I18n: Update translation oc (100%). (b6305740) · Commits · Panel Plugins / xfce4-timer-plugin

po/oc.po

+20 −20

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -6,14 +6,14 @@
		# Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>, 2013,2016
		# Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>, 2013
		# Quentin PAGÈS, 2022
		# Quentin PAGÈS, 2022
		# Quentin PAGÈS, 2022,2025
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
		"POT-Creation-Date: 2025-07-18 11:08+0200\n"
		"PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:24+0000\n"
		"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2022\n"
		"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2022,2025\n"
		"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/oc/)\n"
		"MIME-Version: 1.0\n"
		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
		@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Bip ! :) \nLo temps es passat per l'alarma %s."
		#: panel-plugin/xfcetimer.c:218
		#, c-format
		msgid "Timer %s"
		msgstr ""
		msgstr "Minutador %s"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:227 panel-plugin/xfcetimer.c:1601
		msgid "Close"
		@@ -59,23 +59,23 @@ msgstr "Tampar"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:228
		msgid "Rerun the timer"
		msgstr "Reaviar lo cronomètre"
		msgstr "Reïnicializar lo minutador"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:496 panel-plugin/xfcetimer.c:964
		msgid "Add new alarm"
		msgstr "Apondre una alarma"
		msgstr "Apondre una alarma novèla"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:518
		msgid "Pause timer"
		msgstr "Metre en pausa lo cronomètre"
		msgstr "Metre en pausa lo minutador"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:525
		msgid "Resume timer"
		msgstr "Reprendre lo cronomètre"
		msgstr "Reprendre lo minutador"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:531
		msgid "Stop timer"
		msgstr "Arrestar lo cronomètre"
		msgstr "Arrestar lo minutador"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:605 panel-plugin/xfcetimer.c:689
		#, c-format
		@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "A %02d:%02d"
		#: panel-plugin/xfcetimer.c:707
		#, c-format
		msgid "At %02d:%02dZ"
		msgstr ""
		msgstr "A %02dh%02dZ"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:822
		msgid "Name:"
		@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "o"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:890
		msgid "UTC"
		msgstr ""
		msgstr "TUC"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:902
		msgid "Command to run:"
		@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "Comanda d'executar :"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:912
		msgid "Alarm to run:"
		msgstr ""
		msgstr "Alarma de lançar :"

		#. add alarm autostart check button
		#: panel-plugin/xfcetimer.c:939
		msgid "Auto start when plugin loads"
		msgstr ""
		msgstr "Lançament auto al cargament de l’empeuton"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:949
		msgid "Cancel"
		@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "Editar l'alarma"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:1599
		msgid "Timer Options"
		msgstr "Opcions del cronomètre"
		msgstr "Opcions del minutador"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:1638
		msgid "Timer name"
		msgstr "Nom del cronomètre"
		msgstr "Nom del minutador"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:1643
		msgid ""
		@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Aval"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:1710
		msgid "Don't display a warning if an alarm command is set"
		msgstr "Afichetz pas d'avertiment se una comanda d'alarma es programada"
		msgstr "Afichar pas l'avertiment se una comanda d'alarma es programada"

		#. Default alarm command config
		#: panel-plugin/xfcetimer.c:1722
		@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Comanda per defaut : "
		#. Alarm repetitions config
		#: panel-plugin/xfcetimer.c:1748
		msgid "Repeat the alarm command"
		msgstr "Repetissètz la comanda de l'alarma"
		msgstr "Repetir la comanda de l'alarma"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:1759
		msgid "Number of repetitions"
		@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr " Interval de temps (seg.)"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:1828
		msgid "About Timer plugin"
		msgstr ""
		msgstr "A prepaus de l’empeuton Minutador"

		#: panel-plugin/xfcetimer.c:1831
		msgid "A plugin to define countdown timers or alarms at given times."
		@@ -233,8 +233,8 @@ msgstr "Un empeuton per definir de comptes a rebors o d'alarmas a de moments don

		#: panel-plugin/xfce4-timer-plugin.desktop.in:5
		msgid "Xfce4 Timer"
		msgstr "Cronomètre Xfce4"
		msgstr "Minutador Xfce4"

		#: panel-plugin/xfce4-timer-plugin.desktop.in:6
		msgid "Timer plugin for Xfce panel"
		msgstr "Empeuton del cronomètre pel panèl Xfce"
		msgstr "Empeuton minutador pel panèl Xfce"