
    data->location_name =
        g_strdup(gtk_entry_get_text(GTK_ENTRY(dialog->txt_loc_name)));

-    /* force update of astrological data */
+    /* force update of astronomical data */
    memset(&data->last_astro_update, 0, sizeof(data->last_astro_update));

    /* call labels_clear() here */

--- a/panel-plugin/weather-summary.c
+++ b/panel-plugin/weather-summary.c
@@ -342,7 +342,7 @@ create_summary_tab(xfceweather_data *data)
    APPEND_TEXT_ITEM_REAL(value);

    /* sun and moon */
-    APPEND_BTEXT(_("\nAstrological Data\n"));
+    APPEND_BTEXT(_("\nAstronomical Data\n"));
    if (data->astrodata) {
        if (data->astrodata->sun_never_rises) {
            value = g_strdup(_("\tSunrise:\t\tThe sun never rises today.\n"));

--- a/panel-plugin/weather.c
+++ b/panel-plugin/weather.c
@@ -499,7 +499,7 @@ update_weatherdata(xfceweather_data *data)
        return TRUE;
    }

-    /* fetch astrological data */
+    /* fetch astronomical data */
    if (need_astro_update(data)) {
        now_t = time(NULL);
        now_tm = *localtime(&now_t);

--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -481,10 +481,10 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Astrologische Daten\n"
+"Astronomische Daten\n"

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348
 #, fuzzy

--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -466,10 +466,10 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Αστρολογικά Δεδομένα\n"
+"Αστρονομικά Δεδομένα\n"

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348
 msgid "\tSunrise:\t\tThe sun never rises today.\n"

--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -477,10 +477,10 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"מידע אסטרולוגי\n"
+"מידע אסטרונומי\n"

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348
 msgid "\tSunrise:\t\tThe sun never rises today.\n"

--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Data astronomica\n"

--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "天文情報\n"

--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -470,10 +470,10 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"점성술 데이터\n"
+"천문 데이터\n"

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348
 msgid "\tSunrise:\t\tThe sun never rises today.\n"

--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -463,10 +463,10 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Astrologische gegevens\n"
+"Astronomische gegevens\n"

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348
 msgid "\tSunrise:\t\tThe sun never rises today.\n"

--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -463,10 +463,10 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Dados astrológicos\n"
+"Dados astronômicos\n"

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348
 msgid "\tSunrise:\t\tThe sun never rises today.\n"

--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -462,10 +462,10 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Астрологічні дані\n"
+"Астрономічні дані\n"

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348
 msgid "\tSunrise:\t\tThe sun never rises today.\n"

--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348

--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
 msgid ""
 "\n"
-"Astrological Data\n"
+"Astronomical Data\n"
 msgstr ""

 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:348