"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: ../panel-plugin/weather.desktop.in.h:1
#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:1
...
...
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Mude o nome da localização para o seu gosto e corrija a altitude e fus
#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:24
msgid "_Location"
msgstr "_Localização:"
msgstr "_Localização"
#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:25
msgid "_Temperature:"
...
...
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgid ""
"\tPlease file a bug on https://gitlab.xfce.org/panel-plugins/xfce4-weather-plugin/\n"
"\tif no one else has done so yet.\n"
"\n"
msgstr "A API \"LocationforecastLTS\" do Met.no indicou que esta versão\ndo serviço web está obsoleta e que o \"plugin\" tem que ser\nadaptado a uma versão mais recente ou deixará de funcionar\ndentro de poucos meses.\nReporte os erros em https://gitlab.xfce.org/panel-plugins/xfce4-weather-plugin/\ncaso ninguém o tenha feito.\n\n"
msgstr "\tA API \"LocationforecastLTS\" do Met.no indicou que esta versão\n\tdo serviço web está obsoleta e que o \"plugin\" tem que ser\n\tadaptado a uma versão mais recente ou deixará de funcionar\n\tdentro de poucos meses.\n\tReporte os erros em https://gitlab.xfce.org/panel-plugins/xfce4-weather-plugin/\n\tcaso ninguém o tenha feito.\n\n"