Commit d2e9aa0e authored by Toni Estévez's avatar Toni Estévez Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation es (100%).

32 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 6402e4c3
Pipeline #9003 passed with stage
in 14 seconds
......@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-21 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-27 16:23+0000\n"
"Last-Translator: Casper casper\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-08 20:57+0000\n"
"Last-Translator: Toni Estévez <toni.estevez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -59,17 +59,17 @@ msgstr "Sin espacio de intercambio"
#: ../panel-plugin/systemload.c:251
#, c-format
msgid "%dd"
msgstr "%dd"
msgstr "%d d"
#: ../panel-plugin/systemload.c:252
#, c-format
msgid "%dh"
msgstr "%dh"
msgstr "%d h"
#: ../panel-plugin/systemload.c:253
#, c-format
msgid "%dm"
msgstr "%dm"
msgstr "%d m"
#: ../panel-plugin/systemload.c:255
#, c-format
......@@ -83,14 +83,14 @@ msgstr[1] "%d días"
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%dhora"
msgstr[1] "%dhoras"
msgstr[1] "%d horas"
#: ../panel-plugin/systemload.c:257
#, c-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%dminuto"
msgstr[1] "%dminutos"
msgstr[1] "%d minutos"
#: ../panel-plugin/systemload.c:264
#, c-format
......@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Etiqueta:"
#: ../panel-plugin/systemload.c:756
msgid "Leave empty to disable the label"
msgstr "Dejar vacío para desactivar la etiqueta"
msgstr "Dejar en blanco para desactivar la etiqueta"
#: ../panel-plugin/systemload.c:797
msgid "CPU monitor"
......@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Monitor de la memoria"
#: ../panel-plugin/systemload.c:799
msgid "Network monitor"
msgstr "Monitor de Red"
msgstr "Monitor de la red"
#: ../panel-plugin/systemload.c:800
msgid "Swap monitor"
......@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "_Cerrar"
#: ../panel-plugin/systemload.c:816
msgid "_Help"
msgstr "_Ayuda"
msgstr "Ay_uda"
#: ../panel-plugin/systemload.c:834
msgid "<b>General</b>"
......@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Intervalo de actualización:"
msgid ""
"Update interval when running on battery (uses regular update interval if set"
" to zero)"
msgstr "Intervalo de actualización al funcionar con batería (usa el intervalo de actualización estándar si se ajusta a cero)"
msgstr "Intervalo de actualización funcionar con batería (si se ajusta a cero, usa un intervalo de actualización estándar)"
#: ../panel-plugin/systemload.c:870
msgid "Power-saving interval:"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment